"any such items"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
(b) all items proposed by any member of the Committee provided that such items are proposed within eight days after receipt of the provisional agenda | 委员会任何成员提出的所有项目 但这类项目须在收到临时议程后八天之内提出 |
Restrictions or regulations, if any, placed on the movement of precious commodities such as gold, diamonds and other related items. | 对贵重商品 例如金 钻石和其他有关物品 的流动有何限制或管制 |
Restrictions or regulations, if any, placed on the movement of precious commodities such as gold, diamonds, and other related items. | 对贵重商品 例如金 钻石和其他有关物品 的流动有何限制或管制 |
As in any such list of proposals, there are items which seem more important to some than to others, and items about which some have reservations, while others consider them essential. | 在任何此类建议清单中 有些建议似乎对某些人更重要 一些人有所保留的建议其他人却认为至关重要 |
However, it must be understood that such public disclosure shall not constitute a commitment on the part of the Organization to effect the purchase of any or all such items. | 不过,必须了解到,这种资料的公布不构成联合国对购买任何或所有这种项目的承诺 |
In addition, any opportunities for indirect benefits, such as support for the region s markets through local purchase of food items, should also be pursued. | 此外,也应争取任何获得直接利益的机会(例如通过在当地购买食品来支助该区域的市场) |
Deletes the selected item. Any sub items are also deleted. | 删除选中的项目 所有其下的子项都会被删除 |
Just returning a few items I won't need any longer. | 我只是过来还几件东西 我再也不要了 |
In that case any items and assets found can be seized. | 这时任何发现的物品和资产都被扣押 |
(a) Require the disclosure of any items subject to legal privilege | 规定披露任何享有法律特权的品目 授权搜查或检取任何享有法律特权的品目 或 限制免使自己入罪的特权 |
Most of such items will be rotated through existing missions. | 大多数这类物资将在现有的特派团之间周转 |
Well, it consists of such debatable items as a liedetector test. | 就是用测谎解决了有争议的问题 |
Agreements shall be drawn up with such institutions for the return or constructive use of such items. | 应同收集有这些文物的机构达成协议,归还这些文物,或重视这些文物 |
General licences (OGELs) prohibit the transfer of any items with a relevant use . | 而通用许可证 OGELs 则禁止转让任何具有 相关用途 的物项 |
It has neither established nor re established mechanisms for any specific agenda items. | 它既没有建立 也没有恢复任何机制来处理具体议程项目 |
The lists of such codes (or memorandum items) were reviewed and agreed. | 它们审查并商定了这类代码 或备忘项目 的清单 |
The COP MOP will then take up a number of items on its agenda, such as agenda items 4, 5, 7 and 11. | 然后 议定书 公约 缔约方会议将着手处理其议程上的一些项目 诸如议程项目4 5 7 11 |
We may not want to make any direct reference to the two agenda items. | 我们也许不想直接提到两个议程项目 |
The Agency is currently preparing a new list of items subject to export controls, together with procedures for the export and use of such items. | 该局目前正在编制关于受出口管制的物品的新清单 以及有关此类物品出口和使用的程序 |
Also included in the deal were other items of military equipment, such as fatigues. | 这笔交易还包括其它军用物资 例如迷彩服 |
I've never said any such thing about any judges... | 我没说过任何有关法官的话 |
Such items should not be transferred to any NNWS for any nuclear explosive activity or an unsafeguarded nuclear fuel cycle activity, or to any state if there is an unacceptable risk of diversion to such an activity, or if the transfers are contrary to preventing the proliferation of nuclear weapons, or when there is an unacceptable risk of nuclear terrorism. | 此类物品不应转给打算开展任何核爆炸活动或未受监督的核燃料循环活动的无核武器国家 而且如果此类物品被转用于这些活动的可能性很高 或这种转让不符合防止核武器扩散的规定 或发生核恐怖主义的可能性很高 则也不应转给任何这样的国家 |
