"asset tracing"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Asset - translation : Asset tracing - translation : Tracing - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

7. Facilitate the tracing of attacks on critical information infrastructures and, where appropriate, the disclosure of tracing information to other States.
7. 为追查攻击重要信息基础设施的行为提供方便 并酌情向其他国家披露追查情报
In Angola technical support was provided to the Government national family tracing and reunification programme, ensuring rapid identification, family tracing and reunification.
在安哥拉 向政府的全国家庭追踪和团聚方案提供了技术支助 确保迅速查明 追踪和团聚
Documentation, marking and tracing of MOTAPM in according to national legislation, and establishment of adequate systems for documentation, marking and tracing of MOTAPM at national level
(一)应根据国家法律对MOTAPM进行记录 标记和追踪 并在国家层次建立一个充分的制度来记录 标记和追踪MOTAPM
Mitochondrial DNA, tracing a purely maternal line of descent.
一个是线粒体DNA 总是从母亲那里来
The latter provision facilitates the tracking or tracing of proceeds of crime.
后一条规定便利了追查或追踪犯罪收益
Asset recovery
资产的追回
The Incredible Vanishing Asset
不可思议的消逝性资产
Strategic asset seeking OFDIa
Original ENGLISH
In addition, we stress the importance of tracing the monetary transactions related to that area.
此外 我们强调追查与该领域相关的货币交易的重要性
(g) Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes
(g) 为取证目的而辨认或追查犯罪所得 财产 工具或其他物品
(g) Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes
㈦ 为取证目的而辨认或者追查犯罪所得 财产 工具或者其他物品
techniques for tracing criminal properties and funds with a view to their seizure and confiscation.
搜寻罪犯财产和资金以便扣押和没收的技术
Thus, the path of e commerce firms is asset light on the surface, but asset heavy in reality.
因此电商的道路 是一条表面轻资产 实际重资产的道路
The Council should also enable peacekeeping operations to initiate tracing requests in relation to those weapons.
安理会还应使维持和平行动能对这些武器提出追查要求
UNICEF and its partners also facilitated the registration, tracing and reunification of separated and unaccompanied children.
儿童基金会及其合作伙伴还帮助登记 寻找与家人失散的儿童并帮助他们与家人团聚
4. Stresses the importance of providing adequate resources for programmes of identification and tracing of unaccompanied minors
4. 强调必须提供充分资源给查明举目无亲的未成年难民的身份和追查其下落的方案
Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors.
事实上 公共部门资产管理可以 外包 邀请私人资产管理者来竞争这一角色 这将加速资产管理部门的发展并为储蓄者和投资者带来长远的好处
The Asset Crisis of Emerging Economies
新兴经济体的 资产危机
E. Procurement, asset and administrative management
E. 采购 资产和行政管理
Presentation by delegates of asset sharing systems.
4. 各种资产分享制度的代表的专题介绍
And you can't really have a proper model for development if at the same time you're destroying or allowing the degradation of the very asset, the most important asset, which is your development asset, that is ecological infrastructure.
想要建立一个恰当的发展模式 如果与此同时破坏或者 任由最重要的发展资本 生态基础设施 退化 那么实现发展只是空谈
(j) Identifying, freezing and tracing proceeds of crime in accordance with the provisions of chapter V of this Convention
㈩ 根据本公约第五章的规定辨认 冻结和追查犯罪所得
The implementation of the asset module in Atlas allows UNDP to record additions and asset disposals in accordance with the revised policy (paragraph 36).
在Atlas系统中实施资产单元后 开发计划署可以按照订正后的政策记录资产的添置和处置 第36段
Today we talk of people as an asset.
如今 人民 对我们来说是一种资本
Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices?
低利率保证高资产价格吗
Every effort should be made to conclude negotiations on the draft international instrument on marking and tracing by June 2005.
应千方百计争取在2005年6月完成小武器和轻武器标识和追查问题国际文书草案谈判
A new legally binding instrument on marking and tracing will greatly facilitate the eradication of small arms and light weapons.
