"attitudes and values"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Attitudes and values - translation : Values - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) Values, beliefs and attitudes promotion of a human rights culture through the development of values, beliefs and attitudes which uphold human rights
b. 볛횵ꆢ탅퇶뫍첬뛈 춨맽췆뚯펵뮤죋좨뗄볛횵ꆢ탅퇶뫍첬뛈,듙뷸죋좨컄뮯
However, it is also clear that changing of values and attitudes takes time.
但是 有一点非常清楚 那就是 价观和态度的转变需要时间
Nowhere is it more important to promote those values and attitudes than among youth.
最重要的是在青年中间推广这些价观和态度
Indicators are needed to track changes in norms, values and attitudes over time.19
需要有各项指标长时间跟踪各项规范 价观和态度方面的变化
These initiatives, aimed at structuring society around civic values and attitudes, should be encouraged.
有必要鼓励旨在建设一个符合公民价和行为的社会的各种措施
Education can be decisive in inculcating values predicated on human rights and fostering tolerant, non discriminatory attitudes and behaviours.
实际上,教育能够起到决定性的作用,使人权的价深入人心,培养人们容忍和不歧视的态度和行为
Shared values have a growing importance in the shaping of policies, attitudes and an enabling environment for social development.
共同的价观念对于促进社会发展的政策 态度和有利环境的形成具有越来越大的重要性
(x) Develop appropriate procedures for the assessment of and feedback on students' achievements on human rights values, knowledge and attitudes
㈩ 在学生人权价观 人权知识和人权态度的成绩方面 制定适当的评估和反馈程序
We must fertilize and enrich the human mind with values, attitudes and sharing, behaviour based on freedom, justice, democracy and solidarity.
我们必须以自由 正义 民主和团结基础上的价 态度和共享行为,增进丰富人的思想
These are best supported through projects in which people take an active role in transforming their values, attitudes and behaviours.
对这些内容支持最有力的 是人民在改变价观念 态度和行为中发挥积极作用的项目
Negative stereotyping of one group or another often proved a tool for the Government to shape attitudes, values and norms.
对一个群体或另一群体造成一种负面形象往往是政府影响人们态度观念和标准的一种手段
67. A programme to transform the culture of war and violence into a culture of peace requires changing the values, attitudes and behaviours of individuals and institutions from those which have been shaped by and supported war and violence to values, attitudes and behaviours which promote non violent social change and justice.
67. 튻쿮냑햽헹폫놩솦컄뮯뇤캪뫍욽컄뮯뗄볆뮮,튪쟳냑룶죋벰믺릹평햽헹뫍놩솦훽뻍늢횧돖햽헹뫍놩솦뗄볛횵맛ꆢ첬뛈뫍탐캪,뇤돉듙뷸럇놩솦짧믡뇤룯뫍헽틥뗄볛횵맛ꆢ첬뛈뫍탐캪ꆣ
The three major intervention areas were developing and sustaining human capabilities developing positive cultural values, attitudes and practices and utilization of human capabilities.
三个重点干预领域是 提高和维持人的能力 发展积极的文化价态度和做法 以及发挥人的能力
As a result, the younger segments of the population are not contained by conservative values, attitudes and beliefs, and experience high levels of social freedom.
因此 人口中的青年阶层不满足于保守的价观念 态度和信仰 并在社会上享受较大的自由
It consists of a set of values, attitudes and behaviours that reflect social interaction and sharing, based on the principles of freedom, democracy and social justice.
它包含了一整套体现了建立在自由 民主和社会正义原则基础上的社会相互作用和共识的价态度和行为
The culture of peace is essentially the cultivation of the creative potential of men and women to develop skills, mindsets, values and attitudes for living together in harmony.
和平文化基本上是培养男女的创造性潜力 以发展和谐共处的技能 心态 价观和态度
The Declaration on a Culture of Peace (resolution 53 243), adopted by the General Assembly on 13 September 1999, sets out a set of values, attitudes and behaviours.
大会1999年9月13日通过的 和平文化宣言 阐述了一整套价态度和行为
We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.
我们能够改变整个国家对女性的态度 以及他们对艾滋病病毒的态度.
Sociological field studies in Arab States on the situation and functions of the Arab family in the presence of the changes occurring in social values and prevalent behaviour in the family and attitudes to family issues, and identification of the values underpinning the contemporary Arab family, with a view to attaining optimal means and mechanisms for strengthening and reaffirming positive values
1. 在阿拉伯国家进行社会学实地研究 研究在社会价观发生变化的情况下阿拉伯家庭的现状和功能 以及家庭中的普遍行为和对待家庭问题的态度 并且查明支撑当代阿拉伯家庭的价观 以便获得最佳手段和机制来强化和重申积极的价
It is acknowledged that the changes need to go beyond disarmament and that attitudes and values related to the culture of violence have to be changed in order to achieve peace.
委员会认识到 变革不应仅限于裁减军队 还得超出这一范围 必需改变对待暴力文化的态度和价观 才可实现和平
49. Based on the broadest and positive meaning of peace, a culture of peace is the set of values, attitudes, traditions, modes of behaviour and ways of life that reflect and inspire
49. 룹뻝뫍욽ퟮ맣랺뫍ퟮ믽벫뗄틢틥,뫍욽컄뮯쫇평튻헻쳗볛횵맛ꆢ첬뛈ꆢ뒫춳ꆢ틔벰탐캪랽쪽뫍짺믮랽쪽릹돉뗄,볈랴펳폖듙뷸
These social ills evidence a different kind of poverty one rooted in the values and attitudes that shape relationships between individuals, communities, and nations as well as between the governors and the governed.
