"are being revised"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Are being revised - translation : Being - translation : Revised - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The guidelines are being revised through the management practice network.
正通过管理活动网络对准则进行修订
Facilities are being established or renovated training is provided and curricula revised and referral systems are being developed and made more effective in all reporting countries.
它们都正在建立或整修设施 进行培训和修订课程 而且所有报告国都在发展查询系统并使之更为有效
The revised draft is being considered for publication by OHCHR.
高专办现正考虑出版这一修订
Proposed increases and reductions are measured against the revised appropriations for the biennium 2004 2005, and changes that are being proposed to the current budget are indicated.
28. 拟议经费的增加或减少为相对于2004 2005两年期订正批款的增加或减少 显示对本期预算的拟议变动
Those guidelines are now being reviewed in the light of experience being gained during the liquidation of United Nations Peacekeeping Forces headquarters (UNPF) and will be disseminated once revised.
目前正在参照联合国维持和平部队总部清理期间所取得的经验而对这些指导方针进行审查,并在修订后立即加以分发
Further to the validation workshop held in Utrecht, the Netherlands, in May 2005, the draft chapters of the manual are being revised.
继2005年5月在荷兰乌特列兹举行鉴定讲习班之后 正在修订该手册的各章草稿
The manuals, model laws and model treaties on extradition and mutual legal assistance have been or are being fully revised and updated.
关于引渡和法律互助问题的手册 示范法和条约已经或正在得到全面修订和更新
i) The education curriculum is being revised with a focus on human rights.
教育方面 正在以人权为重点修改教学大纲
A brochure providing information on the activities of the Centre is currently being revised.
中心目前正在修订一份有关中心各项活动的情况介绍手册
The manual is being revised and updated with the addition of a training component.
正在修订和更新这份手册,正在增添培训部分
The self study module Human Rights and Refugee Protection (formerly RLD5) is currently being revised.
自学单元 人权与难民保护 (原RLD5)目前正在修订
The revised approaches are being incorporated into existing activities for example, through in service training and adapted to curricula and plans for new services and providers.
目前正通过如在职培训 将修订方法纳入现有活动 并使之适合新的服务和提供服务者课程与计划
Educational curricula are revised and modified regularly.
教育大纲得到定期修改和订正
58. Both general views and specific comments were taken duly into account in the preparing of the text of the revised draft measures that are being proposed.
58. 在编写正在提出的经修订的措施草案案文时 都适当考虑到了一般性看法和具体的意见
The town planning legislation is also being revised, to simplify development rights affecting low income housing.
正对城镇规划法进行修订,以简化影响到低收入阶层住房的开发权利
In this regard, the Committee notes with satisfaction that the Juvenile Offenders Law is currently being revised.
在这方面,委员会满意地注意到,最近经过修订的 少年罪犯法律
62. The salient features of the revised CPL are
62. 刑诉法 (修订本)的突出特点是
The revised cost estimates are shown in column 2.
订正费用概数载于第2栏
The above revised working methods are already in operation.
上述经修订的工作方法业已实行
Houses are being demolished and farms are being burned down.
房屋被拆毁 农场被焚毁
So, we all are being hit. We all are being impacted.
所以我们都受到了伤害 我们都受到了影响
The asbestos removal programme is now progressing in accordance with the revised timeline, and the accumulated funds on the BMS special account are being utilized in accordance with the original purpose.
6. 石棉拆除方案现在根据订正后的时间安排进行 房舍管理事务特别帐户上积压的资金现已用于最初的目的
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner.
妇女和儿童被杀害 青少年被关押入狱
Just by being themselves, they are being extraordinary.
只要能让他们保持自我 他们就能出类拔萃
It should be noted that all references to budgetary resources in the present report are at revised 2004 2005 rates (i.e., before recosting) unless specifically identified as being at 2006 2007 rates.
应当指出 凡本报告中提到预算资源的地方都是指2004 2005年订正费率(即重计费用前) 除非特别提到2006 2007年的费率
2.1 The revised Staff Regulations are effective from 1 January 2005.
2 1 经订正的 工作人员条例 自2005年1月1日起生效
Revised estimates of income and expenditure are presented in table 1.
9. 收支订正概算列于表1
Meanwhile, the Indigenous Peoples Commission had been constituted, and the 1951 Amerindian Act was being revised to reflect current realities.
此外 还成立了土著人民委员会并且正在审查修订1951年的美洲土著人法 使它与当今的现实相适应
Convinced that existing arrangements governing international cooperation in law enforcement must be continuously reviewed and revised to ensure that the specific contemporary problems of fighting crime are being effectively addressed at all times,
짮탅뇘탫늻뛏짳닩뫍탞뚩쿖탐맺볊횴램뫏ퟷ낲업,틔좷놣쯦쪱폐킧뗘뒦샭떱듺듲믷랸ퟯ뗄뻟쳥컊쳢,
Convinced that existing arrangements governing international cooperation in law enforcement must be continuously reviewed and revised to ensure that the specific contemporary problems of fighting crime are being effectively addressed at all times,
深信必须不断审查和修订现行国际执法合作安排,以确保随时有效地处理当代打击犯罪的具体问题,
Indicators are also being developed, and regional and country level initiatives are being evaluated.
此外还编制了各种指数,并评价区域和国家一级的倡议
The revised delegation of authority is being finalized and will be issued by the end of the first quarter of 2005.
目前正在最后敲定经订正的授权文件 并将至迟于2005年第一季度末印发
The revised estimates for the income sections are summarized in table 2.
14. 还建议把上述预算参数适用于各收入款次
The total revised estimates are, therefore, 331,800 including additional requirement of 112,200.
因此 订正估计数总额为331 800美元 包括追加经费112 200美元
Are you being served?
有人为您服务吗
Lyrics are being fetched.
正在获取歌词
Are you being impudent?
在嘲笑我吗
You are being bullheaded.
你真是顽固得紧
Are you being cute?
你在讽刺我
You are being philosophical.
你談起哲學來了
Are you being good?
你還好吧
29. The three proposals are being revised to incorporate the recommendations made by the joint review panel, thus making them fully qualified to obtain grants under the technical assistance programme from the Trust Fund.
29. 目前正在对上述三项建议进行修订 以便将联合审查小组提出的建议融合进去 从而使这些建议完全符合从信托基金的技术援助方案项下获得赠款的要求
UNHCR have developed a revised Audit Certification requirement which is being presented to the Standing Committee (see EC 46 SC CRP.45).
难民署已拟出一份经修订的审计证书要求并已提交给常设委员会(见EC 46 SC CRP.45)
These are reflected in the present revised estimates and are summarized in tables 48 and 49 below.
会员国和维和伙伴提供必需的政治和资源支持
These criteria, which are reflected in the revised methods of work of the Group, are the following
体现在工作组经修订的工作方法中的这些标准如下

 

Related searches : Are Revised - Currently Being Revised - Are Currently Revised - Are Being - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed - Are Being Affected - Are Being Moved