"anew"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Anew - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| As our case is new, so we must think anew and act anew. | 我们的事例是新的 我们必须重新思考 重新行动 |
| And divides anew every 12 to 15 hours. | 差不多12至15小时分裂一次 |
| Don't marvel that I said to you, 'You must be born anew.' | 我說 你 們必須 重生 你 不 要 以 為希奇 |
| Don't marvel that I said to you, 'You must be born anew.' | 我 說 你 們 必 須 重 生 你 不 要 以 為 希 奇 |
| And we're living in a great time right now, because almost everything's being explored anew. | 我们现在生活的时代很好 因为几乎所有东西都被重新探究过 |
| And they say, When we have become bones and decomposed, will we really be raised up anew? | 他们说 我们变成枯骨和尘土后 难道我们还一定会被复活成为新人吗 |
| And they say, When we have become bones and decomposed, will we really be raised up anew? | 他們說 我們變成枯骨和塵土後 難道我們還一定會被復活成為新人嗎 |
| And no revelation comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it. | 每逢有新的记念从至仁主降示他们 他们都背弃它 |
| And no revelation comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it. | 每逢有新的記念從至仁主降示他們 他們都背棄它 |
| But we need to pledge ourselves anew to the commitments made in the context of the existing development partnership. | 但是我们需要再次保证履行我们在现有发展伙伴框架内所作的承诺 |
| No mention comes to them anew from their Lord except that they listen to it while they are at play | 每逢有新的记念 从他们的主降临他们 他们倾听它 并加以嘲笑 |
| No mention comes to them anew from their Lord except that they listen to it while they are at play | 每逢有新的記念 從他們的主降臨他們 他們傾聽它 並加以嘲笑 |
| Jesus answered him, Most certainly, I tell you, unless one is born anew, he can't see the Kingdom of God. | 耶穌 回答 說 我實實 在 在的 告訴 你 人 若 不 重生 就 不 能 見神 的 國 |
| Jesus answered him, Most certainly, I tell you, unless one is born anew, he can't see the Kingdom of God. | 耶 穌 回 答 說 我 實 實 在 在 的 告 訴 你 人 若 不 重 生 就 不 能 見 神 的 國 |
| On the solemn occasion of this historic anniversary, Canada commits itself anew to working with other Member States in that common cause. | 值此庄严的历史周年之际 加拿大再次承诺同其他成员国一道 为此共同事业而奋斗 |
| But they say When we have mingled with the earth, shall we be created anew? In fact they deny the meeting with their Lord. | 他们说 我们消失在地下之后 难道我们必定重新受造吗 不然 他们不信将与他们的主相会 |
| But they say When we have mingled with the earth, shall we be created anew? In fact they deny the meeting with their Lord. | 他們說 我們消失在地下之後 難道我們必定重新受造嗎 不然 他們不信將與他們的主相會 |
| They say, When we have been lost in the dust, shall we be indeed created anew? Indeed, they disbelieve in the encounter with their Lord. | 他们说 我们消失在地下之后 难道我们必定重新受造吗 不然 他们不信将与他们的主相会 |
| They say, When we have been lost in the dust, shall we be indeed created anew? Indeed, they disbelieve in the encounter with their Lord. | 他們說 我們消失在地下之後 難道我們必定重新受造嗎 不然 他們不信將與他們的主相會 |
| So what that means is, what it tells us is that the Ross Sea region, this ice shelf, melted back and formed anew about 35 times. | 因此这就意味着 它告诉我们 罗斯海地区 这块冰盖 融化后再重生了大约 35次 |
| We reaffirm and commit ourselves anew to implementing the development consensus achieved at Monterrey and at Johannesburg and to the agreed goals of the Millennium Declaration. | 我们重申并再次保证贯彻在蒙特雷和约翰内斯堡达成的发展共识以及 千年宣言 中的商定目标 |
| And they say When we are (dead and become) lost in the earth, shall we indeed be recreated anew? Nay, but they deny the Meeting with their Lord! | 他们说 我们消失在地下之后 难道我们必定重新受造吗 不然 他们不信将与他们的主相会 |
| And they say When we are (dead and become) lost in the earth, shall we indeed be recreated anew? Nay, but they deny the Meeting with their Lord! | 他們說 我們消失在地下之後 難道我們必定重新受造嗎 不然 他們不信將與他們的主相會 |
