"assessment criteria"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Lessons from criteria based assessment activity | 六. 从按照标准进行评估活动中汲取的教训 |
| Criteria based assessment in other national settings | 七. 在其他国家背景中按照标准进行的评估 |
| Therefore, criteria based assessment shows potential as one alternative, as long as the views of citizens and community groups are incorporated throughout the assessment process, including during the determination of the assessment criteria. | 62. 因此 按照标准进行的评估说明是潜在的备选办法 只要公民和社区团体的看法被纳入评估进程中 包括在确定评估标准的过程中 |
| There are several distinct steps in the criteria based assessment process, although some can occur concurrently. | 46. 按照标准进行评估进程有一些独特的步骤 尽管某些步骤可能会同步进行 |
| Such situations should be covered by the criteria for ad hoc adjustments of the rates of assessment. | 关于对分摊比额表进行特别调整的标准应涵盖此种情况 |
| The main reason is that the assessment of the humanitarian risk cannot only be based on objective criteria. | 主要原因是,对人道主义危险的评估不能仅依据客观的标准 |
| The use of criteria as tools for capacity assessment permits consideration of this concept in a practical way. | 采用标准作为能力评估的工具使人们得以从实际操作的角度考虑评估的问题 |
| This six year effort offers a criteria based approach to organizational assessment designed specifically for the public sector. | 该项目持续六年 在对组织的评估上采取基于标准的做法 专门为公共部门设计 |
| The cofinancing organisations have their own gender policy, gender being one of the assessment criteria for the award of grants. | 联合融资组织有自己的性别政策 性别成了提供赠款的评估标准之一 |
| Bottom up approaches and methodologies to develop foundations and principles of public administration the example of criteria based organizational assessment | 以从下往上的方式和方法制订公共行政基本原理和原则 基于标准的组织评估的实例 |
| The preferred option is generally to define the operating methods of the monitoring assessment equipment starting from a single scheme, and in many cases to build the assessment system using non exhaustive criteria. | 优先的选择通常是从一个单一的方案出发制定监测 评估设备的运作方法 而且在多数情况中使用不枯竭标准来建立评估系统 |
| While many alternative approaches and methodologies are available, the criteria based assessment process presented in this report represents a potentially adaptive solution. | 61. 还有其他很多备选措施和方法 本报告中提出的按照标准进行评估的进程是一个可调整的解决办法 |
| To achieve this purpose of assessing governance and public administration capacity, there is an alternative approach, namely, the use of criteria based assessment. | 33. 评估施政和公共行政能力的另一种方式是基于标准的评估 |
| With regard to the criteria for ad hoc adjustments of the rates of assessment, since such adjustments had so far occurred only in exceptional and extraordinary cases, it might be very difficult to formulate criteria for the future. | 53. 关于对分摊比额表进行特别调整的标准 因迄今为止此种调整是在极特殊的情形下进行的 因此为将来拟订标准可能很困难 |
| The questionnaire invited an overall assessment of effectiveness in relation to each specific criterion 17 of the 22 respondents (including the European Union) took the opportunity to provide an overall assessment for 1 or more criteria. | 问卷调查要求根据每项具体标准对效力作出总体评估 在22份答卷中 有17份答卷 包括欧洲联盟 在答卷中对一个或多个标准进行了总体评估 |
| The selection criteria were raised at the United Nations Disaster Assessment and Coordination Advisory Board meeting on 27 February 2006, and included letters sent to Governments requesting nominations for United Nations Disaster Assessment and Coordination induction courses. | 150. 联合国灾害评估和协调顾问委员会在2006年2月27日开会时提出了甄选标准, 其中包括向各国政府发函 请它们提出联合国灾害评估和协调工作队上岗培训班人选 |
| In the view of the Panel, the criteria for evaluating monitoring and assessment activities, as enumerated in the first F4 report, apply to this claim. | 在此方面 小组注意到 伊拉克入侵和占领科威特期间在伊朗未发生战斗行动 |
