"balanced account"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
However, the final text of the agreed conclusions was balanced and took account of LDCs apos interests. | 除此之外 议定结论的最后文本倒是比较平衡 也照顾到最不发达国家的利益 |
Such procedures shall take into account the need for balanced representation among members, including contributing members, in the operation of the Thematic Programmes Sub Account. | 这种程序应顾及需要在专题方案分账户的运作中保证包括捐助成员在内的成员之间均衡的代表性 |
We urge that the membership of the ad hoc steering group should take into account the need for balanced geographical representation. | 我们敦促特设指导小组的成员资格应当考虑到均衡地域代表性的需要 |
It is composed of five members of the Committee nominated by the Chairperson, taking account of the desirability of a balanced geographical distribution. | 会前工作组由主席考虑到均衡地域分配的要求任命的五位委员会成员组成 |
Such procedures shall take into account the need for balanced representation among members, including contributing members, in the operation of the Thematic Programmes Sub Accounts. | 这种程序应顾及需要在专题方案分账户的运作中保证包括捐助成员在内的成员之间均衡的代表性 |
America, the Balanced | 平衡的美国 |
The ACP Group expected a balanced package that took into account the interests and concerns of all, and in particular those of small, weak and vulnerable countries. | 非加太国家集团希望有一种平衡的组合办法 其中考虑到各方的利益和关切 尤其是小国 弱国和易受侵害的国家 |
That budget is balanced. | 这一点很难完成 危机之时尤为如此 |
Balanced and targeted approaches | 3. 平衡兼顾而有针对性的办法 |
These things constitute a balanced meal. | 这些东西构成了一顿营养均衡的饭 |
It's light, flexible, strong, perfectly balanced. | 又轻巧 又柔韧 又结实 完美兼顾 |
32. UNHCR management stated that the report provided a fair and balanced account of the circumstances and conditions under which the Lysol purchase was made, and justified the actions of UNHCR. | 32. 难民专员办事处管理部门指出,该报告公正 平衡地陈述了购买来苏消毒剂的情形和条件,并证明难民专员办事处的行动是正确的 |
iv. ensure that the agenda for further negotiations remains focused, balanced and manageable, taking into account the limited resources and the level of development of many developing countries, in particular the LDCs | (四) 确保进一步谈判的议程有针对性 平衡和可加以管理 同时考虑到许多发展中国家 特别是最不发达国家的有限资源和发展水平 |
A Balanced Look at Sino American Imbalances | 中美贸易不平衡的平衡观 |
The paper said, It's not really balanced. | 报告上说 收支并未真正平衡 |
Promoting a balanced national WASH programming framework | 1. 促进一个平衡的国家讲卫生运动方案拟订框架 |
The Secretary General's proposals are also balanced. | 秘书长的建议也是平衡的 |
Restore balanced negotiation and agreement of standards | 恢复就标准进行的均衡的谈判和达成协议 |
30. Any balanced approach to development must take into account current economic, political and technological realities, especially the increasing influence of the private sector, which played a catalytic role in Malaysia s economic growth. | 30. 所有关于发展的公正看法都应当考虑到当前的经济 政治和技术条件 特别要考虑到私有部门产生的越来越大的影响 马来西亚认为 它像经济发展的原动力一样 具有催化作用 |
Many Member States have indicated that the report gives a careful and balanced account of action taken to implement the Global Programme of Action, and has thus served as a suitable monitoring tool. | 许多会员国表示 该报告严谨而全面叙述了为执行 全球行动纲领 而采取的行动 是很得当的一种监测手段 |
For both China and America, the RMB dollar exchange rate is important for achieving growth and a more balanced current account. But that dual objective requires structural change in the Chinese and US economies. | 对于中美两国来说 人民币 美元汇率对于实现增长和更平衡的经常账户都非常重要 但这两个目标都要求中美两国经济实施结构性的革新 |
