"assumed responsibility"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
The Department further assumed the responsibility for unconditional humanitarian mine action. | 维和部进一步承担无条件人道主义排雷行动的职责 |
The Government has increasingly assumed responsibility for disaster relief and humanitarian assistance. | 57. 政府已对救灾和人道主义援助承担更多责任 |
Italy assumed lead nation responsibility for the provisional reconstruction team in Herat. | 意大利对赫拉特省省重建队承担责任 |
In turn those forces have assumed increasing responsibility for the stability of our country. | 这些部队对我国的安全承担着越来越大的责任 |
The Bosnia and Herzegovina authorities successfully assumed responsibility for the implementation of annex VII. | 波斯尼亚和黑塞哥维那当局成功地承担了执行 附件七 的责任 |
(a) Assumed direct responsibility for all functions relating to food safety and environmental hygiene. This addressed the problem of fragmentation of responsibility and | 直接承担所有关于食物安全和环境卫生的工作 以免再出现职责分散的情况 另组架构 在文化 艺术 体育和康乐的范畴提供政策路向和服务 |
The Bosnia and Herzegovina authorities successfully assumed responsibility for annex VII implementation at the beginning of 2004. | 81. 2004年初 波斯尼亚和黑塞哥维那当局成功地担负起执行 附件七 的责任 |
With its establishment in 1979, the United Nations Office at Vienna assumed responsibility for providing such services for the Committee secretariat. | 1979年,随着联合国维也纳办事处的成立,它接手了向委员会秘书处提供这些服务的职责 |
He shared credit with ease, assumed responsibility for the failure of his subordinates, constantly acknowledged his errors and learned from his mistakes. | 他把功劳与人分享 对下属的错误勇于承担责任 他总能承认自己的错误并总结经验教训 |
A number of other tasks were also entrusted to the United Nations, which thus assumed responsibility for the implementation of peace in Mozambique. | 该协定还委托联合国履行一些其他任务 因此委员会承担了在莫桑比克落实和平的责任 |
27. For its part, my Office has assumed responsibility in three areas international cooperation, inter agency cooperation and the programme of the Office. | 21. 委员会支持进一步研究国际法委员会鉴定的问题并期待在这个进程中获得磋商 |
Assumed? | ﺽﺮﺘﻓﺍ |
The Instituto de Nutrición y Tecnología de los Alimentos at the University of Chile in Santiago has assumed responsibility for LATINFOODS in South America. | 智利圣地亚哥大学的食品营养和技术研究所负 起南美洲的拉丁美洲粮食数据网的责任 |
The Government formally assumed primary responsibility for security throughout the country in September 2004, and since then has continued consolidating its capacity in this area. | 该国政府于2004年9月正式接管全国的主要安保责任 并在此后不断巩固了政府这方面的能力 |
The achievement of equality is no longer seen solely, or primarily, as the responsibility of women, but is increasingly recognized as a societal responsibility and a legal obligation assumed by States parties to international human rights instruments. | 人们不再认为实现平等完全是或主要是妇女的责任,而是越来越认识到这是社会的责任,是缔约国对国际人权文书承担的法定义务 |
Each country assumed primary responsibility for its own economic and social development, but a strong private sector and international trade had a vital role to play. | 各国对自身的经济和社会发展负有主要责任 不过 实力雄厚的私营部门和国际贸易可发挥至关重要的作用 |
As a result the state also assumed full responsibility for satisfying the daily needs of each inhabitant besides, everyone was guaranteed a certain social security level. | 结果 国家全部承担了满足每位居民日常需要的责任 此外 保证每位公民都享有某种社会保障标准 |
As a result, the state also assumed full responsibility for satisfying the daily needs of every inhabitant besides, everyone was guaranteed one single social security level. | 结果 国家也承担着满足每个居民日常需求的全部责任 此外 人人都得到同一水平的社会保障 |
Responsibility for the legislative branch is assumed by the People's Assembly (Parliament), the members of which are elected by universal, direct, equal and secret suffrage (art. | 立法部门的职责由人民议会 议会 承担 议员经普遍 直接 平等和秘密投票产生 宪法 第50条 |
Everyone needs to understand what is assumed and what is not assumed. | 每个人都需要了解 什么是假设了的 什么没有被假设 |
In accordance with Security Council resolution 1626 (2005), UNMIL assumed responsibility for the provision of security to the Special Court for Sierra Leone on 1 December 2005. | 25. 根据安全理事会第1626 2005 号决议 联利特派团自2005年12月1日起 承担起保障塞拉利昂问题特别法庭安全的责任 |
I just assumed... | 我只是认为... |
In June 2004, the Iraqi Interim Government reasserted Iraq's sovereignty and assumed full responsibility and authority in guiding Iraq from being an occupied country to an emerging democracy. | 2004年6月 伊拉克临时政府重申了伊拉克的主权 并履行了充分的责任和权力 领导伊拉克从被占领的国家变成新生的民主国家 |
