"assembly operations"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| These operations will be coordinated from the third floor Liaison Desk in the General Assembly Building. | 这些活动由设在大会大厦三楼的联络服务台协调 |
| Request the General Assembly, on an exceptional basis, to finance regional operations authorized by the Security Council with assessed contributions | 请大会作为例外情况 以分摊会费资助安全理事会核准的区域行动 |
| The General Assembly should examine the way complex operations functioned in order to determine whether they complied with their mandates. | 大会应该审查复杂的行动运作的方式 以便决定他们是否遵照其任务 |
| The Board reports to the General Assembly on the operations of the Fund and on the investment of its assets. | 养恤金联委会向大会报告养恤基金的业务及其资产的投资情况 |
| Request the General Assembly, on an exceptional basis, to finance regional operations authorized by the Security Council with assessed contributions | 请大会在例外情况下 以分摊会费资助安全理事会核准的区域行动 |
| Any amount that the General Assembly may decide to allocate to enable the Institute to continue its operations in 2006 and beyond would therefore need to be provided through an additional appropriation in the context of the operations of the contingency fund established by the Assembly in its resolution 41 213. | 无论大会决定拨出多少资金使研训所运作到2006年及其后 都必须由大会第41 213号决议所设应急基金额外批款提供 |
| Any amount that the General Assembly may decide to allocate to enable the Institute to continue its operations in 2006 and beyond would therefore need to be provided through an additional appropriation in the context of the operations of the contingency fund established by the Assembly in its resolution 41 213. | 无论大会决定拨款多少给研训所继续进行2006年及以后的工作 都将必须从大会第41 213号决议所设的应急基金中追加拨款 |
| It aims to help the General Assembly better exercise governance responsibilities with respect to the various operations of the United Nations. | 其目的是协助大会更好地行使有关联合国各项业务的施政职责 |
| Nor had the Committee been requested by the General Assembly to discuss the question of budgetary surpluses of peacekeeping operations (para. | 大会也未要求委员会讨论维持和平行动的预算盈余问题 第29段 委员会主席应说明这样做的理由 |
| Request the General Assembly, on an exceptional basis, to consider financing regional operations authorized by the Security Council with assessed contributions | 请大会作为例外情况 考虑以分摊会费资助安全理事会核准的区域行动 |
| The General Assembly affirmed the need for a comprehensive strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations. | 大会申明必须采用全面战略 今后在联合国维持和平行动中消除性剥削和性虐待行为 |
| Recalling all relevant General Assembly resolutions on the future operations of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, | 考虑到提高妇女地位国际研究训练所2004 2007年战略计划的框架 |
| 5. Requests the President of the General Assembly to convene, in December 2006, a special commemorative meeting of the Assembly devoted to the sixtieth anniversary of the operations of the United Nations Children's Fund. | 5. 请大会主席在2006年12月召开纪念联合国儿童基金会运作六十周年的大会特别会议 |
| The purpose of this committee is to provide the Assembly with better tools to exercise its governance responsibilities over the operations of the Organization. | 该委员会的目的是向大会提供更好的工具 以此对联合国的运作行使管理责任 |
| The final part of the report requests the General Assembly to approve recommendations that would enhance the efficiency and effectiveness of SDS in supporting the rapid deployment of United Nations peacekeeping and peacebuilding operations, including regional peace operations mandated by the Security Council. | 3. 报告最后部分请大会核可将有助于提高战略部署储存的效率 协助迅速部署联合国维持和平行动和建设和平行动 包括安全理事会授权的区域和平行动的建议 |
| By its resolution 59 281 of 29 March 2005, the General Assembly had authorized the Special Committee on Peacekeeping Operations to convene a session for the consideration of a comprehensive report on the issue of sexual exploitation and abuse in the United Nations peacekeeping operations. | 3. 根据2005年3月29日第59 281号决议 大会授权维持和平行动特别委员会举行会议 审议关于联合国维持和平行动中性剥削和性虐待问题的综合报告 |
