"appeal for funds"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Appeal - translation : Appeal for funds - translation : Funds - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Appeal for funds by the United Nations High Commissioner for Human Rights
14. 董事主席代表基金董事会于2005年10月14日致函各国政府 提请它们注意基金的任务和工作 并呼吁它们向基金捐款 最好在董事会2006年1月 2月第十一届会议之前 以便在该届会议在建议旅费和项目赠款时 能考虑进他们的捐款
Appeal for funds by the United Nations High Commissioner for Human Rights 14 6
五 联合国当代形式奴役问题自愿信托基金董事会第十届会议通过的建议6 4
Expenditure of funds for the appeal amounted to 105,960,476 during the reporting period.
在本报告所述期间 为这项呼吁支出的费用达到105 960 476美元
of America Total funds available Shortfall Appeal requirements covered
죋샠힡쟸훐탄 12 473 313 313 313 12 160 2.51
Members of the Council renewed their appeal for prompt disbursement of funds pledged by donors.
他们还再次呼吁捐款者迅速支付认捐的款项
Contributions for the 2004 emergency appeal, which totalled 193.6 million, amounted to 110.3 million, representing 53 per cent of funds requested.
向2004年紧急呼吁 总额为1.936亿美元 提供的捐款达到1.103亿美元 占所要求款项的53
These plans formed the basis for UNHCR and IOM programmes in 1997, which were presented jointly in an appeal for funds in November 1996.
这些计划是难民署和国际移民组织1997年计划的基础 已于1996年11月联合提出筹资呼吁
Start of bidding for MINURSO requirements (including food, water, fuel, transport services, refurbishing of sites). UNHCR issues special appeal for funds. 1 February 30 March 1998
1998쓪1퓂4죕훁6퓂7죕 훰늽늿쫰쓑쏱풱냬쫂뒦릤ퟷ죋풱뫍짨놸ꆣ
The Office raises funds to cover requirements for planned activities as presented in its Annual Appeal (and, since 2006, in its Strategic Management Plan).
高专办为年度呼吁书 和2006年以来的战略管理计划 中所列的预定活动筹集所需资金
Let us not forget, for instance, that, after access restrictions were lifted in Darfur, it took four months for funds to be committed to the relief appeal.
例如 我们不能忘记 在取消对进入达尔富尔一些地区实行的限制之后 各基金花了四个月时间才为救济呼吁承款
Applications for funds should be based on assessed needs such as those identified through consolidated and flash appeal analysis, available assessments or other means for demonstrating humanitarian need.
关于资金的申请应依据经评估查明的需求 例如通过联合呼吁和紧急呼吁分析 现有评估或查明人道主义需要的其他手段确定的需求
I appeal to donors to provide the funds required to expedite the reform of the legal and justice sectors.
呼吁捐助者们提供必要的资金 以加速法律和司法部门的改革
Funds requested in the appeal a UNICEF requests for primary health care have been increased by 1,500,000 while UNICEF requests for education and training have been reduced by 1,500,000.
a 뛹춯믹뷰믡캪돵벶놣붡튪쟳뗄뷰퓶볓쇋1 500 000쏀풪,뛸뛹춯믹뷰믡캪뷌폽뫍통솷랽낸튪쟳뗄뷰퓲복짙쇋1 500 000쏀풪ꆣ
Requests for and disbursement of funds under the rapid response funding window can be made at any time and are not linked to the consolidated and flash appeal process.
21.迅速反应经费的申请和拨付任何时候均可 且不与联合呼吁和紧急呼吁程序挂钩
In this way, it is possible to appeal to the international community to earmark funds and to take part in joint activities.
这样 就可以呼吁国际社会专门拨出经费 并参与联合活动
72. Both the 1997 Appeal and the current 1998 United Nations Consolidated Appeal for Somalia have been very under funded, and those funds that have been contributed to Somalia are targeted mainly at emergencies such as the floods of late 1997 and early 1998.
72. 1997年呼吁和当前的1998年联合国援助索马里联合呼吁所得的资金都少得可怜 已向索马里捐助的资金也主要是针对1997年底和1998年初洪患之类紧急情况的
These observations and this appeal apply also to the entire Great Lakes region, which needs to be seen as a specific area for development and reconstruction, requiring specially allocated funds.
上述看法和呼吁同样适用于整个大湖地区 应将该地区视为一个特殊的发展和重建区 需要专门拨出资金
In addition, the flash appeal, a similar instrument using CAP methodology, was developed as a mechanism to enable the rapid deployment of funds.
此外 紧急呼吁是便于快速调拨资金的一个机制 是与利用联合呼吁程序方法相类似的一个工具
We made an appeal for support.
我們提出了請求支持的呼籲
The Security Council renews its appeal for the prompt disbursement of the funds pledged by international financial institutions and donor countries at the International Donors Conference on Haiti held in July 2004.