That decision would enable Committee members to speak on any or all of the agenda items at any meeting devoted to the topic. | 该决定可以使委员会成员能够在针对有关主题的任何会议上就所有议程项目或其中任何一个发表意见 |
At least one of the items in the clipboard could not be pasted because an item of the same name already exists. Any other items have been pasted. | 至少有一个剪贴板内的项目无法被粘贴 因为里面有已经存在的同名项目 其它项目已粘贴完成 |
Another significant portion of such items was located at the Fallujah II and Fallujah III facilities. | 另外 在Fallujah II和Fallujah III设施内也有大量此类物品 |
Such restriction lacks any legal basis. | 该种限制没有任何法律依据 |
I won't do any such thing. | 我可没怎么样您吧 |
I never said any such thing. | 我从没这么说 |
I didn't do any such thing. | 我没有召唤你 |
But I haven't any such notions. | 但我可没这意思 |
I never did any such thing. | 我从没做过这种事 |
Mr. ARRIAGA (Mexico) said his delegation believed that any shortening of the session might be detrimental to a full discussion of existing agenda items or to the inclusion of new items. | 33. ARRIAGA先生 墨西哥 说 墨西哥代表团认为 会期的任何缩短都可能不利于对现有议程项目的充分讨论或不利于列入新的项目 |
(1) any such communication made in furtherance of any illegal purpose or | (1) 为助长任何非法目的而提供的任何此种交流资料 或 |
During the week ending 23 August 1997, the Security Council took no action on any items listed therein. | 퓚1997쓪8퓂23죕훕쇋뗄튻훜쓚,낲좫샭쫂믡캴뛔헢킩컄볾훐쯹쇐죎뫎쿮쒿닉좡탐뚯ꆣ |
During the week ending 6 September 1997, the Security Council took no action on any items listed therein. | 퓚1997쓪9퓂6죕훕쇋뗄튻훜쓚,낲좫샭쫂믡캴뛔헢킩컄볾훐쯹쇐죎뫎쿮쒿닉좡탐뚯ꆣ |
During the week ending 13 December 1997, the Security Council took no action on any items listed therein. | 퓚1997쓪12퓂13죕훕쇋뗄튻훜쓚,낲좫샭쫂믡쎻폐뛔쟥떥쯹쇐뗄죎뫎쿮쒿닉좡탐뚯ꆣ |
The Convention did not obligate any country to transport any particular item or to refrain from prohibiting the transport of items or materials on its flagship. | 公约没有要求任何国家必须运输任何特定物品 也没有要求任何国家不得禁止物品或材料在其旗舰上的运输 |
The expression technical cooperation activities alone was too narrow and could cover items such as staff costs. | 单单提及 技术合作活动 这样表述含义太狭窄 有可能包括诸如人事费等项目 |
Create expanded lists of controlled items and additional areas of control such as sensitive software and technology. | 建立扩大的管制项目清单和补充管制领域 例如敏感软件和技术 |
The Subcommittee might then recommend that such items should not be dealt with at the following session. | 小组委员会然后也许可以建议 在今后的届会上不再讨论此类项目 |
New items for consideration should only follow such understanding, and there must be consistency with the Decalogue. | 供审议的新事项应当只依从这样的理解 并必须始终与规则保持一致 |
There has not been any such agreement. | 这方面从来没有任何此类协议 |
Why, I never had any such id | 你们怕我会爱上弗莱德 啊 我从来也没这么想过 |
I never said any such thing. Mary! | 我从没说过这种事 玛丽 |
In 2004, the programme's area clearance teams had destroyed over 25,300 items of unexploded ordnance and cleared over 1,255 hectares of land, while roving teams had destroyed over 50,200 such items. | 2004年 该方案的清除小组销毁了25 300多件未爆弹药 清除了1 255多公顷的土地 巡回小组销毁了50 200多件未爆炸弹 |
Related searches : Such Items - Any Such - For Such Items - Any Such Action - Any Other Such - Any Such Problems - Any Such Transactions - Any Such Use - Any Such Breach - Any Such Content - Any Such Request - Any Such Costs - Any Such Provision - Any Such Property