"appellate procedure"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
It shall be without appeal unless the parties to the dispute have agreed in advance to an appellate procedure. | 裁定不得上诉,除非争端各方事前议定某种上诉程序 |
Lashes should be excluded as a punishment, and an appellate procedure should be introduced to review convictions and sentences. | 不应将鞭打作为一项刑罚,而且应采用申诉程序审查定罪和判刑 |
(b) Include arrangements for an appellate chamber | (b) 包括设立上诉分庭的安排 |
C. Trial and appellate activity . 115 30 | C. 审判和上诉活动 115 24 |
This is the highest Appellate Court in Sri Lanka. | 这是斯里兰卡的最高上诉法院 |
Registrar, Appellate Court for Prevention of Abuse of Authority. | 书记官 防止滥权上诉法院 |
The appellate court delivered its judgement on 4 February 2005. | 上诉法院于2005年2月4日作出判决 |
The Appellate Court, allegedly, affirmed the decision of the Trial Court. | 据称 上诉法院维持初审法院的判决 |
8.2 Counsel dismisses as irrelevant that some of the delays in execution of the sentence may have been attributable to Mr. Stephens and adduces the Privy Council apos s own argument in Pratt and Morgan, in which it is held that quot i f the appellate procedure enables the prisoner to prolong the appellate hearings over a period of years, the fault is to be attributed to the appellate system that permits such delays and not the prisoner who takes advantage of it quot . | 8.2 律师认为,关于死刑执行的某些延迟可归咎 Stephens 先生的说法是站不住脚的,他援引了枢密院本身在 Pratt 和 Mogan 一案中的论据,枢密院在该案中认为, quot 如果上诉程序使得囚犯能够使审理上诉的工作拖延数年,则错误在于允许此种拖延的上诉制度而不在于对其加以利用的囚犯 quot |
Vol. 12, pp. 658 60 (1966) (describing an appellate case in Madagascar). | Vol. 12, pp. 658 60 (1966) (describing an appellate case in Madagascar). |
The High Court is separated into Appellate, Trial and Land and Titles divisions. | 高等法院分为上诉 初审和土地与地契部门 |
Australia stated that judicial decisions were subject to review in certain circumstances by appellate courts. | 澳大利亚说 司法裁决在某些情况下需由上诉法院复审 |
75. The Court of Cassation, formed under Law No. 8 of 1989 has not yet exercised any appellate jurisdiction over criminal security cases, in spite of its technically supreme appellate status, on points of law only. Observations | 75. 根据 1989年第8号法律 组成的上诉法院尽管从技术上说只对法律条款具有受理上诉的最高地位 却不曾对刑事保安案件行使过受理上诉的管辖权 |
The courts should not be seen as an appellate body or one which would have exclusive jurisdiction. | 不得把法院当作一上诉机构或当作一个具有绝对管辖权的机构 |
According to the appellate court, even a very negligent buyer deserves more protection than a fraudulent seller. | 根据受理上诉的法院的意见 即使一个非常粗心的买方也比一个欺诈的卖方值得受到更大的保护 |
The appellate court held that the plaintiff could claim damages under articles 35(1), 45 and 74 CISG. | 受理上诉的法院认为 根据 销售公约 第35(1) 45和74条 原告可要求赔偿 |
The appellate court found that the substantial validity of such a clause was not governed by the CISG. | 受理上诉的法院认为 此一条款的实质效力不受 销售公约 约束 |
The author claims that this decision was sustained by the appellate bodies without any further examination or reasoned decision. | 提交人声称 上诉机构在没有进行进一步审查和作出合理裁决的情况下支持了这项决定 |
The author emphatically asserts that she considered Government organs the last authorities in her case with respect to appellate remedies. | 提交人强调指出 她认为政府机关是在她案件中吁请给予补救办法的 quot 最后当局 quot |
The Court of Criminal Appeal deals with more than 50 per cent of all the appellate criminal work throughout Australia. | 刑事上诉法院审理澳大利亚全国50 以上的刑事上诉案件 |
National policy objectives also has the added advantage of having been interpreted quite broadly in relevant Panel and Appellate Body decisions. | 国家政策目标 另外具有的好处是 在有关的裁判庭和上诉机构的决定中已经有了相当广义的解释 |
The Indonesian courts, affirming the role of Branco, sentenced him to imprisonment and the Appellate Court has apparently upheld the conviction. | 印度尼西亚法院确认Branco的作用 判处他监禁 上诉法院显然维持原判 |
Therefore, the Working Group, noting that it is not mandated to be a substitute for national appellate courts, renders the following opinion | 10. Peltier先生有机会在国家上诉法庭提出来文所列全部申诉 但国家上诉法庭以合理的裁决予以驳回 |
The special chamber would consist of a trial panel (or panels) and an appellate penal, composed, respectively, of three and five judges. | 64. 特别分庭将有一个 或若干个 审判小组和一个上诉小组 分别由3名法官和5名法官组成 |
