"atonement"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Atonement - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| Aaron shall make atonement on its horns once in the year with the blood of the sin offering of atonement once in the year he shall make atonement for it throughout your generations. It is most holy to Yahweh. | 亞倫 一 年 一 次 要 在 壇 的 角上 行 贖罪 之 禮 他 一 年 一 次 要 用 贖罪祭牲 的 血 在 壇 上行 贖罪 之 禮 作為 世世代代 的 定例 這壇 在 耶和華 面前 為至聖 |
| Then he shall make atonement for the Holy Sanctuary and he shall make atonement for the Tent of Meeting and for the altar and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly. | 他 要 在 至聖所 和 會幕 與壇 行贖 罪 之 禮 並要 為眾 祭司 和 會眾 的 百姓 贖罪 |
| Aaron shall make atonement on its horns once in the year with the blood of the sin offering of atonement once in the year he shall make atonement for it throughout your generations. It is most holy to Yahweh. | 亞 倫 一 年 一 次 要 在 壇 的 角 上 行 贖 罪 之 禮 他 一 年 一 次 要 用 贖 罪 祭 牲 的 血 在 壇 上 行 贖 罪 之 禮 作 為 世 世 代 代 的 定 例 這 壇 在 耶 和 華 面 前 為 至 聖 |
| Then he shall make atonement for the Holy Sanctuary and he shall make atonement for the Tent of Meeting and for the altar and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly. | 他 要 在 至 聖 所 和 會 幕 與 壇 行 贖 罪 之 禮 並 要 為 眾 祭 司 和 會 眾 的 百 姓 贖 罪 |
| one male goat, to make atonement for you. | 並獻 一 隻 公山羊 為 你 們贖罪 |
| one male goat, to make atonement for you. | 並 獻 一 隻 公 山 羊 為 你 們 贖 罪 |
| True atonement requires more than just verbal apologies. | 真正的忏悔需要不仅作出口头道歉 |
| And he shall make an atonement for the holy sanctuary, and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar, and he shall make an atonement for the priests, and for all the people of the congregation. | 他 要 在 至聖所 和 會幕 與壇 行贖 罪 之 禮 並要 為眾 祭司 和 會眾 的 百姓 贖罪 |
| And he shall make an atonement for the holy sanctuary, and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar, and he shall make an atonement for the priests, and for all the people of the congregation. | 他 要 在 至 聖 所 和 會 幕 與 壇 行 贖 罪 之 禮 並 要 為 眾 祭 司 和 會 眾 的 百 姓 贖 罪 |
| The priest shall make atonement for the soul who errs, when he sins unwittingly, before Yahweh, to make atonement for him and he shall be forgiven. | 那 誤行 的 人 犯罪 的 時候 祭司 要 在 耶和華 面前 為 他 贖罪 他 就 必 蒙 赦免 |
| The priest shall make atonement for the soul who errs, when he sins unwittingly, before Yahweh, to make atonement for him and he shall be forgiven. | 那 誤 行 的 人 犯 罪 的 時 候 祭 司 要 在 耶 和 華 面 前 為 他 贖 罪 他 就 必 蒙 赦 免 |
| You shall do no kind of work in that same day for it is a day of atonement, to make atonement for you before Yahweh your God. | 當這 日 甚麼 工 都 不 可作 因為 是 贖罪日 要 在 耶和華 你 們 的 神 面前 贖罪 |
| You shall do no kind of work in that same day for it is a day of atonement, to make atonement for you before Yahweh your God. | 當 這 日 甚 麼 工 都 不 可 作 因 為 是 贖 罪 日 要 在 耶 和 華 你 們 的 神 面 前 贖 罪 |
| And ye shall do no work in that same day for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God. | 當這 日 甚麼 工 都 不 可作 因為 是 贖罪日 要 在 耶和華 你 們 的 神 面前 贖罪 |
