"appropriate and effective"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Appropriate - translation : Appropriate and effective - translation : Effective - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) Adopting appropriate and effective legislative and administrative procedures and other appropriate measures that provide fair, effective and prompt access to justice
将国际人权法和国际人道主义法规范纳入其国内法 或以其他方式在国内法律制度中实施这些规范 采取适当有效的法律和行政程序以及其他适当措施 使人们能公正 有效 迅速地诉诸法律 提供充分 有效 迅速和适当的补救 包括以下所界定的赔偿 以及 确保其国内法对受害者的保护至少达到其国际义务所要求的程度
(b) Adopting appropriate and effective legislative and administrative procedures and other appropriate measures that provide fair, effective and prompt access to justice
(b) 采取适当有效的立法和行政程序以及其他适当措施 提供公正 有效 迅速的司法救助
Were the support materials effective and appropriate?
辅助材料是否有效适当
(b) Develop and maintain appropriate effective physical protection measures
(b) 制定和保持适当 有效的实物保护措施
Appropriate and effective aid levels need to be established.
必须制定适当有效的援助数额
(a) Develop and maintain appropriate effective measures to account for and
(a) 制定和保持适当 有效的措施 对生产 使用 储存或运输中的这种物项进行衡算和保安
1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures
一. 缔约国承诺立即采取有效适当的措施 以便
Appropriate information is vital for an effective defence.
129. 适当的信息对有效辩护是至关重要的
A coordinated approach, where appropriate, could be more focused and resource effective.
酌情采取协调做法将使工作更有焦点 将能更有效地利用资源
(c) Making available adequate, effective, prompt, and appropriate remedies, including reparation, as defined below and
二 义务的范围
(c) Making available adequate, effective, prompt and appropriate remedies, including reparation, as defined below
(c) 提供以下所界定的充分 有效 迅速和适当的补救 包括赔偿
Moreover, the fight against terrorism cannot be effective and fruitful without appropriate international cooperation.
此外 打击恐怖主义的斗争若要有效 有成果 不能没有适当的国际合作
19. No land use strategy will be effective without community cooperation and appropriate enforcement.
19. 没有社区合作和适当的执行就不可能推选有效的土地使用战略
This will ensure that effective and appropriate solutions are identified and implemented in a timely manner.
这样可以确保及时查明并执行有效适当的解决办法
If the assessment is to be effective, however, it must be limited so that appropriate and complete information can be gathered and appropriate participation ensured.
要使评估切实有效 就必须有所限制 这样才能收集到妥当完整的资料 确保适当参与
Effective use of technical equipment of Aviation Security Control and maintenance in an appropriate technical condition.
有效利用航空安全管制的技术设备并维持在适当的技术状况中
Providing effective protection from violence and appropriate material support to the displaced remains an unresolved challenge.
为流离失所人士提供不受暴力侵害的有效保护和适当的物质援助依然是尚未得到解决的难题
States should shall take effective measures to provide appropriate resources for these purposes.
各国应采取有效措施 为这些目的提供适当的资金
Germany is decided to work towards this objective by all effective means and in any appropriate forum.
德国决定通过一切有效途径和在任何适当的论坛上向这一目标努力
Germany has decided to work towards this objective by all effective means and in any appropriate forums.
德国决心利用一切有效手段在任何适当论坛努力实现这一目标
The Commonwealth Secretariat provided assistance to Governments wishing to develop appropriate and effective laws on the matter.
英联邦秘书处对要求在这方面制定适当有效法律的国家政府提供了援助
Without these, and appropriate penalties for non compliance, UNFPA was unlikely to achieve an equitable and cost effective agreement.
没有这些目标和标准以及对违约情况的适当惩罚 人口基金便不大可能达成公平和具有成本效益的协议
The EU also urges States to take appropriate measures to ensure their effective implementation.
欧洲联盟敦促各国采取适当措施确保其有效实施
This transfer of technologies requires favourable background conditions, in particular effective financing mechanisms and appropriate technical support facilities.
这种技术转让要求具备有利的背景条件 尤其是有效的融资机制和适当的技术支持设施
They highlight the need to encourage the transfers of appropriate technologies and to develop effective decision making tools.
它们突出强调必须鼓励转让适当的技术和开发有效的决策工具
This was considered to be an efficient and effective way of ensuring that the information reached the appropriate individuals.
这种方法被认为是一种切实有效的方法 可以确保有关个有取得资料
Effective counter terrorism requires investigation and prosecution procedures appropriate to the seriousness of the threat posed by terrorist organizations.
有效的反恐怖主义需要与恐怖组织构成的威胁的严重性相称的调查和起诉程序
23. Effective implementation of such policies in East Asian NIEs depended crucially on building appropriate public and private institutions.
