"article number"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Article 5 of the Act, which also specifies a number of other penalties, provides as follows | 法令第5条还规定了一些惩罚办法 内容如下 |
| In addition, four States parties had made the declaration provided for in article 21 only, thus bringing the total number of declarations under that article to 55. | 此外 四个缔约国只作了第21条要求的声明 这使按照该条的要求作出声明的缔约国数目增至55个 |
| Article 3 of the same law imposes a number of conditions for the transport of hazardous materials, as follows | 同一法律第3条对危险物质的运输规定了以下一些条件 |
| (a) Access to all information concerning the number of persons deprived of their liberty in places of detention as defined in article 4, as well as the number of places and their location | (a) 得到关于第4条所界定的拘留地点内被剥夺自由者人数及拘留地点数目和所在位置的一切资料 |
| (a) Unrestricted access to all information concerning the number of persons deprived of their liberty in places of detention as defined in article 4, as well as the number of places and their location | (a) 不受限制地得到关于第4条所界定拘留地点内被剥夺自由者人数 以及关于拘留地点数目和所在位置的一切资料 |
| In addition to provisions of the Constitution (Article 68, 73) and of the Civil Code (Article 42) mentioned in the previous report, a number of other laws also have provisions and sanctions to ensure these rights. | 除了上次报告提到的 宪法 第68条 第73条 和 民法典 第42条 的规定外 一些其他法律也有确保这些权利的规定和处罚 |
| Article 16 The State applies a quota system governing the number of guns for civilian use to be manufactured and rationed for sale. | 第十六 条 国家 对 制造 配售 民用 枪支 的 数量 实行 限额 管理 |
| The wording of paragraph 1 (b), which was inspired by article 28 of the Rome Statute, gave rise to a number of discussions. | 42. 第1(b)款的措辞受到 罗马规约 第二十八条的启发 引起了一些讨论 |
| Draft article 9 on form requirements, for instance, laid down a number of essential conditions for functional equivalence between electronic communications and paper documents. | 例如 关于形式要求的第9条草案对电子通信和书面文件的同等效用规定了若干必不可少的条件 |
| In accordance with article 16(3) of the Rules, a number of governments, including Iraq, submitted information and views in response to these reports. | 根据 规则 第16条第3款 一些政府 包括伊拉克政府 就上述报告提出了资料和意见 |
| The Chairman said that although there was strong support for including draft article 16 bis, a number of requests for clarification had been made. | 39. 主席说 尽管有些代表团支持列入第十六条之二草案 但也有人发言要求进行一些澄清 |
| Article 20 In case there are any direct selling institutions under the Company, the Company shall disclose the number and distribution situation of such institutions. | 第二十 条 如果 公司 有 直销 机构 则 公司 应 披露 直销 机构 数量 和 分布 情况 |
| Article 71 In case there are any direct selling institutions under the Company, the Company shall make disclosure of the number and distribution of such institutions. | 第七十一 条 如果 公司 有 直销 机构 则 公司 应 披露 直销 机构 数量 和 分布 情况 等 |
| The conditions set forth in article novies are intended to limit the number of circumstances in which the court may refuse to enforce an interim measure. | 本条之九所载条件的目的是为了限制法院可拒绝执行临时措施的情形 |
| A number of delegations expressed preference for removing the brackets in the alternative text of draft article 73, thus referring both to national and international legislation. | 134. 一些代表团表示希望去掉第73条草案备选案文中的方括号 从而同时提及国内法和国际法 |
| As to the author's claim under article 7, the State party submits that the author makes a number of unspecified critical comments about the Dutch asylum proceedings. | 关于提交人根据第七条提出的申诉 缔约国认为 提交人对于荷兰的庇护程序提出了一些不具体的批评意见 |
| Paragraphs 4 (a) and 4 (d) of the draft article also address the question of the number of potential bidders to be invited to participate in the auction. | 24. 本条草案的第4(a)和第4(d)款还论及被邀请参加拍卖的潜在投标人的数目问题 |
