"annualized rate"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Stephen Brown, the senior Canadian economist at Capital Economics, said that the country's third quarter GDP was expected to grow at an annualized rate of around 2 . | 凯投宏观的资深加拿大经济学家Stephen Brown说 该国经济第三季GDP环比年率增幅有望达到2 左右 |
| (d) Obtain the required 3.5 per cent annualized real rate of return for the investments of the Fund over the long term after adjustment based on the United States consumer price index. | (d) 基金投资长远来讲在根据美国消费物价指数调整后取得所要求的3.5 的年实际收益率 |
| Unfortunately, in 2009, the global economy will not be a bed of roses. Income in the US and euro area both appear to have declined at an annualized rate of roughly 6 in the fourth quarter of 2008 Japan s GDP fell at perhaps twice that rate. | 实际上 几乎没有政府会提交符合现实的财政预算报告 通常都描述一个过于乐观的 经济前景 不幸的是 2009年的经济将不再是 鲜花烂漫 如果按年计算的话 08年的第4季度 美国和欧元区国家财政收入几乎都下滑了6 日本更惨 可能是上者的两倍 |
| During the same period, annualized US imports declined by 284 billion more than US exports, and China s annualized trade surplus increased by 249 billion. In other words, from January 2008 to January 2009, the US withdrew 284 billion and China 249 billion in annualized demand from the world economy, whereas Germany provided 173 billion and Japan 157 billion in annualized demand stimulus to the world economy. | 在同一时期 美国的年化进口量比美国的年化出口量多下降了2840亿美元 中国的年化贸易顺差增加了2490亿美元 换句话说 从2008年1月份到2009年1月份,美国从世界的年化需求中获得了2840亿美元,中国获得了2490亿美元 而德国为世界经济提供了1730亿美元的年化需求刺激 日本提供了1570亿美元的年化需求刺激 |
| Immediately after the collapse of Lehman Brothers in September 2008, China unveiled a 4 trillion ( 650 billion) stimulus package. The economy rebounded quickly, with the annualized growth rate soaring to 12.1 in the first quarter of 2010. | 近二十年来 中国的经济增长模式一直呈现周期性特征 就在2008年9月雷曼兄弟倒闭后 中国出台了四万亿人民币 合6500亿美元 的经济刺激计划 经济增速迅速反弹 年化增长率于2010年第一季度飙升至12.1 |
| Exacerbating matters, the central bank s repeated efforts to tighten the money supply raises the cost of capital. Last June, the annualized interbank lending rate surged to more than 10 a level that it almost matched in December. | 雪上加霜的是 中国人民银行一再收紧货币供给 从而提高了资本成本 去年6月 年化银行间拆借利率飙升到10 以上 12月又几乎重演了一次 中小企业是这一成本的最终承担者 它们对总体经济增长的贡献能力也因此受到了制约 |
| In Japan, with an economy of about half the size of the US, growth forces remain weak. In the second quarter of 2008, the Japanese economy shrank at an annualized rate of 2.4 , primarily due to weak exports. | 日本的经济规模大约是美国的一半 其增长动力仍然很弱 在2008年的第二季度 日本经济以2.4 的年化率收缩 这主要是因为疲弱的出口造成的 |
| Meanwhile, interest rates on bank loans to nonfinancial enterprises remain close to 7 , despite having fallen slightly over the last year. And, in the second quarter of this year, the annualized interest rate on loans to small nonfinancial corporations surpassed 25 . | 与此同时 尽管叫去年略有下降 非金融企业银行贷款利率仍接近7 此外 今年二季度 小型非金融企业贷款年化利率超过了25 |
| 2. Notes the increase in the market value of the assets of the Fund and the positive returns achieved during the biennium and, in particular, the 4.3 per cent annualized real rate of return over the 46 year period ending on 31 March 2006 | 2. 注意到本两年期养恤基金资产市值增长 获得了积极回报 特别是在2006年3月31日终了的46年期间实际年回报率达4.3 |
| Excluding this inventory swing, annualized growth in final sales to consumers, businesses, and the government averaged a tepid 1.6 . With inventory investment unlikely to keep accelerating at anything close to its recent rate, overall GDP growth can be expected to converge on this more subdued pace of final demand. | 这一次也是如此并不令人奇怪 事实上 GDP增长加速的大部分动力来自不可持续的库存重建 2013年前三季度 存货投资增加贡献了2.6 的总GDP增量的整整38 剔除这一存货变化因素 面向消费者 企业和政府的 最终销售 的年化增长平均只有1.6 存货投资不可能以当前速度持续增加 因此可以预期总体GDP增长将向更低的最终需求增长速度靠拢 |