23. 东亚新兴工业化国家对这些政策的有效实施 关键取决于建立适当的公共和私营体制
Mr. PRASAD (India) said that the availability of appropriate, militarily effective, non lethal and cost effective alternative technologies should greatly facilitate progress towards the goal of a mine free world.
24. 普拉萨德先生(印度)说 如果能够获得军事上有效的 非致命的和符合成本效益的适当替代技术 将极大地促进在实现无雷世界的目标方面取得进展
The Committee recommended that States parties should take appropriate and effective measures to overcome all forms of gender based violence.
213. 消除对妇女歧视委员会要求各缔约国采取一切必要措施 制止性暴力事件的发生
Develop and make available extension programs through university or other appropriate venues to assure effective capacity building at all levels.
通过大学或其他适当的场所 制定并提供推广方案 确保各级开展有效的能力建设
(f) In operative paragraph 12, the words quot appropriate and effective quot were inserted before the word quot legislation quot
(f) 횴탐늿럖뗚12뛎,ꆰ퓚ꆰ솢램ꆱ뛾ퟖ횮잰닥죫ꆰ쫊떱뫍폐킧뗄ꆱ뗈ퟖ
UNOPS intends to put in place new business processes that are both cost effective and driven by appropriate information and communication technologies.
50. 项目厅打算开展既符合成本效益又采用适当信息和通信技术的新的业务进程
A major challenge remains to find a formula that is effective, transparent and equitable and incorporates appropriate SDT and less than full reciprocity.
面临的挑战是如何找到一个方式 既有效透明公平 又能将适当的特殊差别待遇和不完全的对等性吸收进去
12. Recognizes that Governments should implement and enforce appropriate and effective legislation to prevent acts of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
12. 죏쪶떽룷맺헾뢮펦쪵쪩늢횴탐쫊떱뫍폐킧뗄솢램,틔럀횹훖ퟥ훷틥ꆢ훖ퟥ웧쫓ꆢ돰췢훷틥뫍폐맘늻죝죌탐캪
12. Recognizes that Governments should implement and enforce appropriate and effective legislation to prevent acts of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
12. 认识到各国政府应实施并执行适当有效的立法,以防止种族主义 种族歧视 仇外主义和有关不容忍行为
The parties also undertake to reinforce cooperation for formulating and supporting effective competition policies with the appropriate national competition agencies so as to progressively ensure effective enforcement, including through assistance in drafting and enforcing an appropriate legal framework, and with particular reference to the special situation of the least developed countries.
缔约各方还保证加强合作 与有关的国家竞争机构一起制定和支持有效的竞争政策 以逐渐确保有效执法包括通过起草和执行有关法律框架方面的合作 并特别提到最不发达国家的特殊情况
We need to take the appropriate steps to make the Council a truly effective tool to promote and protect human rights.
我们必须采取适当步骤 使人权理事会成为促进和保护人权的真正有效工具
To be effective, a remedy must be both accessible and appropriate, i.e. it must be adapted to the satisfaction being sought.
有效的补救必须是易于获得的 同时也是适当的 也就是必须使之达到所寻求的满意程度
Moreover, the term appropriate legal connection (article 22 (b)) was too vague and should be replaced with the term effective link .
此外 quot 适当法律联系 quot (第22(b)条)一词太含糊,应改为 quot 有效联系 quot
(a) Establishing the most appropriate and effective measures to prevent and combat the conduct set forth in article 6 of this Protocol or
(a) 制订最适宜而有效的措施 预防和打击本议定书第6条所列行为 或
The negotiations shall also aim to achieve effective cooperation between customs and any other appropriate authorities on trade facilitation and customs compliance issues.
谈判还应促使海关和所有其他相关机构在贸易便利化和遵守海关规则问题上实现有效合作
3. Emphasizes the necessity of further measures with appropriate and effective provisions for verification to prevent an arms race in outer space
3. 强调有必要采取包括适当有效核查规定的进一步措施以防止外层空间的军备竞赛
3. Emphasizes the necessity of further measures with appropriate and effective provisions for verification to prevent an arms race in outer space
3. 强调有必要采取包括适当有效核查规定的进一步措施以防止外层空间的军备竞赛
An effective system must be flexible and responsive to the circumstances of families, for example by providing mobile registration units where appropriate.
一个行之有效的系统 必须对各家庭的情况采取灵活和有针对性的方法 例如必要时提供流动登记站

 

Related searches : Sound And Effective - Effective And Enforceable - Quick And Effective - Immediate And Effective - Operational And Effective - Adequate And Effective - Real And Effective - Timely And Effective - Full And Effective - Effective And Reliable - Valid And Effective - Safe And Effective - Effective And Binding - Efficient And Effective