| Our proposal gives the United Nations membership the necessary tool to review the Council's composition and working methods and to adapt them anew if political realities have changed. | 我们的提议使联合国成员享有必要的工具 审查安理会的组成和工作方法 并在政治现实发生变化之后使其适应新的形势 |
| Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it anew in the Kingdom of God. | 我 實在 告訴 你 們 我 不 再 喝 這 葡萄汁 直 到 我 在 神 的 國裡 喝 新 的 那 日子 |
| Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it anew in the Kingdom of God. | 我 實 在 告 訴 你 們 我 不 再 喝 這 葡 萄 汁 直 到 我 在 神 的 國 裡 喝 新 的 那 日 子 |
| According to a number of people interviewed, newcomers to the Lachin District receive 25,000 drams per couple and 5,000 drams per child, plus a cow as a basis for starting anew. | 一些接受访谈者表示 作为拉钦区的新定居者 每对夫妇可领取25 000德拉姆 每名子女可领取5 000德拉姆 另外还有一头奶牛 作为新生活的基础 |
| But I tell you that I will not drink of this fruit of the vine from now on, until that day when I drink it anew with you in my Father's Kingdom. | 但 我 告訴 你 們 從今以 後 我 不 再 喝 這 葡萄汁 直 到 我 在 我 父 的 國裡 同 你 們喝 新 的 那 日子 |
| But I tell you that I will not drink of this fruit of the vine from now on, until that day when I drink it anew with you in my Father's Kingdom. | 但 我 告 訴 你 們 從 今 以 後 我 不 再 喝 這 葡 萄 汁 直 到 我 在 我 父 的 國 裡 同 你 們 喝 新 的 那 日 子 |
| Commending anew the steadfastness of Lebanon and the valor of its national resistance in achieving victory over the Israeli occupation forces and liberating most of its territories in the South and Western Bekaa | 再次赞扬黎巴嫩在取得以色列占领军的胜利和解放南部和西贝卡大部分领土中所表现的坚定性及其民族抵抗的英勇精神 |
| Those who disbelieve say Shall we show you a man who will tell you (that) when ye have become dispersed in dust with most complete dispersal still, even then, ye will be created anew? | 不信道的人们说 我们指示你们一个人好吗 他会告诉你们 当你们被粉碎之后 你们必定要被再造 |
| Those who disbelieve say Shall we show you a man who will tell you (that) when ye have become dispersed in dust with most complete dispersal still, even then, ye will be created anew? | 不信道的人們說 我們指示你們一個人好嗎 他會告訴你們 當你們被粉碎之後 你們必定要被再造 |
| Those who disbelieve say Shall we direct you to a man (Muhammad SAW) who will tell you (that) when you have become fully disintegrated into dust with full dispersion, then, you will be created (again) anew? | 不信道的人们说 我们指示你们一个人好吗 他会告诉你们 当你们被粉碎之后 你们必定要被再造 |
| Those who disbelieve say Shall we direct you to a man (Muhammad SAW) who will tell you (that) when you have become fully disintegrated into dust with full dispersion, then, you will be created (again) anew? | 不信道的人們說 我們指示你們一個人好嗎 他會告訴你們 當你們被粉碎之後 你們必定要被再造 |
| But if conflict does erupt, the cost is far higher. When the territorial dispute between Japan and China over the Senkaku Diaoyu islands flared anew last year, Japanese auto exports to China plummeted 80 in just three months. | 但贸易流相当脆弱 当然 国与国的经济关系带来了互赖关系 减少了冲突的风险 但如果冲突爆发 代价也会大得多 去年 日本和中国就钓鱼岛问题重燃领土争端 结果日本对华汽车出口在三个月内暴跌80 |
| Commends anew the financial support extended by the Government of the Sudan to the budget of the Institute to enable it to perform its role in an optimal manner, and to solve the financial difficulty it is experiencing. | 2. 再次赞扬苏丹政府为该研究所的预算提供资助 使它能以一种最佳方式发挥作用 并解决其所面临的经费问题 |
| We also emphasize the importance of continuity in providing the financing needed to prevent the outbreak of conflict anew, including in providing the necessary financial means through the international financial institutions, relief organizations and humanitarian and development efforts in conflict areas. | 我们也强调继续提供必要资金 防止冲突死灰复燃的重要性 包括通过国际金融机构 救济组织以及冲突地区的人道主义和发展工作 提供必要财政手段 |