| Incoming orders in manufacturing, the most important indicator in the official statistics, fell more sharply in the first two quarters of 2008 than at any time since the beginning of 1993. In the second quarter, the German economy shrank at an annualized, seasonally and calendar adjusted rate of 2 . | 此外 对德国制造业出口的预期也在下降 作为官方统计最重要指标的新进制造业订单 在2008年的头两个季度下降的幅度比自1993年开始以来的任何时候都要大 在第二季度 德国经济按年化季节日期调整率2 的幅度收缩 总而言之 现在 对德国经济从2005年夏天开始的上升趋势现在正在结束这一问题 几乎没有疑问 |
| The Government increased social assistance rates in 2004 and 2005, which represented a two year, annualized increase of 4.6 million. | 475. 2004年和2005年政府提高了社会救济金 两年中每年增长460万加元 |
| Consider India, where growth is now running at an annualized rate of 4.5 , down from 7.7 annual growth in 2011. To be sure, the IMF projects that India s economy will rebound later in 2013, but the basis for this optimism is unclear, given that all indicators so far suggest another dismal year. | 就那印度来说吧 该国年化增长率为4.5 而2011年年增长率为7.7 诚然 IMF预测印度经济会在2013年下半年反弹 但乐观的基础并不一目了然 因为到目前为止所有指标都表明今年将是又一个令人失望之年 |
| Meanwhile, Japan s economy seems to be recovering from a generation of malaise, with this year s annualized growth rate exceeding 3 . Moreover, following the triple shock of the earthquake, tsunami, and nuclear catastrophe in 2011, Japan has managed (at considerable cost) to replace the 25 of its energy supply that the disabled reactors at the Fukushima Daiichi plant provided. | 此外 日本经济似有从一代人的萎靡不振中复苏的迹象 今年的年增长率超过3 不仅如此 在经过2011年地震 海啸及核灾难的三重打击之后 日本 付出极大代价 成功取代了曾由福岛第一核电站报废反应堆提供的25 的能源供应 东京将举办2020年奥运会的宣告也提振了公众信心 |
| According to the OECD, the annualized flow of German goods exports from January 2008 to January 2009 declined by 173 billion more than the corresponding flow of imports fell, which means that Germany s annualized trade surplus fell by the same amount. This is the strongest decline in net foreign demand facing a single country, or, equivalently, the strongest increase in a country s net demand for foreign goods. | 数据显然也支持了这种观点 根据OECD的统计 德国2008年1月份到2009年1月份的年化货物出口量比相同时期的年化货物进口量多下降了1730亿美元 这意味着 德国的年化贸易顺差也减少了同样的数量 这是单个国家面临的最严重的净外国需求的下降 或者换句话说 这是单个国家对外国商品需求的最强劲的增长 而其他国家 例如日本 其年化贸易收支只减少了1570亿 |
| Moreover, at the end of February, with the country running low on reserves, Ukraine s currency, the hryvnia, lost half its value as a result, annualized inflation surged to 45 in March. A full scale financial meltdown was avoided only when the IMF provided an early disbursement that doubled Ukraine s reserves, to 9.9 billion by the end of the month, the exchange rate more or less recovered. | 即使没有俄罗斯的进一步侵略 乌克兰经济换乱也可能阻挠进一步改革 2014年 乌克兰经济同比收缩6.8 过去两个季度同比产出均大降15 此外 2月底 由于储备减少 乌克兰货币格里夫尼亚价值跌去一半 结果 3月份年化通胀率飙升至45 要不是IMF的首笔援助让乌克兰储备翻了一番 回到99亿美元按 全面金融崩溃已在所难免 3月底 汇率总算有所恢复 |
| In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply. | 第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率 |
| If the item stays on the agenda of the Fourth Committee, the resolution on this item should be bi annualized, containing a provision which would allow the Committee to continue to meet annually. | 如果该项目仍保留在第四委员会议程上 关于该项目的决议应该每两年做出一次 决议中应载有一项条款 使委员会能够继续每年开会 |