这些社会灾难体现了另一种贫穷 一种植根于人们的价观和态度的贫穷 这种价观和态度影响着个人 社区和国家间的关系以及统治者和被统治者之间的关系
The State of Qatar devotes considerable energy to promoting a culture of peace through hosting dialogues, thereby facilitating interaction and exchanges of values, attitudes and modes of behaviour conducive to enhancing world peace.
卡塔尔国主办了一些对话 将相当大的精力专用于促进和平文化 以此促进互动和交流价观以及有利于加强世界和平的态度和行为模式
(j) Development of sustainable public campaigns involving the media, educational institutions, business and community leaders to change attitudes, promote ethical values, reduce tolerance to corruption and enlist public support for anti corruption efforts
j 开展可持续的公众运动 让传媒 教育机构 商业和社区领袖参与 以改变态度 提高道德价观 减少对腐败行为的容忍以及争取公众支持反腐败努力
She also recognized that the most profound changes were born in the deepest values and attitudes of society, which could only be achieved through processes that demanded time and a strong political will.
她还认为,最深刻的变革孕育在社会最深层的价观和态度之中,这只能通过各种需要时间和强烈政治意愿的进程方可实现
The peace promoter internalizes and institutionalizes the values, attitudes, knowledge, and behaviours of the culture of peace and plays a role analogous to that of the literacy promoter helping people learn the skills of mediation and conflict transformation.
89. 튪뛔룷훖헦쿠폫뗷뷢캯풱믡쯹좡뗃뗄뺭퇩뷸탐튻듎쾵춳뗄퇐뺿ꆣ헢킩캯풱믡쫇퓚놩솦돥춻랢짺뫳,췹췹쫇룹뻝맺볒뫍욽킭틩뛸돉솢뗄ꆣ뿉틔듓헢킩뺭퇩훐틔벰듓웤쯻믺릹틔릫헽헽틥캪뗷뷢쫖뛎뗄탐뚯훐컼좡뷌통,퓙붫헢킩뷌통폃폚헢킩믺릹뗄랢햹훐ꆣ
This demonstrates that Eurocentrism continues to be evident in legal theory and thought and that such attitudes have trapped indigenous peoples in a legal discourse that does not embrace their distinct cultural values, beliefs, institutions or perspectives.
这表明欧洲中心论仍然充斥于法律理论和思想 上述态度使得土著人民陷入了一种不承认其独特的文化价 信仰 组织和观念的法律论断的限制之中
Features of personality, interests, attitudes and aptitudes.
个性 兴趣 态度和才能的特点
It has an important role to play in shaping attitudes and civic values, as well as in building a State based on the rule of law and concerned to promote and guarantee citizens' basic rights and universally accepted democratic principles.
媒体在各种观念和公民价形成方面 以及建立法治国家 增进和保障公民的基本权利和普遍认可的民主原则方面应发挥重要的作用
Our attitudes must change.
我们的态度必须改变
Attitudes towards gender roles
对性别角色的看法
Attitudes to parental roles
对家长角色的看法
These attitudes are changing.
但这方面的认识正在转变之中
into socially acceptable attitudes.
社会可以接受的态度
While his country, along with the rest of the international community, could claim that de jure discrimination against women had been eliminated, de facto discrimination still existed in many societies, largely because of certain attitudes and values.
47. 尽管泰国同国际社会一样可以说已从法律上消除了对妇女的歧视 但在社会上事实上的歧视仍继续存在 这基本上是由既定的态度和价准则所致
A culture of peace addressed the root causes of conflicts through a long term approach which promoted development, democracy, the full achievement of human rights and the transformation of values, attitudes and behaviours in order to promote non violence and solidarity.
和平文化以长远的观点对待冲突的深刻原因 即 推进发展 民主 全面实现人权和改变价态度和行为以推动非暴力和互助的出现
The challenge is that we live in an increasingly diverse world where levels of development, cultural values, attitudes, norms, needs and services differ from one region to another, from one country to another, and even within the same country.
其挑战是我们生活在一个日益多样化的世界 在这个世界里 一个地区与另一地区 一个国家与另一个国家 甚至在同一个国家内 其发展水平 文化价 态度 准则 需要 服务都有差别
Clearly there can be clashes between western values and Aboriginal values.
显然 在西方价观念与原住民价观念之间可能会发生冲突
2. Considers the International Year as a propitious occasion to substitute the culture of war and violence which characterized the last millennium of human history with a culture of peace by promoting values, attitudes and behaviours which constitute the foundations thereof
2. 认为国际年是一个适当的时机,可以用一种以促进和平价 态度和行为为基础和目的的和平文化,取代人类历史上一个千年的战争和暴力文化
Those attitudes must be challenged.
必须对这种态度提出挑战
UNIFEM uses public campaigns and media to change attitudes.
30. 妇发基金利用公众运动和媒体改变态度
Floating point values or range of values
浮点数或数范围
I. Values and principles
一. 价和原则
I. Values and principles
一.价和原则
18. Education can make a decisive contribution to the internalization of values based on human rights and to the emergence among both individuals and groups of tolerant and non discriminatory attitudes and behaviour. It thus contributes to the dissemination of a culture of human rights.
18. 뷌폽쓜릻ퟷ돶뻶뚨탔뗄릱쿗,폐훺폚냑믹폚죋좨뗄볛횵쓚퓚뮯,늢쪹뗃룶죋뫍벯쳥퇸돉죝죌뫍늻웧쫓뗄첬뛈뫍탐캪,듓뛸뒫능죋좨럧웸ꆣ

 

Related searches : Values And Attitudes - Needs And Attitudes - Attitudes And Emotions - Skills And Attitudes - Attitudes And Beliefs - Beliefs And Attitudes - Attitudes And Behaviour - Attitudes And Motivations - Culture And Values - Essence And Values - Needs And Values - Meanings And Values - Vision And Values - Volumes And Values