"appeal against"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Against - translation : Appeal - translation : Appeal against - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The Court of Appeal of Quebec rejected the appeal against the conviction and the Supreme Court of Canada refused the application for leave to appeal against this decision.
魁北克上诉法院驳回其对定罪提出的上诉 加拿大最高法院也拒绝了准许对这一决定提出上诉的申请
The applicant did not appeal against this decision.
申诉人未就拒绝决定提出上诉
A representative may appeal against the ruling of the President.
代表可对主席的裁决提出异议 主席应立即将此异议付诸表决
On 12 November 2002, the Danish Board of Appeal rejected the author's application for leave to appeal against the High Court's judgement.
2002年11月12日 丹麦上述委员会驳回了提交人请求就丹麦高等法院的判决提出上述的要求
The appeal against the stay was thus dismissed (article 8(1) MAL).
该不服中止诉讼程序的上诉因而被驳回 仲裁示范法 第8 1 条
On 6 October 2000, the appeal against his murder conviction was dismissed.
2000年10月6日 对他就谋杀罪提出的上诉被驳回
According to the State party, no cassation appeal was introduced against this decision.
缔约国指出 没有提出推翻这项判决的上诉
In turn, the plaintiff brought an incidental warranty action in appeal against the respondent.
反过来 原告提起了附带担保诉讼 对被告提出上诉
The authors could take a civil action for damages against the State in a District Court at first instance, if necessary, on appeal in the Court of Appeal, and subject to leave to appeal in the Supreme Court.
提交人可以向一审地区法院 必要时向上诉法院提出上诉 提出民事诉讼要求国家赔偿损害 并还可申请特许向最高法院上诉
Pistorius was convicted of murder after an appeal by prosecutors against an initial manslaughter verdict.
检察官对最初的误杀裁决提起上诉后 皮斯托利斯被判谋杀
It shall become definitive if, after 45 days, no appeal has been made against it.
十二 与作为 议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议的关系
On 7 March 2001, the Federal Court dismissed an appeal against the decision of RRT.
2001年3月7日 联邦法庭驳回了就复审庭决定提出的上诉
On 16 August 2001, the Full Federal Court dismissed an appeal against the Federal Court's decision.
2001年8月16日 全联邦法庭驳回了就联邦法庭决定提出的上诉
3.1 The author's complaint concerns primarily the right to an effective appeal against conviction and sentence.
3.1 提交人的申诉主要涉及就定罪和刑法提出有效上诉的权利
Subject matter Extent of the review of criminal case against complainant on appeal by Spanish courts
事 由 西班牙法院对申诉人刑事案上诉的审查程度
It is important to point out that the appeal against such decision does not postpone the execution.
必须指出 对此类裁决的上诉不会推迟裁决的执行
He adds that the Criminal Code does not provide for a right of appeal against that decision.
他补充说 在对该决定提出上诉方面 刑法典 没有就其权利作出相关规定
On 18 October 2002, the Central District Court of Minsk rejected the authors' appeal against the C.R.N. 's decision on the same grounds this decision was in turn affirmed on appeal.
2002年10月18日 明斯克中央区法院以同样的理由驳回了提交人对宗民委的决定所提起的上诉 这一决定在每次上诉都被维持原判
2.7 On 4 January 2002, the complainant appealed against this judgement to the Bordeaux Administrative Court of Appeal.
2.7 申诉人于2002年1月4日针对这项判决向波尔多行政上诉法庭提出上诉
71 1967 on administrative proceedings and that it was not possible to appeal against a non existent decision.
同一天 提交人就内务部长的信向最高法院提出上诉
On 24 June 1998, she lodged an appeal against the Torun District Court's decision of 5 February 1998.
1998年6月24日 她就托伦区法院1998年2月5日的决定提出了上诉
Appeal cannot be made against the grounds for the judgement and is exceptional and confined strictly to form.
对判决的理由不得提出上诉 而且只在例外情况下 仅限于审查形式
The authors add, in their initial communication, that no judicial appeal may be made against the Ombudsman's decision.
提交人在其初次来文中补充说 对监察员的决定不得提起任何司法上诉
Likewise, the Appeals Court Prosecutor should have filed an appeal against the decision, rather than concluding not to.
同样 上诉法院检察官本来应该对该决定提出上诉 而不是得出不予上诉的结论
On 7 September 2004, an appeal against the decision of the Central District of Minsk Court was rejected.
针对明斯克中央地区法院裁决提出的上诉于2004年9月7日被驳回
On the date that the complaint was submitted to the Committee, the appeal to the Bordeaux Administrative Court of Appeal against the judgement upholding the order to deport the complainant was still pending.