| In Central and Eastern Europe 20 years ago, comprehensive change demanded that all political and economic institutions be discarded, altered, or built anew a complete change in society s hardware was required. But the ecological revolution has less need for new institutions. | 在20年前的中东欧地区 一场全面的变革要求人们抛弃 更换或者重新建立所有的政治和经济体制 这意味着把全部整个社会的 硬件 换一遍 但生态革命并不需要创立那么多的新体制 反而更需要一种新的思维方式 新版本的 软件 当然有效的绿色科技 硬件 也是必须的 |
| Unfortunately, when it comes to bold and innovative programs to meet critical human needs, America is out of practice. It is time to begin anew, and Obama s full throated defense of a progressive vision points the US in the right direction. | 对良好的治理来说 公共政策实施与实施它们的愿景一样重要 因此下一个任务是设计明智 新颖 低成本的方案解决这些挑战 不幸的是 当需要采取大胆的创新方案满足关键人类需求时 美国总是行动的矮子 美国是时候脱胎换骨了 而奥巴马全力为进步主义愿景辩护的举动为美国指明了正确的方向 |
| Europe must redefine itself and identify its mission anew if it wishes to retain its geopolitical weight. The EU must decide whether it represents a community of values or a narrowly defined geographic entity whose exclusionary impulses will eventually erode its global relevance. | 毋庸置疑 仅靠经济措施无法结束欧盟目前的危机 若要保住地缘政治话语权 欧洲必须对自身及所要完成的使命进行重新定义 欧盟必须确定自身究竟代表价值观群体还是狭隘的地理实体 是否任由上述实体的排外冲动最终削弱欧盟整体的全球话语权 |
| Instead, they all should look forward to creating anew the more positive legacies of Sadat, Begin, Rabin, and even Ariel Sharon. If those leaders could disavow their own violent pasts and take practical steps toward peace in the region, why can t Hamas? | 因此 对于哈马斯以及美国 西方和以色列而言 带着愤怒和挫伤抱着过去不放是于事无补的 他们都应该以前瞻的心态开创比萨达特 贝京 拉宾甚至沙龙的遗策更为新颖和积极的政策 如果这些领导人们都能够和他们暴力的过去决裂 并采取切实步骤达成地区和平 哈马斯又怎么会不行呢 |
| See they not that Allah, Who created the heavens and the earth, has power to create the like of them (anew)? Only He has decreed a term appointed, of which there is no doubt. But the unjust refuse (to receive it) except with ingratitude. | 难道他们不知道吗 创造了天地万物的真主能创造像他们那样的人 并能为他们确定一个毫无可疑的期限 不义的人们只愿不信 |
| See they not that Allah, Who created the heavens and the earth, has power to create the like of them (anew)? Only He has decreed a term appointed, of which there is no doubt. But the unjust refuse (to receive it) except with ingratitude. | 難道他們不知道嗎 創造了天地萬物的真主能創造像他們那樣的人 並能為他們確定一個毫無可疑的期限 不義的人們只願不信 |
| Expresses anew its congratulations and appreciation to the President, government and people of the Republic of Lebanon, and commends the valiant Lebanese resistance as well as the admirable Lebanese steadfastness which repelled the Israeli forces from the South of Lebanon and the Western Bekaa. | 1. 再次向黎巴嫩共和国总统 政府和人民表示祝贺和赞赏 并赞扬黎巴嫩人民的英勇抵抗以及黎巴嫩令人敬佩的坚定立场 迫使以色列军队撤出南黎巴嫩和西贝卡 |
| The era of growth rates above 8 is over, at least for the foreseeable future. After three decades of breakneck growth, the Chinese economic juggernaut needs to slow down somewhat so that the machine can be fixed only then can it return to the fast lane and accelerate anew. | 现在的问题是 中国领导人是否会为保持8 以上的年经济增长而容忍通胀高企 答案似乎是否定的 结果导致中国经济进入了新的平台期 至少在可以预见的未来 增长率超8 的时代已经过去 经过三十年的惊人增长 中国的经济增长需要在一定程度上放缓以便修复存在的问题 只有这样中国经济才能重回快车道 重新获得加速的动力 |
Related searches : Learn Anew - Think Anew - Built Anew - Starts Anew - Created Anew - Always Anew - Begin Anew - Build Anew - Start Anew - Starting Anew - Started Anew - Each Day Anew - Every Day Anew - Every Year Anew