| The malnutrition rate and the child mortality rate have been reduced. | 营养不良率和儿童死亡率已经下降 |
| Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( ) | 表1.6 越南的总出生率和人口增长率 |
| Spending rate | B. 支出率 |
| They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate. | 淘金热的消耗非常严重 非常严重 |
| Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction. Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. | 通常情况下 短期和长期汇率趋势的方向是一致的 事实上 大量研究表明 对大多数主要货币来说 对下周的汇率 下个月的汇率 或甚至明年的汇率最准确的预测 就是保持今天的汇率不变 但市道很难正常 由于美元其避风港的地位 持续的财政危机正对美元造成稳步上升的压力 商品价格还在探底 |
| Currency exchange rate | 9. 汇 率 |
| Currency exchange rate | 9 汇率 |
| Exchange rate fluctuation | F. 汇率波动 |
| neonatal mortality rate | 新生儿死亡率 |
| Vacancy rate analysis | 二. 空缺率分析 |
| (f) Exchange rate | (f) 汇率 |
| The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation. When prices are rising, the real interest rate is less than the nominal rate since the borrower repays with dollars that are worth less. | 通缩的第二个不良作用就是抬升实际利率 即名义利率和 通胀 率之差 当价格上涨时 实际利率必要比名义利率低 因为贷款人所还的美元贬值了 但当价格下跌时 实际利率则高于名义利率 而贷款人在计算他们的应纳税收入时只能减掉所支付的名义利息的事实更加剧了这种情况 |
| Forecasts are always hazardous, but some what if scenarios shed considerable light on what all of this means for the world s largest economy. Since the second quarter of 2009, US annualized real GDP growth has averaged 2.4 . | 做预测总是有风险的 但不少 假定 情景有助于我们一窥世界第一大经济体的前途 2009年二季度以来 美国年化真实GDP增长率平均为2.4 其中大约40 由出口贡献 这意味着美国经济的其他部分增长率只有区区1.4 |
| However, the Committee is very concerned that despite decreases in the infant mortality rate, under five mortality rate and maternal mortality rate, these rates remain very high. | 但是 委员会感到非常关切的是 尽管婴儿死亡率降低 但五岁以下婴儿的死亡率和产妇的死亡率仍然很高 |
| a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | 10. 请执行秘书必要时向附属履行机构报告上文第8段的执行情况 |
| d The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | d 所用兑换率(0.753)为2005年1月至3月时期的平均兑换率 |
| c The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | c 所用兑换率(0.753)为2005年1月至3月时期的平均兑换率 |
| a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | a 所用兑换率(0.753)为2005年1月至3月时期的平均兑换率 |
| China s Interest Rate Challenge | 中国的利率挑战 |
| America s Interest Rate Puzzle | 美国利率之谜 |
| The Exchange Rate Delusion | 汇率幻觉 |
| Table 4.3 Enrollment rate | 表 4.3 入学率 |
| Unemployment rate was 10 . | 失业率为10 |
| She also expressed concern that despite the high literacy rate, the fertility rate, at 4.3, remained high and the contraceptive prevalence rate, 33 per cent in 1999, was low. | 25. 她表示关切的还有 尽管识字率较高 但生育率仍然居高不下 4.3 避孕普及率很低 1999年为33 |
| We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate. | 我们将必须决定是否有一个低生育水平 或者高死亡率 |
| In the last decade, global Internet penetration rate has risen from 21.7 to 48.8 . In developing countries, the growth rate of the Internet penetration rate is double that of developed countries. | 过去十年 全球互联网普及率从21.7 提到到48.8 发展中国家的互联网普及率增速更是发达国家的两倍 |
| And so the death rate not to mention the rate of being arrested, sent to prison, being wounded the death rate in our sample was seven percent per person per year. | 死亡率 更不用提被逮捕 入狱 或者受伤的概率 我们样本中的死亡率 是每人每年7 |
Related searches : Annualized Relapse Rate - Annualized Growth Rate - Annualized Failure Rate - Annualized Return - Annualized Cost - Annualized Sales - Annualized Hours - Annualized Growth - Annualized Basis - Annualized Revenue - Annualized Performance - Annualized Dividend - Annualized Volatility