| With reference to article 7 of the Convention, she asked whether the Irish Government planned to take additional steps to increase the number of women elected to Parliament. | 68. 关于 公约 第7条时 她询问 爱尔兰政府是否计划采取额外步骤增加当选进入议会的妇女的人数 |
| Article 37 Unless otherwise specified in the contract, the insurer shall reduce the premium and return the corresponding premium paid pro rata to the number of days, if either | 第三十七 条 有 下列 情形 之一 的 除 合同 另 有 约定 外 保险人 应当 降低 保险费 并 按 日 计算 退还 相应 的 保险费 |
| The Article 6 Supervisory Committee is responsible for a number of important decision making functions, including in circumstances defined in section E of the Article 6 guidelines, determine whether a project meets the required standards, which may directly affect third parties. The Committee is also responsible for | 25. 第六条监督委员会负责履行一系列重要的决策职能 包括第六条指南E节界定的情况中的决策职能 判断一个项目是否符合规定标准 而这可能直接影响第三方 |
| Mr. Estrella Faria (Secretariat) said that draft article 9 had, by contrast, created some controversy, as evidenced by the number of comments on some of its paragraphs submitted by Governments. | 21. Estrella Faria先生 秘书处 说 与第8条相反 第9条草案引起了一些争议 各国政府就其中一些条款提交的评论数量之多反映了这一点 |
| However under the amendments introduced to Article 106 through the LFO the number of reserved seats for women has been increased to 128 out of a total strength of 728. | 然而经过 法律体制命令 对第106 条的修正之后 在728个总席位当中保留的妇女席位已经增至128席 |
| Seventh, the status of women is guaranteed by the national Constitution and is reflected in a number of national programmes activities. Article 77 of the 1992 Constitution states as follows | 15. 第七 妇女的地位得到国家 宪法 的保障 体现在一些国家方案 活动中 |
| The representative of a regional economic integration organization and its member States that were Parties to the Convention said that the number of notifications of final regulatory action verified as complete under article 5 of the Convention was encouraging, as was the number of Parties making such notifications. | 26. 一位来自一个区域经济一体化组织及其已加入 公约 的各成员国的代表说 依照 公约 第5条核证的确列有完整资料的最后管制行动通知数目令人鼓舞 同时发送通知的缔约方数目也令人感到鼓舞 |
| Article 21 The Company shall present a brief introduction to the related information about its employees, mainly including the number of employees, specialty structure, distribution of age and education degree, etc. | 第二十一 条 公司 应 简介 其 员工 的 有关 情况 主要 包括 员工 人数 专业 结构 年龄 分布 受 教育 程度 等 |
| Article 72 The Company shall present a brief introduction to the related information about its employees, mainly including the number of employees, specialty structure, distribution of age and education degree, etc. | 第七十二 条 公司 应 简介 其 员工 的 有关 情况 主要 包括 员工 人数 专业 结构 年龄 分布 受 教育 程度 等 |
| When the number of members of the Committee rises to 14 in accordance with article 72, paragraph 2 (a), of the Convention, 8 members of the Committee shall constitute a quorum. | 如果委员会委员人数依据 公约 第72条第2(a)款增加到十四名 委员会的法定人数则为八人 |
| Hazard number (UN number) | 危险编号 联合国编号 |
| Article 47 bis provides that the electronic reverse auction is to be suspended abrogated should the number of bidders drop below that minimum before the opening of the electronic reverse auction itself. | 第47条之二 规定 如果投标人数目在电子逆向拍卖正式开始之前低于这一数目 即应 暂停 撤销 电子逆向拍卖 |
| The present statistical data relate to the total number of reported and convicted perpetrators of crimes under Article 186 (rape), but such data is not segregated, including in respect of paragraph 5. | 当前的统计数据都是关于根据第186条 强奸 所报告和已判罪的罪犯总数 但这些数据没有分类 包括就第5段而言 也没有对数据进行分类 |
