"annexed"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Annexed - translation :
附

关键字 : 吞并 岛屿 并入 迦太

  例子 (外部来源,未经审查)

(Text annexed)
(附条文)
(Draft text annexed)
(附草案)
Written statement (Annexed).
共同主办关于全球施政的附带活动
(Text of article 260 annexed)
(附第260条条文)
(Copy of the text of article 143 annexed)
(附第143条文本之副本)
Information concerning CECOEDECON is annexed to this note
3. 有关该组织的资料见本说明附件
A breakdown of these costs by meeting is annexed.
按会议分列的费用细目见附表
The list of participants is annexed to the present report.
与会者名单附于本报告之后
(The English unofficial translation of the FOC Statute is annexed).
金融观察中心规约 非正式英文译文见附件
An English language copy of the Department plan is annexed hereto.
后面附有该部的计划的英文文本
Having considered the aforementioned Memorandum of Understanding which is annexed hereto,
考虑到下文所附的上述谅解备忘录
Information concerning Grow On Chamber of Commerce is annexed to this note
3. 有关成长商会的资料见本说明附件
Possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols
注
Adopts the Political Declaration on HIV AIDS annexed to the present resolution.
通过本决议所附 关于艾滋病毒 艾滋病问题的政治宣言
Possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols
9. 可采取何种办法来促进对 公约 及其所附各议定书的遵守
Takes note with appreciation of the Declaration annexed to the present decision.
赞赏地注意到本决定附件所列 宣言
The ministerial decision issued to define explosive materials and the list annexed thereto
关于爆炸性材料及有关清单的部级决定
The conclusions adopted by the thirteenth Workshop are also annexed to this report.
第十三次讲习班的结论也作为附件载入本报告
For an exhaustive list of material on the subject, see the annexed bibliography.
关于这个问题的材料的详细清单 见所附文献目录
The terms of reference of the mission are annexed to document S 2005 682.
2. 访问团的职权范围见S 2005 682号文件附件
Emphasize the importance of achieving universal adherence to the Convention and its annexed Protocols
2006年9月7日是联合国的一个正式假日 日内瓦斋节
An earlier version of this article misstated the year that Russia annexed Crimea from Ukraine.
本文稍早前的一个版本写错了俄罗斯侵入乌克兰吞并克里米亚的年份
The report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee.
3. 本文件所附报告是按照委员会要求提交的
The report annexed hereto has been submitted in compliance with the request of the Committee.
3. 附上的报告是依照委员会的要求提出的
The texts of these decisions are annexed to the reports of Standing Committee meetings as follows
根据执行委员会的授权 常设委员会于2005年通过了有关其工作方案所包括事项的三项决定
The action plan annexed to the present report draws on contributions received from 37 entities (see annex).
本报告附件所载行动计划得到37个实体的贡献 见附件
The Working Group also decided that such a programme of work would be annexed to the present report.
工作组还决定此种工作方案将作为附件载入本报告
The report was explicitly mentioned also in the 3rd report of the Slovak Republic to which it was annexed.
斯洛伐克共和国第3次报告也明文提到该报告 该报告附于斯洛伐克第3次报告中
The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, which are annexed hereto.
安理会成员已商定了访问团的职权范围 现随信附上
Adopts the work plan for the regional and national delivery of technical assistance for 2006 annexed to the present decision
2 通过 本决定的附件内所列2006年关于在区域和国家两级提供技术援助的工作计划
The paper further recommends that the Sub Commission approve the proposal to send the questionnaire annexed to this preliminary report.
本文件进一步建议 小组委员会批准关于发送本初步报告所附的调查问卷的建议
However, many documents annexed to States' pleadings are old (sometimes even handwritten) and cannot be properly digitized and sent electronically.
然而 许多附于国家书状后面的文件都已陈旧 有时甚至手写而成 不可能将之妥善转换为数字文本和以电子方式发送
It therefore recommended that the two documents should be annexed to the report of the Committee on agenda item 116.
因此 建议将那两份文件作为委员会关于议程项目116的报告的附件
1. Takes note of the elements annexed to the present resolution, with a view to creating a global culture of cybersecurity
1. 注意到本决议附件所列的要点 以期创造全球网络安全文化
In accordance with the draft resolution, the General Assembly would approve the United Nations Declaration on Human Cloning annexed to it.
根据该决议草案 大会将核准该决议所附录的 联合国关于人的克隆的宣言
10 2001 and the annexed guidelines define the criteria and principles to be followed by employees for detecting a suspicious transaction.
此外 第10 2001号制止洗钱指令和附件内准则确定了雇员为查明可疑交易必须遵守的标准和原则
At the same meeting, the Committee adopted its proposed programme of work and timetable for 2006 annexed to the present report.
4 在同次会议上 委员会通过了本报告附件中的2006年拟议工作方案和时间表
Recalling also the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism annexed to General Assembly resolution 49 60 of 9 December 1994,
还回顾大会1994年12月9日第49 60号决议附件所载的 消除国际恐怖主义措施宣言
Mr. Bengoa proposed an amendment to paragraph 9 of the document annexed to the draft decision, which was accepted by the sponsors.
44. 本戈亚先生对作为附件的文件的第9段提出了修订 提案人接受了这一修订
Mr. Bengoa proposed an amendment to paragraph 9 of the document annexed to the draft decision, which was accepted by the sponsors.
45. 本戈亚先生对作为附件的文件的第9段提出了修订 提案人接受了这一修订
A brief syllabus describing the possible overall structure and approach to the topic was annexed to that year's report of the Commission.
委员会该年的报告附有一个简短的纲要 说明这一专题可能的通盘结构和处理办法
In addition, I am sending you the following laws and regulations of the Republic of Armenia which are annexed to the report
此外 向你提交报告所附的下列亚美尼亚共和国法律和条例
(The texts of Regulation 5 and the Law on the Fight Against Legalizing the Illegal Income and Financing of Terrorism are annexed).
条例5和 打击非法收入合法化及资助恐怖主义法 的案文见附件
Annexed hereto is the Committee's work programme for the fifteenth period, which covers the months from April to June 2005 (see annex).
在此附上从2005年4月至6月的第十五个期间的工作方案 见附件
Principles relating to the status of national institutions for the promotion and protection of human rights annexed to General Assembly resolution 48 134.
Distr.

 

Related searches : Annexed Hereto - Hereunto Annexed - Are Annexed - Was Annexed - Court Annexed - Annexed With - Annexed Letter - Documents Annexed - Has Been Annexed - To Be Annexed