| If the criteria based assessment process is to be effective, the extensive amounts of information collected must be distilled into reports that are understandable and accessible. | 51. 按照标准进行评估进程要想行之有效 就必须把收集到的大量资料渗入能为人们理解和读到的报告中 |
| No new project can receive funding before a pre screening visit has taken place and a positive assessment made, confirming that all eligibility criteria have been met. | 首先进行预先筛选访问 然后作出正面评估 证实符合所有资格标准 在这之前不会资助任何一个新项目 |
| It was further suggested that an assessment of the criteria required in other multilateral environmental agreements should be made to determine their applicability under the Rotterdam Convention. | 还有人进一步建议 应对按照在其他多边环境协定下订立的标准进行一项评估 以便确定这些标准是否亦在 鹿特丹公约 下适用 |
| The Secretariat should therefore sharpen the focus of the Evaluation Group, refine the assessment criteria for the selection of programmes and enhance reporting and follow up procedures. | 因此秘书处应特别重视评价小组的建议 改进方案选择的评估标准并加强报告和后续程序 |
| (a) Determination of opportunities for synergism among conventions, and the identification of specific areas and criteria for project development and assessment in which synergy would be appropriate. | 确定各公约之间的协同机会 并为宜于开展协同的项目发展和评估查明具体领域和标准 |
| Increasingly, it is believed that citizens can play a role in the design of assessment criteria, thus ensuring from the onset that the priorities of the people are directly addressed by the process and also that the completed assessment will have greater legitimacy. | 19. 人们日益认为 公民可以在评估准则的拟订方面发挥一定的作用 从而确保有关进程从一开始就直接应对人民的优先事项 并认为所作的评估将会具有较高的正确性 |
| Criteria based assessment in organizations can address these issues through a design process that incorporates multiple perspectives and incorporates views of citizens, especially members of the disadvantaged groups. | 本组织按照标准进行的评估可以通过设计进程来解决这些问题 这个进程把多重角度包括在内 纳入公民 特别是弱势群体的看法 |
| His delegation had repeatedly stressed the need for a mechanism to assess the effectiveness of skill building in the Secretariat, but the criteria for such assessment remained vague. | 俄罗斯代表团一再强调需要建立一种机制 对秘书处技能建设的效果进行评估 但这类评估的标准仍不明确 |
| These recommendations included strengthening the candidate nomination process by developing and adopting standardized criteria across all agencies, introducing competence assessment exercises into the RC Assessment Centre, improving and systematizing the RC induction process and reviewing the terms of reference of RCIG and IAAP to clarify their mandates. | 这些建议包括加强候选人提名过程 办法是各机构拟定并采用通用标准 在驻地协调员评估中心引入能力评估工作 改进驻地协调员上岗过程并使之系统化 以及审查驻地协调员问题小组和机构间咨询小组的职权范围并说明其任务 |
| 2. Decides also that, in accordance with the same criteria, Timor Leste will be assigned to level I under the system of adjustments used for establishing rates of assessment for peacekeeping operations | 2. 又决定按照同样的标准 在为定出维持和平行动分摊比率所用的调整制度下 将东帝汶划为I级 |
| 16. Reaffirms paragraph 4 of its resolution 57 4 B, and urges the Committee on Contributions to expedite its work on the criteria regarding ad hoc adjustments of the rates of assessment | 16. 重申其第57 4 B号决议第4段 并敦促会费委员会加快审议对分摊率进行特殊调整的准则 |
| Specific criterion (vi) The extent to which countries make progress in monitoring, assessment and reporting through, inter alia, applying criteria and indicator processes or similar tools in their efforts to achieve sustainable forest management | 具体标准㈥ 国家在实现可持续森林管理的工作中采用标准和指标或类似工具等方式监测 评估和报告方面的进展 |