在向委员会提交申诉的当天 向波尔多行政上诉法庭对维持驱逐申诉人令的判决提出的上诉案件仍在审理之中
2.3 The authors' appeal against this decision was rejected by the Court of Eastern Finland on 20 September 1989.
2.3 1989年9月20日 芬兰东部法院驳回了提交人有关征收决定的上诉
On 1 December 20003, the High Court of Eastern Denmark dismissed the author's appeal against the City Court's decision.
2003年12月1日 丹麦东部高等法院驳回了提交人就市法院判决提出的上诉
No valid appeal could be entered against a ruling that had been struck down as contrary to public policy.
对于一个因违反公共政策被推翻的裁决 无法提出有效的上诉
In addition, none of these three persons has been able to appeal against his conviction to a higher court.
另外 所有这三人都没有能向一个更高法院提出反对定罪的上诉
I solemnly appeal to the international community to assist us in supporting victims of war crimes and crimes against humanity.
我郑重呼吁国际社会帮助我们对战争罪行和危害人类罪的受害者给予支助
On 19 October 1998, the Torun Provincial Court similarly rejected the author's appeal against the decision of the Regional Court.
1998年10月19日 托伦省法院也驳回了她就地方法院决定提出的上诉
The decision of the Trial Division of the Federal Court may be appealed against before the Federal Court of Appeal.
对于联邦法院审判庭的决定 可以向联邦上诉法院提出上诉
Subject matter Evaluation of evidence and extent of the review of criminal case against complainant on appeal by Spanish courts
事由 评估证据和西班牙法庭对申诉人刑事案上诉的复审程度
3 Decision on Mugiraneza's Interlocutory Appeal against the Decision of the Trial Chamber on Exclusion of Evidence , 15 July 2004.
3 关于Mugiraneza不服审判分庭关于排除证据的裁定的中间上诉的裁定 2004年7月15日
Prosecutors have announced their intention to appeal again, this time against Pistorius' six year sentence, which they say is too lenient.
检察官已宣布他们有意再次上诉 此次是为针对皮斯托利斯的六年徒刑 他们认为该刑期太过仁慈
An appeal against a decision on the extradition or temporary extradition of a person, and verification of its legality (article 504)
对引渡或临时引渡某人决定的上诉 与核实其合法性 第504条
She was thus materially prevented by the French authorities from lodging an appeal against the expulsion order and the Prefect's decision.
因此 法国当局实际上让她无法就驱逐令和瓦勒德马恩省的决定提出上诉
He also claims that in having submitted his appeal against his conviction for contempt, he has exhausted all available domestic remedies.
他还宣称 在就藐视行为对他的判决提出了上诉之后 他已经用尽国内补救办法
On 3 February 1995, the Superior Court admitted the appeal filed by the company against the judgement of 12 July 1994.
1995年2月3日 最高法庭受理了公司对1994年7月12日裁决提出的上诉
On 17 March 2004, the State party informed the Committee that, by decision of 17 February 2004, the Board of Appeal dismissed the author's application for leave to appeal against the High Court's decision of 1 December 2003.
5. 2004年3月7日 缔约国向委员会通报 上诉委员会2004年2月17日的决定驳回了提交人就2003年12月1日高等法院的决定提出上诉的请求
The Court also added that an application under article 16 (3) MAL is not an appeal against the decision of the tribunal.
法院还补充 依据 仲裁示范法 第16 3 条提出的申请不是针对仲裁庭裁决的上诉
It considers that the appeal against the expulsion order is still pending before the Paris administrative court, and that the complainant failed to lodge an appeal seeking the annulment of the order specifying Spain as the country of destination.
它认为 对驱逐令提出的上诉 仍在巴黎行政法院等待处理 而且申诉人并未提出上诉要求取消指定西班牙为驱逐目的地国的命令
2.4 On 12 October 1999, the Paris Court of Appeal sentenced her without the right to appeal to three years' imprisonment, one of them suspended, and five years' ban on entry into France, in respect of the charges against her.
2.4 1999年10月12日 巴黎上诉法院鉴于对她的指控 判处她3年徙刑 其中一年缓期执行 5年时间不许进入法国 而且无权提出上诉
But article 2 (2) of the Protocol also notes, as an allowable exception to further appeal, those cases in which the person concerned was tried in the first instance by the highest tribunal or was convicted following an appeal against acquittal .
但该 任择议定书 第二条(二)款亦指出 凡涉及 有关人员被最高级法庭进行一审审判或在对无罪宣告提出上诉之后被定罪的 案件 作为允许的 例外 可以进行进一步上诉

 

Related searches : Will Appeal Against - Appeal Against Judgement - Appeal Against Penalty - Appeal Against Conviction - Appeal Against Refusal - File Appeal Against - File Appeal - Customer Appeal - Global Appeal - Strong Appeal - Intuitive Appeal - Emergency Appeal