| 7. Reaffirms, in the context of all Security Council decisions on peacekeeping operations, the prerogatives of the General Assembly in issues related to administrative and budgetary matters | 7. 重申 对于安全理事会就维持和平行动作出的所有决定 大会在行政和预算事项所涉问题上拥有特权 |
| Since the General Assembly has decided that there should be no cross borrowing from the accounts of active peacekeeping operations, this means that only 83 million will be potentially available for cross borrowing for other accounts, including the regular budget, the tribunals and other peacekeeping operations. | 由于大会已决定不得向在役维和行动账户交叉借款 这意味着只有83百万美元可供经常预算 法庭和其他维和行动等其他账户交叉借款 |
| In its resolution 59 267 dated 23 December 2004, the General Assembly set guidelines for the functioning of the Unit aimed at increasing the effectiveness of its operations. | 大会在2004年12月23日第59 267号决议中 提出了关于联检组运作的指导方针 以期提高其业务的功效 |
| The Department is cooperating closely with OIOS, which, under General Assembly resolution 59 287, is in charge of investigating allegations of sexual exploitation and abuse in peacekeeping operations. | 维和部正在同监督厅密切合作 监督厅根据大会第59 287号决议负责调查维持和平行动中的性剥削与性虐待指控 |
| Operations | 2. 业务 |
| The Office of the Legal Counsel maintains close contacts with its recurring clients, such as the Department of Peacekeeping Operations and the Department for General Assembly and Conference Management. | 7 法律顾问办公室同它的经常用户保持密切接触 如维持和平行动部和大会和会议管理部 |
| At its nineteenth session, in February 1965, the General Assembly established the Special Committee on Peacekeeping Operations, which was to undertake a comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects, including ways of overcoming the financial difficulties of the United Nations (resolution 2006 (XIX)). | 1965年2月 大会第十九届会议设立了维持和平行动特别委员会,负责全盘审查维持和平行动整个问题的所有方面 包括克服联合国财政困难的方法(第2006(XIX)号决议) |
| Peacekeeping operations | 维持和平行动 |
| Image Operations | 图像操作 |
| Peacekeeping operations | B. 维和行动 |
| Strengthening operations. | 161. 加强业务活动 |
| Operations Section | 3. 业务科 |
| Operations Section | 业务 |
| Operations Section | 现有工作日数 |
| Undercover operations | 秘密行动 |
| Intelligence operations | 情报作业 |
| Field operations | 外地活动 |
| The Secretary General will submit the requested report on the management structure of peacekeeping operations for consideration by the General Assembly at the second part of its resumed sixtieth session. | 3. 秘书长将提交所要求的关于维持和平行动的管理结构的报告 供大会第六十届会议续会的第二期会议审议 |
| Appropriation of this amount for the biennium 2006 2007 would be considered by the General Assembly in accordance with the procedures for the use and operations of the contingency fund. | 大会将根据应急基金的使用和运作程序 审议2006 2007两年期的这笔批款 |
| 29. Also requests the Secretary General to submit to the Human Rights Council and to the General Assembly at its sixty third session a report on the operations of the Funds | 29. 又请秘书长向人权理事会和大会第六十三届会议提交关于基金运作情况的报告 |
| Spotlight Supply operations | 亮点 供应业务 |
| Spotlight Supply operations | 亮点 供应行动 |
| C. Peacekeeping operations | C. 维持和平行动 |
| E. Field operations | E. 外勤业务 |
| (c) Undercover operations? | (c) 便衣行动 |
| Field security operations | D. 外地安保行动 |
| (i) Air operations | (i) 空中业务 |
| Nevertheless, developing countries have been falling over each other to establish export zones and subsidize assembly operations of multinational enterprises. The lesson is clear export led growth is the way to go. | 但是 发展中国家一直竞相建立出口加工区并且为跨国公司的组装工序提供补贴 靠出口带动经济增长是必经之路 经验就是如此 |
| United Nations General Assembly resolution 58 295 on strengthening the security and safety of United Nations operations, staff and premises approved the initial measures of security enhancements at the Vienna International Centre. | 3. 关于加强联合国行动 工作人员和房地安全保障和安全问题的联合国大会第58 295号决议核准了加强维也纳国际中心安全保障的初步措施 |
Related searches : Operations - Panel Assembly - Local Assembly - Transmission Assembly - Car Assembly - Assembly Date - Manual Assembly - Assembly Facility - Mounting Assembly - Vehicle Assembly - Assembly Aid - In Assembly - Federal Assembly