"assisted with"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Assisted housing | 援助住房 |
| In collaboration with the European Commission, UNDP assisted with the procurement of election materials and equipment. | 开发计划署同欧洲联盟委员会合作 协助采购选举材料和设备 |
| Conversely 40 urban women were assisted by a doctor compared with 11 rural women. | 反过来 40 的城市妇女由医生帮助接生 而农村妇女的这个比率是11 |
| Computer Assisted Translation tool | 计算机辅助翻译工具 |
| Maternal health care has improved, with a 20 per cent increase in medically assisted births. | 产妇保健有所改善 医疗辅助生育率提高了20 |
| Similarly 40 rural women were assisted by a trained midwife compared with 31 urban women. | 同样 有40 的农村妇女接生能够得到经过训练的助产士的帮助 而城市妇女的这个比率是31 |
| In several countries, UNICEF assisted pilot programmes have been taken to scale with World Bank funding. | 在几个国家里 在世界银行的资助下 儿童基金会协助的试验方案已得到推广 |
| The Panel was assisted by a consultant with expertise in money laundering, Tom Brown (United States). | 小组还得到了拥有反洗钱专长的一名顾问汤姆 布朗 美国 的协助 |
| Assisted in this by Billie Holiday. | 我们得到了Billie Holiday的帮助 |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard | 计算机辅助医疗介入工具箱教程 |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench | 计算机辅助医疗介入工具平台 |
| That they would certainly be assisted, | 他们必定是被援助的 |
| That they would certainly be assisted, | 他們必定是被援助的 |
| The host government's efforts have been assisted by foreign NGOs more specialized in dealing with such situations. | 东道国在这方面的努力得到在处理此类情况方面比较专责的外国非政府组织的协助 |
| In other technical areas, the International Atomic Energy Agency assisted the Palestinian Authority with agricultural pest control. | 35 在其他技术领域 国际原子能机构协助巴勒斯坦权力机构控制农业虫害 |
| The strategy has also assisted in raising awareness in the fashion industry generally and with designers specifically. | 通过这项战略 还使人们进一步了解了整个时装业的总体情况和设计师的独特情况 |
| This may be assisted by systematic auditing. | 进行全面审计对此可能会有帮助 |
| The Institute assisted with integrated national programmes, helping countries to identify gaps in their infrastructure and set priorities. | 训研所协助制定国家综合方案 帮助各国查明其基础设施方面的差距并确定优先事项 |
| They have developed training programmes and have assisted with the preparation of guidelines that are relevant to the region. | 还制订培训方案 并帮助编写对特定区域有重要意义的准则 |
| The Council cooperated closely with NGOs, which had assisted the Government to draft the national report on Beijing 10. | 理事会与帮助政府起草有关北京 10国家报告的非政府组织密切合作 |
| Most surely they shall be the assisted ones | 他们必定是被援助的 |
| Most surely they shall be the assisted ones | 他們必定是被援助的 |
| Such countries should be assisted in prosecuting those cases. | 应当协助这些国家起诉这些案件 |
| Some national officials assisted the Section in escorting witnesses. | 一些国家官员协助该科护送证人 |
| In Liberia UNHCR, in close collaboration with other humanitarian actors, assisted some 195,000 IDPs to return to their places of origin. | 在利比里亚 难民署与其他人道主义行为者密切合作 帮助约195 000国内流离失所者返回了原籍 |
| (c) Increase in the number of financial intelligence units assisted with a view to their becoming members of the Egmont Group | (c) 为成为埃格蒙特小组成员而获得相关援助的金融情报机构数量增加 |
| Greater use should be made of computer assisted audit techniques. | 应更多地使用计算机辅助审计技术 |
| The programme assisted the Executive management and policy programme in consultations with donors and relevant organizations, with the aim of supporting the strengthening of partnership building. | 23. 该方案协助行政管理和政策方案与捐助方和有关组织磋商 目的是支持加强伙伴关系建设 |
