"avoidance proceedings"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Under some insolvency laws, intra group transactions may be subject to avoidance proceedings. | 有些无力偿债法规定 集团内交易可能受制于撤销权程序 |
Frequently, the only unencumbered assets that may be available for securing post commencement finance will be assets recovered through avoidance proceedings. | 可用于担保启动后融资的唯一未设押资产往往是通过撤销程序追回的资产 |
Avoidance of repeated proof of financial failure reduces the likelihood that a debtor may delay proceedings long enough to conceal or carry away assets. | 避免重复提供破产证明可减少债务人拖延程序以隐匿或转移资产的可能性 |
3.2.2 Collision avoidance | 3.2.2防止冲撞 |
3.2.2 Collision avoidance | 3.2.2 避免碰撞 |
Avoidance of competitive bidding | 规避竞争性投标 |
Traditional comity avoidance of conflicts | C. 传统礼让 避免冲突 |
Collision avoidance is always probabilistic. | 避免碰撞常常只是一种概率 |
Since 1986, on the eight occasions when the avoidance box was entered, three avoidance manoeuvres were executed. | 自1986年以来 进入避开范围的情况有八次 执行了三次避开操纵 |
ARTICLE VI AVOIDANCE OF CONFLICTS CONSULTATIONS | 避免冲突 磋商 |
3.1.1 Avoidance of mission related objects | 3.1.1避开与飞行任务有关的物体 |
3.2.2 Collision avoidance 112 118 26 | 3.2.2. 避免碰撞 112 118 23 |
Well, it's based on avoidance, not aspirations. | 它们总是被动地躲避 而不是主动出击 |
9. On orbit collision avoidance (for LEO) | 9. 避免(低地轨道)在轨碰撞 |
3.1.1 Avoidance of debris generated under normal operation | 3.1.1 避免正常运作下产生的碎片 |
The intention was clear it was all about avoidance. | 这是真正的回避战略 |
I. AVOIDANCE OF MISSION RELATED OBJECTS 4 11 2 | 一 避免产生与飞行任务有关的物体 |
(a) Avoidance of prioritization in efforts to combat religious defamation | (a) 不分先后打击对宗教的诽谤 |
In addition, collision avoidance can be an effective protection strategy. | 此外 避免碰撞也可能是一个有效的保护方法 |
3.1.1 Avoidance of debris generated under normal operation 94 24 | 3.1.1. 避免正常运作下产生的碎片 94 21 |
Since 1986, the Shuttle has manoeuvred three times for collision avoidance. | 自1986年以来 已进行了三次避免碰撞的航天飞机演习 |
. relationships (with other Convention bodies, processes and Articles avoidance of duplication) | 关系(与公约其他机构 程序以及条款的关系 避免重叠) |
Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance. | 因此我们需要准备好去解决问题 而不仅仅是避免问题 |
And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance. | 你应当忍受他们所说的谰言 而温和地退避他们 |
And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance. | 你應當忍受他們所說的讕言 而溫和地退避他們 |
And bear patiently what they say and avoid them with a becoming avoidance. | 你应当忍受他们所说的谰言 而温和地退避他们 |
And bear patiently what they say and avoid them with a becoming avoidance. | 你應當忍受他們所說的讕言 而溫和地退避他們 |
The Russian SSS performs similar collision avoidance assessments for the Mir space station. | 俄罗斯空间监测系统对和平号空间站进行类似的避免碰撞评价 |
Chapter V. CONCURRENT PROCEEDINGS Article 22. Concurrent proceedings | 180. 工作组所审议的本条案文原文如下 |
Some insolvency laws provide, for example, that where a lender advances funds to an insolvent debtor in that period, it may be responsible for any increase in the liabilities of other creditors or the advance will be subject to avoidance in any ensuing insolvency proceedings. | 例如 有些无力偿债法规定 如果放款人在这一阶段向无力偿债债务人垫付资金 它可能要对其他债权人负债上的增加负有责任 或该垫付资金将在随后的任何无力偿债程序中被撤销 |
Proceedings | 四. 工作情况 |
Proceedings | 议事记录 |
Proceedings | 进行情况 |
Proceedings | 二. 会议记录 |
Proceedings | 会议进行情况 |
Proceedings | 议事情况 |
Proceedings | 在第4次会议上 Dovland先生报告了磋商情况 |
Proceedings | 议 事 情 况 |
Protection against space debris includes physical protection with shielding and protection through collision avoidance. | 防范空间碎片的措施包括利用外壳保护机身和通过避免碰撞提供保护 |
Prudent selection of the orbital regime and collision avoidance are other potential protection strategies. | 谨慎地选择轨道状态和采取避免碰撞措施 则是其他一些潜在的保护方法 |
In the absence of enabling or clarifying treatment in the insolvency law, the provision of finance in the period before commencement of the insolvency proceedings may also raise difficult questions relating to the application of avoidance powers and the liability of both the lender and the debtor. | 在无力偿债法对此并无授权或无明确规定的情况下 启动无力偿债程序前的融资也可能引发一些困难问题 其中涉及撤销权的适用以及放款人和债务人的赔偿责任 |
Singapore had also signed bilateral investment treaties and double taxation avoidance agreements with various countries. | 新加坡还与各国签署了双边投资条约和避免双重征税协定 |
Multilateral Convention for the Avoidance of Double Taxation of Copyright Royalties. Madrid, 13 December 1979 | 避免版权收入重复征税多边公约 1979年12月13日 马德里 |
Avoidance of this topic is not the attitude that the international community wishes to see. | 回避这个问题是国际社会不希望看到的态度 |
Two areas of interest, in which work is advancing, include debris monitoring and damage avoidance. | 工作正在取得进展的两个有关领域包括碎片监测和损害避免 |
Related searches : Harm Avoidance - Obstacle Avoidance - Uncertainly Avoidance - In Avoidance - Conditioned Avoidance - Avoidance Action - Complete Avoidance - Traffic Avoidance - Avoidance Strategies - Liability Avoidance - Union Avoidance - Legal Avoidance