"assessed against"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Against - translation : Assessed against - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The fines assessed just for violating the embargo against Cuba amounted to 1,262,000.
仅因为违反对古巴的禁运分摊的罚金达1 262 000美元
The recommendation is that these balances be applied against their assessed contributions due in 2006.
该建议是用这些余额抵减会员国2006年的应缴摊款
Monitoring is an activity whereby the outcomes of SAICM implementation are assessed measured against pre defined and agreed benchmarks.
监测 是相对于预先定义好的和同意的参照点 对SAICM实施的结果进行评估 测定的活动
Assessed contributions of 1,324,078 were received in advance from Member States in 2004 to be applied against the 2005 assessment.
2004年从成员国预收的分摊会费共计1,324,078欧元 将算作2005年分摊会费
Assessed contributions
分摊会费
Some called for the development of a set of criteria against which the human rights record of all countries would be assessed.
一些与会国要求制定一套标准 以据此评估所有国家的人权记录
(h) Assessed contributions.
(h) 分摊会费
His claim was also separately assessed against the Guidelines for stay in Australian on humanitarian grounds, which include article 3 of the Convention.
另外 对他的请求还参照包含 公约 第3条规定的基于人道主义理由允许呆在澳大利亚境内的部级准则 作了评估
However, we have assessed him.
但是 我们对他进行了测试
Regular budget and assessed contributions
A. 经常预算和分摊会费
(j) Assessed contributions received in advance
(j) 预收会费
Assessed financial contributions of member States
A. 成员国分摊的会费
Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia
前南斯拉夫分摊会费欠款
Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia
前南斯拉夫未缴纳的分摊经费
Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia
二. 前南斯拉夫未缴纳的分摊经费
(b) Assessed contributions for core organizational budgets.
(b) 为核心组织预算摊款
In this context, some experts noted that benefits to the company receiving an incentive should be assessed against the benefits accruing to the host economy, notably through spillover effects.
在这方面 一些专家指出在评估接受一项奖励措施的公司所获得的收益时应当考虑到东道经济体所得到的效益 尤其是通过外溢效果获得的效益
1.170 To develop and expand the programme through adhering to international standards of outreach and efficiency so that the programme can be benchmarked and assessed against other practitioner institutions.
1.170 根据国际拓展和效率标准来发展和扩大该方案 以便用其他从业机构的基准来衡量和评估
While some paragraphs of the draft resolution would require the utilization of extrabudgetary resources, these are not identified since they would not lead to any charge against assessed funds.
决议草案中有些段落涉及预算外资源 但本说明中不列出这些段落 因为它们不涉及由摊款支付的费用
This amount has been assessed on Member States.
这笔款项已经分摊给各会员国
The pilot phase needed first to be assessed
首先需要对试点阶段进行评估
The total amount was assessed on Member States.
全部款项已向会员国分摊
This amount has been assessed on Member States.
页 1
This amount has been assessed on Member States.
这笔款项已向会员国分摊
The full amount was assessed on Member States.
这一总额已由会员国分摊
This amount has been assessed on Member States.
此数已经分摊给会员国
Exchange rate of assessed contributions paid in US
细则105.2 以美元缴付的摊款的汇率
3. Notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions
3. 关切地注意到未缴摊款的数额 促请会员国按时 足额和无条件缴付摊款
3. Notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions
3. 关切地注意到未缴摊款的数额 并促请成员国按时 足额和无条件缴付摊款
The full amount has been assessed on Member States.
这笔批款已全部分摊给各会员国
The total amount has been assessed on Member States.
总额已向各会员国分摊
The total amount has been assessed on Member States.
总数已向会员国分摊
Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments
D. 供资模式 自愿供资 摊款和协议充资
(c) Combining assessed contributions with a voluntary contribution scheme.
(c) 摊款与自愿捐款计划相结合
A strategy countermeasures compendium, developed with support from the research programme on nuclear energy of the European Atomic Energy Community, contains countermeasures that have been assessed against a common set of criteria.
在欧洲原子能共同体 原子能研究方案的协助下编制的战略对策简编载有已根据一系列共同准则评估的各项对策
4. Also notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions
4. 又关切地注意到有大量的未缴摊款 并促请会员国按时 全额和无条件缴付摊款
OIOS believes that in developing the exit strategy, the costs and risks associated with the envisaged withdrawal should be assessed against the costs and risks of redeployment, should the peace process collapse prematurely.
51. 监督厅认为 在制定撤出战略时 应评估将要进行的撤出行动的费用和风险 并同和平进程万一半途而废而需重新部署的费用和风险相比较
Assessed contributions systems, for example, could recast the way in which the components of the assessed budget are defined, with adjustments to the particular needs of individual organizations.
例如 摊款 制度可以重新规定分摊预算各部分的方式 并根据每个组织的特定需要加以调整
Table 3 Staffing in the tribunals funded from assessed contributions
表3 由摊款供资的两法庭人员编制
Treatment of the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia
三. 前南斯拉夫未缴纳的分摊经费的处理
STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS TO THE REGULAR BUDGET (in euros)
截至2004年12月31日的经常预算分摊会费缴纳情况
Peacekeeping is financed through assessed contributions and enjoys funding stability.
维持和平通过摊款而筹措资金 享有资金筹措的稳定性
Simply turning to assessed contributions, however, is not a solution.
然而 简单地求助于摊款不是办法
(c) Urges Member States to pay their outstanding assessed contributions as soon as possible to minimize the need to withdraw sums to meet shortfalls in the payment of assessed contributions.
(c) 促请成员国尽快缴付其未缴分摊会费 以尽量减少提取基金款项弥补分摊会费缴款不足的必要性
It seeks to manage and monitor all matters relating to assessed contributions, while following up with Member States on outstanding assessed contributions so as to maintain a high level of financial stability.
本方案力求管理和监测所有与分摊会费有关的事项 同时落实有关成员国的未缴分摊会费问题 以便保持高度的财务稳定性

 

Related searches : Assessed Against Criteria - Taxes Assessed Against - Tax Assessed - Assessed Tax - Assessed Through - Being Assessed - Taxes Assessed - Assessed Loss - Rigorously Assessed - Assessed Using - Assessed Level - Amount Assessed - Duly Assessed - Assessed That