安全理事会再次呼吁国际金融机构和捐助国迅速支付它们在2004年7月举行的支持海地国际捐助者会议上认捐的款项
The Court of Appeal of Jamaica dismissed their application for leave to appeal on 12 October 1987.
1987年10月12日,牙买加上诉法院驳回他们的上诉请求
Consolidated Appeal Process (CAP) for Burundi 2006.
1 2006年布隆迪联合呼吁程序
His application for leave to appeal was dismissed by the Court of Appeal on 29 February 1988 a reasoned appeal judgement was issued on 14 March 1988.
上诉法院于1988年2月29日驳回了他要求准许上诉的申请,并于1988年3月14日作出详尽论述的上诉判决
The Court of Appeal of Quebec rejected the appeal against the conviction and the Supreme Court of Canada refused the application for leave to appeal against this decision.
魁北克上诉法院驳回其对定罪提出的上诉 加拿大最高法院也拒绝了准许对这一决定提出上诉的申请
(b) Funds for such studies and planning activities, including funds for advisory consultancy assistance if needed.
(b) 为这种研究和规划活动提供经费 包括在需要时提供用来取得咨询 顾问协助的经费
The Hague appeal for peace, 28 May 1998
33. 海牙和平呼吁书,1998年5月28日
Appeal to you, but for me just what
但对我来说
Also related are the joint efforts to identify functions and select candidates where the resident coordinator will also serve as humanitarian coordinator, and the coordinated efforts for mobilization of funds under the consolidated appeal processes.
此外,与此相关的还有共同确定驻地协调员兼人道主义协调员的职能和如何选择候选人,以及协调按照联合呼吁调集资金的努力
After reviewing the case, the Court of Appeal agreed with counsel and dismissed the application for leave to appeal.
在审查案件之后,上诉法院同意律师的意见,驳回了关于允许上诉的请求
If special leave to appeal were granted, a three week period from the granting of special leave to appeal would apply for the filing of the notice of appeal.
如果给与上诉特许 从给与上诉特许之日起有3个星期的期限提出上诉通知
(iii) The CONACyT Funds and the Funds for Scientific Research and Technological Development.
三 国家科学技术委员会基金以及科学研究和技术发展基金
C. State funds for compensation
C. 国家补偿基金
174. Funds for cultural development.
174. 文化发展基金
(For all sources of funds)
(对所有资金来源)
On 16 November 1990, the Court of Appeal of Jamaica dismissed his application for leave to appeal against his conviction.
1990年11月16日,牙买加上诉法院驳回他要求获准对他的定罪进行上诉的申请
Funds for gender related activities are included in some of the thematic trust funds.
47. 用于两性平等相关活动的资金包括在一些专题信托基金
Venture capital funds could be one mechanism to attract private funds for project financing.
风险资本基金可成为为项目筹资吸引私人资金的一种机制
Consists of funds available for the implementation of programmes funded by general resources and supplementary funds as well as funds available for the acquisition of capital assets.
包括由一般资源和补充资金资助的方案执行可得资金以及购置资本资产可得资金
Separate funds for general and special purposes are established in accordance with the Financial Rules for Voluntary Funds.
쮵쏷9. 럾컱훕쇋뫍췋택뫳뷲쳹뗄뢺햮
Funds for special teacher training projects.
特别教师培训资金
(a) Financial rules for voluntary funds.
쮵쏷6. 웤쯻펦쫕뿮뛮
Thirty per cent of our Global Appeal for 2005 is for Africa.
我们的2005年全球呼吁有30 是为了非洲
(e) Resource mobilization raising of predictable, timely and flexible voluntary funds for OHCHR extrabudgetary activities by building a transparent and systematic relationship with donors and through an annual appeal system designed for sharing information on extrabudgetary needs and broadening of the donor base.
(e) 资源调动 通过与捐助方建立透明 系统的关系 并通过为分享关于预算外需要的资料和扩大捐助方范围而设立的年度募捐办法 可预计 及时 灵活地为人权高专办的预算外活动筹集自愿资金
A review of the speed of responses to consolidated and flash appeals indicate that, for a variety of reasons, there is a time lag from the moment an appeal is launched to the time funds are actually received.
对响应综合呼吁和紧急呼吁的速度的审查表明 由于各种原因 从发出呼吁到实际收到资金有着时间差
On 12 November 2002, the Danish Board of Appeal rejected the author's application for leave to appeal against the High Court's judgement.
2002年11月12日 丹麦上述委员会驳回了提交人请求就丹麦高等法院的判决提出上述的要求

 

Related searches : Appeal For Help - Appeal For Mercy - Petition For Appeal - Fee For Appeal - Appeal For Information - Appeal For Calm - Motion For Appeal - Appeal For Clemency - Appeal For Donations - Reasons For Appeal - Appeal For Justice