The principle of primacy of national jurisdiction must be upheld the court should not supplant national courts or become an appellate court. | 必须保持国家管辖权具有最高地位的原则 法院不应取代国家法庭或变成上诉法院 |
Procedure | 4. 程 序 |
procedure | procedure |
procedure | 工程名称 |
procedure | 过程Tag Type |
227. The Committee also notes with concern that, according to information received from various sources, there is no mechanism for lodging complaints against the arbitrariness or corruption of some judges and that there is no appellate procedure for challenging the discriminatory application of a law, an executive decree or a decree of a court. | 227. 委员会还关切地注意到 根据从各个渠道收到的资料 该国没有对有些法官的任意行为或腐败作风提出指控的机制 也没有上诉程序 可对歧视性地适用法律 行政命令或法院裁决提出质疑 |
He argues that as there were only questions of law before the appellate courts, he did not make arguments on sufficiency of facts. | 他辩解 由于上诉法院所面对的只是法律问题 所以他没有就事实是否充分问题提出申辩 |
The United States Government again appealed the decision and Mr. Ali cross appealed to preserve appellate review of all issues in his case. | 美国政府再一次对决定提出上诉 而Ali先生提出反上诉以保留本案所有问题得到上诉审理 |
They note that the appeal is to a special, ad hoc appellate tribunal whose members are also appointed by the Head of State. | 两名特别报告员注意到 这种上诉是向特设上诉法庭提出的 其成员仍是由国家元首任命 |
In addition, the current appeals process requires that the Office of Human Resources Management defend the decisions of managers before the appellate bodies. | 此外,目前的上诉程序要求人力资源管理厅在上诉机构为主管人员的决定进行辩护 |
11.2 As to the claim that the author was unable to appeal his conviction by the Supreme Court, the Committee recalls its jurisprudence that article 14, paragraph 5, requires there to be an available appellate procedure which should entail a full review of the conviction and sentence, together with a due consideration of the case at first instance. | 11.2 关于提交人宣称无法就最高法院判定的罪行提出上诉 委员会回顾其判例 即第十四条第5款规定应当设立上诉程序 从而可在对案情的初审情况给予应有考虑的同时 对定罪和判刑进行全面复审 |
In addition, functions have to be carried out in relation to appellate proceedings, review proceedings and with respect to pardons and commutations of sentences | Ⴀ틔벰짢쏢뫍복탌폐맘뗄횰쓜 |
General procedure | B. 一般程序 |
41.3.4 Procedure | 41.3.4 程 序 |
WTO Appellate Body Report, United States Import Prohibition of Certain Shrimp and Shrimp Products ( US Shrimp ), WT DS58 AB R, adopted 6 November 1998, DSR 1998 VII, 2755 WTO Appellate Body Report, European Communities Measures Concerning Meat and Meat Products (Hormones) ( EC Hormones ), WT DS26 AB R, WT DS48 AB R, adopted 13 February 1998, DSR 1998 I, 135. | 世界贸易组织受理上诉机构报告书 美国 禁止进口若干虾和虾产品 ( 美国 虾 ) WT DS58 AB R, 1998年11月6日通过 DSR 1998 VII, 2755 世贸组织上诉机构报告书 欧洲共同体 关于肉和肉产品(激素)的措施( 欧洲共同体 激素 ) WT DS26 AB R, WT DS48 AB R, 1998年2月13日通过 DSR 1998 I, 135 |
Further, counsel restates that, as appellate courts do not usually re examine findings of fact by the lower courts, the appeal was not properly examined. | 律师还重申,由于上诉法院通常 不 重新审查下一级法院对事实的调查结果,因此上诉状没有得到适当的审查 |
Prior to joining the foreign service, did extensive work on issues related to appellate cases as Legal Researcher in the Office of the Solicitor General. | 在加入外交服务之前,曾任首席检察官办公室法律研究员,就有关上诉案件问题做了大量工作 |
The correct answer is that procedure 1 will terminate, procedure 2 will not terminate for all n, and procedure 3 will terminate. | 所以正确答案是过程1会停止 过程2并不是所有自然数都能达到停止 过程3能停止 |
Human Rights, Arbitral Tribunals established pursuant to multilateral agreements, the Appellate Body within the WTO Dispute Settlement Understanding, as well as the International Court of Justice. | 然而 近来的实践显示对该条款的应用大量增加 包括伊朗 美国索赔法庭 欧洲人权法院 根据多边协议设立的仲裁庭 世界贸易组织争端解决谅解书中所规定的上诉机构 以及国际法院 |
However, the appellate court found that the plaintiff apos s general terms and conditions of trade did not apply when a repair had already taken place. | 然而 受理上诉的法院认为 如果修理业已发生 原告的一般交易条件便不适用 |
Reporting procedure (art. | 报告程序(第二 A条) |
Related searches : Appellate Jurisdiction - Appellate Review - Appellate Division - Appellate Brief - Appellate Board - Appellate Instance - Appellate Tribunal - Appellate Authority - Appellate Decision - Appellate Level - Appellate Court