| An aspect that Mexico considers noteworthy is the insufficient number of States that have accepted the Court's compulsory jurisdiction in accordance with the provisions of Article 36, paragraph (2), of its Statute. | 墨西哥认为应该提及的一个方面是 根据 国际法院规约 第三十六条第二款接受法院强制管辖权的国家数目有所不足 |
| Number Two. Number Two. Two. | 第二 第二 二 |
| Japan's proposal was worth considering when the Commission discussed draft article 18 for a number of reasons, some of which related to the Belgian delegation's comment regarding the originality and integrity of documents. | 在委员会讨论草案第18条时 日本的提案值得考虑 其原因有几个 其中一些涉及到比利时代表团就单证原件和单证完整性提出的意见 |
| Take a number, any number two. | 比如将一个数字 任何数字 二 |
| Favorite number. I love that number. | 个人最爱 |
| He claims to be a victim of violations by Georgia of article 1, paragraph 1, article 2, paragraph 1, article 7, article 8, paragraph 2, article 9, paragraphs 1 and 4, article 10, paragraph 1, article 14, paragraphs 1, 2, 3 (c), 3 (d), 3 (e), and 5, article 19, paragraphs 1 and 2, article 21, article 25, paragraphs (a) and (b), and article 26 of the Covenant. | 他宣称是格鲁吉亚违反 公约 第一条第1款 第二条第2款 第七条 第八条第2款 第九条第1和4款 第十条第1款 第十四条第1 2 3款(丙)项 第3款(丁)项 第3款(戊)项 和第5款 第十九条第1和2款 第二十一条 第二十五条(甲)和(乙)项 和第二十六条行为的受害者 |
| It shall also make explanations on whether it has set up the independent director system and the chief supervisor system according to the provisions of Article 41 and Article 42 of the Administrative Measures for Securities Investment Fund Management Companies, and whether the number of independent directors conforms to the related provisions. | 公司 应 说明 是否 按 证券 投资 基金 管理 公司 管理 办法 第四十一 条 第四十二 的 规定 建立 独立 董事 制度 和 督察 长 制度 独立 董事 是否 符合 规定 人数 |
| I would note that the list of 22 candidates is short of the minimum number of 54 which is required by paragraph 1 (c) of article 13 ter of the statute of the Tribunal. | 我要指出 22个候选人的名单低于规约第13条之三第1款(c)项规定的54人最低人数 |
| They claim to be victims of violations by Canada of article 2, paragraphs 1, 2 and 3 article 14 article 19, paragraph 2 article 26 and article 27. | 他们宣称是加拿大违反第二条第1 2和3款 第十四条 第十九条第2款 第二十六条和二十七条行为的受害者 |
| Representatives of a number of Parties operating under paragraph 1 of Article 5 drew attention to a current shortage of HFCs in some developing countries, which was retarding the introduction of non ozone depleting alternatives. | 90 一些按照第5条第1款行事的缔约方的代表提请注意一些发展中国家目前短缺氟化烃 这些国家推迟采用非消耗臭氧的替代办法 |
| Despite the fact that no specific proposals regarding the relationship between the first and the second sentence of article 28 were made in the questionnaire, a significant number of delegations have commented on that issue. | 5. 尽管未在调查表中就第28条第一和二句之间的关系提出任何具体建议 但有许多代表团对该问题发表了评述意见 |
| The Commission becomes active as four coastal States have submitted their claims under article 76 of the Convention and a number of countries have indicated the coming submission of their claims between 2005 and 2008. | 该委员会已开始发挥作用 因为已有四个沿海国家根据 公约 第76条的规定提交划界案 还有一些国家已表示将在2005年至2008年期间提交划界案 |
| Article on Bryan Ferry just really boring article so I set the whole article in Dingbat. | 笑 谈Brian Ferry的文章 真是无聊透顶 所以整篇文章我都给用了Dingbat 字体 全是装饰标志 有如乱码 根本读不出 |
| Article 21 was incorporated into article 15 bis. | 4. 第21条已被纳入第15条之二 |
| Number of ballot papers 15 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 15 Required majority 8 | 选票总数 15 |
Related searches : Supplier Article Number - European Article Number - Byline Article - Article About - Main Article - Legal Article - Toilet Article - Test Article - Article Code - This Article - Merchandise Article - Leading Article - Opinion Article