| And ye shall do no work in that same day for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God. | 當 這 日 甚 麼 工 都 不 可 作 因 為 是 贖 罪 日 要 在 耶 和 華 你 們 的 神 面 前 贖 罪 |
| Atonement has been a defining element of German identity ever since. | 自那以来 赎罪一直是德国特征的重要内容 |
| Every day you shall offer the bull of sin offering for atonement and you shall cleanse the altar, when you make atonement for it and you shall anoint it, to sanctify it. | 每 天 要 獻 公牛 一 隻 為贖 罪 祭 你 潔淨壇 的 時候 壇就潔淨 了 且 要 用 膏抹壇 使 壇成聖 |
| Every day you shall offer the bull of sin offering for atonement and you shall cleanse the altar, when you make atonement for it and you shall anoint it, to sanctify it. | 每 天 要 獻 公 牛 一 隻 為 贖 罪 祭 你 潔 淨 壇 的 時 候 壇 就 潔 淨 了 且 要 用 膏 抹 壇 使 壇 成 聖 |
| And one kid of the goats, to make an atonement for you. | 並獻 一 隻 公山羊 為 你 們贖罪 |
| And one kid of the goats, to make an atonement for you. | 並 獻 一 隻 公 山 羊 為 你 們 贖 罪 |
| And the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly, when he sinneth by ignorance before the LORD, to make an atonement for him and it shall be forgiven him. | 那 誤行 的 人 犯罪 的 時候 祭司 要 在 耶和華 面前 為 他 贖罪 他 就 必 蒙 赦免 |
| And the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly, when he sinneth by ignorance before the LORD, to make an atonement for him and it shall be forgiven him. | 那 誤 行 的 人 犯 罪 的 時 候 祭 司 要 在 耶 和 華 面 前 為 他 贖 罪 他 就 必 蒙 赦 免 |
| and one male goat for a sin offering, to make atonement for you. | 並獻 一 隻 公山羊 作 贖罪祭 為 你 們贖罪 |
| and one male goat for a sin offering, to make atonement for you | 又 獻 一 隻 公山羊 作 贖罪祭 為 你 們贖罪 |
| and one male goat for a sin offering, to make atonement for you. | 並 獻 一 隻 公 山 羊 作 贖 罪 祭 為 你 們 贖 罪 |
| and one male goat for a sin offering, to make atonement for you | 又 獻 一 隻 公 山 羊 作 贖 罪 祭 為 你 們 贖 罪 |
| And one goat for a sin offering, to make an atonement for you. | 並獻 一 隻 公山羊 作 贖罪祭 為 你 們贖罪 |
| And one goat for a sin offering, to make an atonement for you. | 並 獻 一 隻 公 山 羊 作 贖 罪 祭 為 你 們 贖 罪 |
| And thou shalt offer every day a bullock for a sin offering for atonement and thou shalt cleanse the altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint it, to sanctify it. | 每 天 要 獻 公牛 一 隻 為贖 罪 祭 你 潔淨壇 的 時候 壇就潔淨 了 且 要 用 膏抹壇 使 壇成聖 |
| And thou shalt offer every day a bullock for a sin offering for atonement and thou shalt cleanse the altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint it, to sanctify it. | 每 天 要 獻 公 牛 一 隻 為 贖 罪 祭 你 潔 淨 壇 的 時 候 壇 就 潔 淨 了 且 要 用 膏 抹 壇 使 壇 成 聖 |
| But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the LORD, even to the priest beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him. | 那人 若 沒 有 親屬 可受 所 賠還 的 那 所 賠還 的 就要 歸與 服事 耶和華 的 祭司 至於 那 為 他 贖罪 的 公羊 是 在外 |
| But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the LORD, even to the priest beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him. | 那 人 若 沒 有 親 屬 可 受 所 賠 還 的 那 所 賠 還 的 就 要 歸 與 服 事 耶 和 華 的 祭 司 至 於 那 為 他 贖 罪 的 公 羊 是 在 外 |
| Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will. | 愚妄 人 犯罪 以 為戲耍 或 作贖 愆祭 愚弄 愚妄人 正直 人 互相 喜悅 |
| Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will. | 愚 妄 人 犯 罪 以 為 戲 耍 或 作 贖 愆 祭 愚 弄 愚 妄 人 正 直 人 互 相 喜 悅 |
| For the life of the flesh is in the blood and I have given it to you on the altar to make atonement for your souls for it is the blood that makes atonement by reason of the life. | 因 為 活物 的 生命 是 在 血中 我 把 這血賜給 你 們 可以 在 壇上為 你 們 的 生命 贖罪 因 血裡 有 生命 所以 能 贖罪 |
| For the life of the flesh is in the blood and I have given it to you on the altar to make atonement for your souls for it is the blood that makes atonement by reason of the life. | 因 為 活 物 的 生 命 是 在 血 中 我 把 這 血 賜 給 你 們 可 以 在 壇 上 為 你 們 的 生 命 贖 罪 因 血 裡 有 生 命 所 以 能 贖 罪 |
| For the life of the flesh is in the blood and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls for it is the blood that maketh an atonement for the soul. | 因 為 活物 的 生命 是 在 血中 我 把 這血賜給 你 們 可以 在 壇上為 你 們 的 生命 贖罪 因 血裡 有 生命 所以 能 贖罪 |
| For the life of the flesh is in the blood and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls for it is the blood that maketh an atonement for the soul. | 因 為 活 物 的 生 命 是 在 血 中 我 把 這 血 賜 給 你 們 可 以 在 壇 上 為 你 們 的 生 命 贖 罪 因 血 裡 有 生 命 所 以 能 贖 罪 |
| No one shall be in the Tent of Meeting when he enters to make atonement in the Holy Place, until he comes out, and has made atonement for himself and for his household, and for all the assembly of Israel. | 他 進聖 所 贖罪 的 時候 會幕 裡 不 可 有 人 直 等到 他 為自己 和 本家 並以色列 全 會眾 贖 了 罪 出來 |
| No one shall be in the Tent of Meeting when he enters to make atonement in the Holy Place, until he comes out, and has made atonement for himself and for his household, and for all the assembly of Israel. | 他 進 聖 所 贖 罪 的 時 候 會 幕 裡 不 可 有 人 直 等 到 他 為 自 己 和 本 家 並 以 色 列 全 會 眾 贖 了 罪 出 來 |
| And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you | 又 獻 一 隻 公山羊 作 贖罪祭 為 你 們贖罪 |
| And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you | 又 獻 一 隻 公 山 羊 作 贖 罪 祭 為 你 們 贖 罪 |
| You shall take the atonement money from the children of Israel, and shall appoint it for the service of the Tent of Meeting that it may be a memorial for the children of Israel before Yahweh, to make atonement for your souls. | 你 要 從 以色列人 收這贖 罪銀 作為會 幕 的 使用 可以 在 耶和華 面前 為 以色列人 作 紀念 贖 生命 |
| Moses said to Aaron, Draw near to the altar, and offer your sin offering, and your burnt offering, and make atonement for yourself, and for the people and offer the offering of the people, and make atonement for them as Yahweh commanded. | 摩西 對亞 倫說 你 就近 壇前 獻 你 的 贖罪祭 和 燔祭 為自己 與百姓 贖罪 又 獻上 百 姓 的 供物 為他們贖 罪 都 照 耶和華 所 吩咐 的 |
| But if the man has no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made to Yahweh shall be the priest's besides the ram of the atonement, by which atonement shall be made for him. | 那人 若 沒 有 親屬 可受 所 賠還 的 那 所 賠還 的 就要 歸與 服事 耶和華 的 祭司 至於 那 為 他 贖罪 的 公羊 是 在外 |
Related searches : Substitutionary Atonement - Day Of Atonement