关于标识和追查问题的一个新的有法律约束力的文书将会大大促进消除小武器和轻武器
(1)Having no available financial resources to continuously provide funds to the financial asset investment so as to hold the financial asset investment until its maturity
一 没有 可 利用 的 财务 资源 持续 地 为 该 金融 资产 投资 提供 资金 支持 以 使 该 金融 资产 投资 持有 至 到期
First, it contributes to yen depreciation and dollar appreciation as carry traders switch out of yen. Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.
这种套利交易有两个重要的特征 一是它促使了日元的贬值和美元的升值 因为从是套利交易需要不断地把日元兑换出去 二是它增大全球资产需求 引发资产价格飞涨
So this is the equivalent for a kite flier of peeing in the snow that's tracing your name in the sky.
这样的话 这样放风筝就像在雪地里撒尿一样 这是在天空中画上你的名字
Carriers go both ways because they're a swing asset.
航母部队两条路线都要走 因为他们是不固定的
Department of Asset Recovery and International Legal Cooperation (DRCI)
资产追缴和国际司法合作部
Transparency was not always an asset, countered another discussant.
另一位与会者反驳说 透明不一定总是好的
If we were to judge that the economy is in need of further stimulus, one option could be to extend the ECB s outright asset purchases to other asset classes. But it is important to remember that asset purchases are not an end in themselves.
如果我们觉得经济需要进一步刺激 其中一个选项会是将欧洲央行的直接资产采购扩大到其他资产门类 但一定要记住资产采购本身并不是目的 它们是货币政策的一项工具 而非目标
Asset allocation normally requires the use of an asset and liability model effectively, multiple actuarial valuations into the future over a variety of time horizons and economic scenarios which explore the impact of following different asset allocation strategies in terms of expected returns and risk.
151. 资产分配通常需要使用一个资产和负债模型 实际上就是根据不同的时间范围和假设经济状况 对今后进行多次精算估值 以探讨采用不同资产分配战略在预期回报和风险方面的影响
This is a great asset for me, as Foreign Minister.
这对作为外长的我来说是一笔巨大的财富
The Provident Fund loans are not considered an investment asset.
节约储金贷款不得视为投资资产
The physical count was reconciled with the asset management database.
根据资产管理数据库对实物清点进行了核实
The budget allocation for 2005 regarding asset management is 35,000.
2005年资产管理预算拨款为35 000美元
Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset
维持设押资产的价值的成本和费用
The law should provide that a secured creditor's priority with respect to an encumbered asset extends to the proceeds of the asset subject to the requirements of recommendation 54.
68. 法律应规定 有担保债权人对投押资产的优先权及于该资产的收益 但须符合建议54的要求
Article 41The expression objective evidence proving that the financial asset has been impaired refers to the actually incurred events which, after the financial asset is initially recognized, have an impact on the predicted future cash flow of the said financial asset that can be reliably measured by the enterprise.
第四十一 条 表明 金融 资产 发生 减值 的 客观 证据 是 指 金融 资产 初始 确认 后 实际 发生 的 对 该 金融 资产 的 预计 未来 现金 流量 有 影响 且 企业 能够 对 该 影响 进行 可靠 计量 的 事项
Marking and tracing illicit small arms and light weapons is one of the most important tasks set out in the Programme of Action.
标明和追踪非法小武器和轻武器是 行动纲领 中提出的最重要任务之一
We agree to adopt and implement international instruments to regulate the marking, tracing, illicit brokering and transfer of small arms and light weapons.
81. 我们同意制定并执行国际文书 以管理小武器和轻武器的标识 追查 打击非法中间交易和转让
Most of the session was devoted to thematic discussions on the three key elements of tracing, namely, marking, record keeping and international cooperation.
该届会议用大部分时间讨论追踪问题的三个关键要素 即标记 保存记录和国际合作

 

Related searches : Electrical Tracing - Fault Tracing - Tracing System - Tracing Routine - Batch Tracing - Requirements Tracing - Contour Tracing - Particle Tracing - Tracing Cable - Tracing Costs - Curve Tracing - Tracing Data