The PLO expressed surprise at Jordan's decision, although it ultimately accepted the share of responsibility that Jordan had assumed with respect to the administration of the West Bank. | 48. 巴解组织对约旦的决定表示惊异 虽然它最后接受约旦负责西岸的行政责任 |
The codification of standards for the care of children began as early as 1947 with the Rules of Childcare, in which the State assumed responsibility for providing childcare. | 照料儿童准则的编纂早在1947年就开始了 照料儿童准则 规定国家应该承担照料儿童的责任 |
On 15 December 2004 the Fijian guard unit assumed from the multinational force the responsibility for inner ring protection of United Nations facilities within the Baghdad international zone. | 64. 2004年12月15日 斐济卫队从多国部队手中接过了在巴格达国际区 内环 保护联合国设施的责任 |
(a) First, Tunisian law is increasingly receptive to the theory of occupational hazards whereby automatic compensation is accorded for industrial accidents and responsibility is assumed for occupational diseases | 第一 突尼斯法律日益接受职业危险的理论 根据这一理论 对工业事故造成的损失自动给予赔偿 对职业病承担责任 |
The United Nations Office had then assumed responsibility for language training in Vienna, but as no resources were available training was provided only on an ad hoc basis. | 于是联合国办事处承担了维也纳的语文培训工作的责任,但由于没有提供任何资源,只能按临时的办法提供培训 |
UNRWA s education programme was run in cooperation with UNESCO, which assumed technical responsibility by providing a group of seven senior managers to UNRWA, including the Director of Education. | 近东救济工程处教育方案是与教科文组织合作实施的,教科文组织通过向近东救济工程处提供包括教育主任在内的七名高级管理人员承担了技术方面的责任 |
How much more poignant... must be the memories of the Ashby family... of Harriet Ashby, John's sister... who so gallantly assumed the responsibility... of bringing up the children. | 多少辛酸苦痛... 一定在阿什比家的记忆里... 哈丽特 阿什比 约翰的姐姐... |
Even though the United States Administration assumed full responsibility for that aggression, the Cuban Government did not let up in its efforts to find ways to settle those differences. | 뺡맜쏀맺헾뢮뛔듋듎쟖싔돐떣좫늿퓰죎,맅냍헾뢮죔훂솦톰쟳뷢뻶헢킩헹뛋뗄랽램ꆣ |
The I P programme has also played an important role in the management of UNFCCC funds and, since August 1996, has assumed responsibility for the administration of the secretariat. | 33. 执行和规划方案在管理 公约 各基金方面也发挥了重要作用 并且自1996年8月以来负责秘书处的行政管理 |
That's what I assumed. | 我是那么想的 |
I assumed as much. | 我想也是 |
No. I assumed Chicago. | 沒有 我想是芝加哥 |
Hitler assumed power in 1933. | 希特勒在一九三三年取得了權力 |
Allow me at the outset to extend a cordial welcome to our new colleague, Ambassador Khan, who has assumed the responsibility of the representative of Pakistan to the Conference on Disarmament. | 首先 请允许我向我们的新同事 出任巴基斯坦驻裁军谈判会议代表的汗大使表示诚挚欢迎 |
The Agency apos s education programme was run in cooperation with UNESCO, which assumed technical responsibility by providing a group of seven senior managers to UNRWA, including the Director of Education. | 工程处教育方案是与教科文组织合作实施的,教科文组织通过向近东救济工程处提供包括教育主任在内的7名高级管理人员承担了技术方面的责任 |
UNIDO has assumed responsibility for the collection of annual general industrial statistics pertaining to the mining, manufacturing and electricity, gas and water industries at the 3 and 4 digit levels of ISIC. | 8. 工发组织承担了收集有关采矿 制造和电力 天然气和水等行业国际标准行业分类3位数和4位数一级的年度一般工业统计数字的责任 |
Well, then I just assumed it. | 好吧 我是假设的 |
Sorry if I assumed too much. | 啊 是这么回事呀 对不起 |
With the assistance and cooperation of UNAMSIL and the International Military Advisory and Training Team, the Republic of Sierra Leone Armed Forces have assumed their full constitutional responsibility for the security of the State. | 在联塞特派团和国际军事咨询和训练小组的帮助与合作下 塞拉利昂共和国武装部队已经承担起保证国家安全的全部宪法责任 |
The national police force has gained considerable experience since it assumed responsibility for internal security in May 2004, but still lacks critical skills and proficiency, particularly in the areas of investigations, forensics and logistics. | 国家警察部队从2004年5月开始对国内安全履行职责以来获得了大量的经验 但在调查 法医和后勤等领域仍然缺乏重要的技术和能力 |
International systemic coherence therefore assumed particular importance. | 因此 国际体系内的连贯一致性具有特别重要的意义 |
Freely assumed and or internationally assigned responsibilities | 自由承担和 或国际指定的责任 |
Related searches : Assumed Responsibility For - Assumed Value - Assumed From - Reasonably Assumed - Assumed Risk - Liabilities Assumed - Assumed Debt - Assumed For - Have Assumed - Risks Assumed - Widely Assumed