| It had also assisted Member States with their reporting obligations under the international human rights treaties, and with following up on the recommendations of the special procedures. | 人权高专办还帮助会员国履行其根据国际人权条约负有的报告义务以及遵守特别程序的建议 |
| Over 17,000 schools and 5 million students were assisted in Iraq. | 在伊拉克 超过17 000所学校和500万学生获得协助 |
| UNIFIL was assisted in its tasks by 51 UNTSO military observers. | 联黎部队在执行任务时得到停战监督组织51名军事观察员的协助 |
| With respect to Iraqi refugees in the Islamic Republic of Iran, she noted that their assisted voluntary repatriation was a matter of urgency. | 18. 关于伊朗伊斯兰共和国境内的伊拉克难民 她注意到 援助他们自愿遣返是一个迫切问题 |
| The Office assisted States in complying with the provisions of those conventions and supported the International Narcotics Control Board in monitoring their implementation. | 该办事处协助各国遵守这些公约的规定 并支持国际麻醉品管制局监测公约的执行情况 |
| UNODC could not succeed, however, unless its efforts were better aligned with the needs of assisted countries, as well as with the visions of international lenders and donors. | 但是 毒品和犯罪问题办事处的工作应该更好地适应受援助国家的需要以及国际贷款方和捐助国的期望 否则的话 该办事处是不会成功的 |
| We cannot fail to mention the specific role that the multilateral lending bodies have played with respect to the development possibilities of assisted countries. | 我们不能不提到多边贷款机构在受援国的发展可能性方面发挥的具体作用 |
| UNODC NGO Directory ICAA had regular consultations with the NGO Unit of UNODC, and assisted in assembling information for the UNODC Directory of NGOs. | 禁毒办 非政府组织名册 本理事会经常与非政府组织禁毒办股进行协商并协助为非政府组织禁毒办名册收集资料 |
| In 2004, WFP and UNHCR assisted 2.4 million refugees in 29 countries. | 24. 2004年 WFP和UNHCR在29个国家协助240万难民 |
| The President of the General Assembly is assisted by 21 Vice Presidents. | 大会主席由21名副主席协助 |
| The Committee, assisted by the Team, has worked to address this problem. | 委员会在监测小组协助下 已经作出努力 解决这一问题 |
| The coalition assisted the Juba Valley Alliance in defeating General Morgan's loyalists. | 联军帮助朱巴谷联盟击败了忠于摩根将军的人员 |
| To alleviate this problem, an UNMIS helicopter assisted with the transportation of supplies and staff to and from locations south and south east of Geneina. | 为了缓解这个问题 非盟驻苏特派团一架直升机协助在朱奈纳以南和东南一些地点往返运输用品和人员 |
| Besides financial and material contributions, Brazil has assisted with a number of proposals and ideas in the context of the Security Council's decision making process. | 除提供财政和物资捐助外 巴西还在安全理事会决策进程中协助提出了若干提议和想法 |
| In Burundi, some 90,000 refugees returned home in 2004 as part of UNHCR assisted repatriation programmes, bringing the total number of assisted returns to 226,000 since the start of the programmes in April 2002. | 在布隆迪 2004年共有90 000名左右难民 在难民专员办事处开展的协助遣返方案下返回家园 这使自2002年4月该方案实施以来协助返回的难民总数达到226 000人 |
| This person on the right is actually living in an assisted living facility. | 右边的这个人实际上住在养老院 |
| The President of the Republic, assisted by a Vice President, assumed full power. | 共和国总统在副总统的协助下接受全部权力 |
Related searches : I Assisted With - Assisted - Assisted Reproduction - Assisted Service - Assisted Hatching - Assisted Ventilation - Assisted Travel - Assisted Death - Has Assisted - Electrically Assisted - Assisted Opening - Assisted Person - Medically Assisted - Assisted Housing