| 3.8.1.7 The classification criteria in this chapter are organized as criteria for substances Categories 1 and 2 (see 3.8.2.1), criteria for substances Category 3 (see 3.8.2.2) and criteria for mixtures (see 3.8.3). | 3.8.1.7 本章的分类标准包括第1类和第2类物质标准(见3.8.2.1) 第3类物质标准(见3.8.2.2)和混合物标准(见3.8.3) |
| Performance criteria | (c) 负责运作财务机制的实体提交缔约方大会的报告 3 |
| (c) Criteria The following criteria are relevant to all implementing entities of the programme | (c) 标准 下列标准适用于方案的所有实施实体 |
| C. Admissibility criteria | C. 可否受理的标准 |
| D. Admissibility criteria | D. 受理标准 |
| The Technology and Economic Assessment Panel's progress report (pages 97 101 of volume 1 of the May 2005 Technology and Economic Assessment Panel progress report) stated that, according to limited surveys, none of the technologies that had been categorized as emerging had as yet met the recommended technical capability criteria on a pilot or demonstration scale. | 技术和经济评估小组在其2005年进度报告 评估小组的进度报告 第一卷 第97 101页 中指出 相关的情况调查结果表明 所有这些被认为是新兴的技术均未能在试行和论证过程中达到所建议的技术标准 |
| UNICEF continued to strengthen the alignment of audit criteria to organizational performance, including the development of guidelines for information technology management, quality assessment of country office annual reports and auditing of UNICEF involvement in United Nations common services. | 儿童基金会继续加强审计标准同组织业绩的一致性 包括制定了信息技术管理政策 对国家办事处年度报告进行质量评估以及对儿童基金会参与联合国公共事务的情况进行审计 |
| He accepted the Committee's conclusion, expressed in paragraph 14 of its report, that it would not be feasible to elaborate more specific standard criteria to guide the consideration of requests for ad hoc adjustments of rates of assessment. | 46. 他接受委员会的结论 载于其报告第14段 即拟订更明确的统一标准来指导关于对分摊比率作特殊调整的要求的审议不是可行的 |
| Respondents identified the following main areas where capacities could be enhanced to improve the NAPA preparation process technical training, funding, vulnerability assessment, information exchange, information technology equipment, criteria development for ranking and prioritization of projects, and project formulation. | 答复者指出可以在下列领域加强改进国家适应行动方案编制进程的能力 技术训练 资金提供 弱点评估 信息交换 信息技术设备 项目定级和排序标准的制定 及项目编制 |
| Criteria for using force | 使用武力的标准 |
| Criteria and indicators processes. | 14. 标准和指标进程 |
| 1. Decides that, in accordance with the criteria established by the General Assembly in its resolution 55 235, Switzerland will be assigned to level B under the system of adjustments used for establishing rates of assessment for peacekeeping operations | 1. 决定按照大会在其第55 235号决议定出的标准 在为定出维持和平行动分摊比率所用的调整制度下 将瑞士划为B级 |
| Assessment criteria and procedures for the performance review, including terms of reference for the review, will be developed, if appropriate, in consultation with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and other regional fisheries management organizations. | 考绩的评估标准和程序 包括在考绩上的职权范围 将视情况与联合国粮食及农业组织 粮农组织 和其他区域渔业管理组织协商制定 |
| The review of peacekeeping operations should nevertheless be carried out in accordance with objective criteria and the existing conditions on the ground and should be defined by factors of substance after assessment of the risks involved in each specific situation. | 但是 对维持和平行动的审查应根据客观标准和当地的现有情况进行 根据对每种具体情况所涉及的危险进行评估之后确定的实质因素来决定 |
| (ii) Develop criteria for allocations | ㈡ 制定分配标准 |
| The programmatic criteria for allocation | 拨款的方案标准 |
Related searches : Assessment Of Criteria - Criteria For Assessment - Risk Assessment Criteria - Diagnostic Criteria - Response Criteria - Filter Criteria - Fulfill Criteria - Basic Criteria - Common Criteria - Exit Criteria - Success Criteria - Main Criteria