Despite recent events, his Government was interested in re establishing cooperation agreements on combating drugs with the United States, but under a new and balanced format that took account of Venezuela's interests and capabilities. | 尽管发生了最近这样的事件 他的政府仍然有兴趣同美国重新建立关于打击毒品的合作协议 但是要在一个考虑到委内瑞拉的利益和能力的新的均衡的机制之下进行 |
75. Mr. Al Hariri (Syrian Arab Republic), speaking in exercise of the right of reply, said that his comments at the previous meeting had been intended to give a balanced account of the facts. | 75. Al Hariri先生(阿拉伯叙利亚共和国)在行使答辩权时说,他在上一次会议上发言的目的是不偏不倚地摆出事实 |
1. Unless the Commission decides otherwise, the Commission shall, for the consideration of each submission, establish in a balanced manner a subcommission composed of seven of its members, taking into account the following factors | 1. 돽캯풱믡쇭폐뻶뚨췢,캯풱믡펦틔욽뫢랽쪽,뾼싇떽쿂쇐틲쯘,캪짳틩쳡돶뗄쎿튻쿮뮮뷧낸짨솢튻룶틔웟쏻캯풱믡돉풱ퟩ돉뗄킡ퟩ캯풱믡ꎺ |
But it's being balanced like that in equilibrium. | 但是它很平衡 |
Who created you, proportioned you, and balanced you? | 他曾创造了你 然后 使你健全 然后 使你均称 |
Who created you, proportioned you, and balanced you? | 他曾創造了你 然後 使你健全 然後 使你均稱 |
Emergency responses, like national programmes, must be balanced. | 61. 与国家方案一样 应急反应应兼顾各方 |
However, there remain many obstacles to balanced representation. | 但是 目前在代表的平衡方面还存在许多障碍 |
Those principles must be balanced, clear and certain. | 这些原则应该公正 明确和肯定 |
Similarly, we would encourage the International Seabed Authority to continue its work, particularly on the elaboration of a balanced mining code that takes into account the interests of all States as well as environmental questions. | 同样,我们鼓励国际海底管理局继续进行工作,特别是制定考虑到所有国家利益和环境问题的平衡开采准则的工作 |
Gender balanced much more, older, educated, married with children. | 这样性别更平衡 更成熟 有更好的教育 就会有更好的结果 |
So, the right laws of physics they're beautifully balanced. | 所以 真正的物理定律 都精妙地平衡 |
And we have a more gender balanced newsroom today. | 现在新闻室里有了更加平衡的男女比例 |
This should ensure balanced membership and flexible reporting arrangements. | 这样做时应该确保成员的平衡和灵活的报告安排 |
(iii) That a balanced regional representation should be maintained | 应当保持区域分配上的平衡 |
Do not attempt it balanced on a piano bench. | 无论如何 别在难以平衡的钢琴椅上做 |
Through its continued participation in the work of the Commission, the Russian Federation intended to promote a constructive dialogue among all interested countries and also take a balanced account of the interests of all regional States. | 通过继续参加委员会的工作 俄罗斯联邦将在各个利益相关国家之间倡导建设性对话并均衡考虑各区域国家的利益 |
Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life. | 在生活中实现平衡 并不意味着你要大张旗鼓的颠覆你的生活 |
A balanced budget or better is expected for 2004 2005. | 预计2004 2005年度将实现预算平衡或入超 |
That would be the most equitable, fair and balanced solution. | 这将是最公平 最公正和最均衡的解决办法 |
(a) The promotion of sustainable and socially balanced economic growth | 促进可持续和社会上均衡的经济增长 |
The shadow over the left eye is not quite balanced. | 左边的眼影有点重 |
The view was expressed that discussion of the working paper of Colombia (A AC.105 C.2 L.200 and Corr.1) should be given a more balanced nature, taking into account equally the interests of all States. | 40. 有人认为 对哥伦比亚工作文件(A AC.105 C.2 L.200和Corr.1)的讨论应更注意平衡兼顾 以便同样照顾到所有国家的利益 |
Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight. | 我们可以在日光的陪伴下 保持良好的生物节律平衡 |
Related searches : Account Is Balanced - Are Balanced - Balanced Fund - Balanced With - Perfectly Balanced - Balanced Manner - Balanced Nutrition - Balanced Person - Balanced Growth - Nutritionally Balanced - Balanced Input - Evenly Balanced - Balanced Life