"balanced view"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| In our view, the draft resolution provides a balanced overview of the situation in Afghanistan. | 我们认为 决议草案平衡地概述了阿富汗局势 |
| Many countries view fair and balanced globalization as presenting a great opportunity to emerge from poverty and underdevelopment. | 许多国家都把公正和均衡的全球化视为给摆脱贫穷和欠发达提供了一个巨大机会 |
| The substance of all three of its pillars must be re examined with a view to giving the Review Conference a balanced outcome. | 条约三个支柱的实质应当重新审查 以便审议大会得到一个平衡的结果 |
| The Government had also initiated a programme that provided one balanced meal to every schoolchild each day, with a view to improving attendance. | 为了增加在校人数 政府还开始实施另一项方案 每天为每个在校儿童提供一份营养均衡的学校餐 |
| PARIS Are non Europeans much less pessimistic about Europe than Europeans themselves? Could distance be a prerequisite for a more balanced view of the continent s predicament? | 巴黎 非欧洲人对欧洲不像欧洲人那样悲观吗 对于某个大陆的问题 距离是产生更平衡观点的必要条件吗 |
| The conventional view is that a reasonable, balanced approach entails some of each. But, as Friedman would have argued, the two methods should be considered polar opposites. | 传统观点认为合理 平衡的方法将兼顾两者 但是 正如弗里德曼所指出的 这两个方法是南辕北辙的 减支意味着政府变小 增税意味着政府变大 因此 偏好小政府者 比如某些共和党 希望完全通过减支来消除赤字 而偏好大政府者 比如总统奥巴马和大部分民主党 希望完全通过增税来消除赤字 |
| Pursuant to paragraph 49 of the Doha Ministerial Declaration, once the WTO trade negotiations were resumed, they should be conducted with a view to achieving a balanced outcome. | 根据 多哈部长宣言 第49段 世贸组织贸易谈判一旦恢复 就应为取得平衡结果而进行 |
| America, the Balanced | 平衡的美国 |
| In our view, The Hague Code of Conduct does not address the issue of missiles in a balanced manner nor can it do so without structural adjustments to its text. | 我们认为 海牙行为守则 没有以平衡的方式处理导弹问题 如果不对案文进行结构性调整 也无法进行这种处理 |
| That budget is balanced. | 这一点很难完成 危机之时尤为如此 |
| (d) Proposed that serious negotiations should be initiated immediately with a view to drafting a legally binding document that offered comprehensive security assurances, which were both balanced and unconditional, to non nuclear weapon States. | 4. 建议立即开展认真的谈判 以便制定一项具有法律约束力的文件 向无核武器国家提供全面 均衡和无条件的安全保障 |
| These things constitute a balanced meal. | 这些东西构成了一顿营养均衡的饭 |
| I am of the view that the Secretary General has succeeded to a great extent in his task of presenting a balanced vision with regard to how to tackle the key concerns of the international community. | 我认为 秘书长已在很大程度上完成了提出以平衡的方式处理国际社会面临的主要问题的任务 |
| In our drive to eradicate poverty, we have achieved significant results through the designation of 24 special development zones in the states and divisions, with a view to achieving equitable and balanced development throughout the country. | 在我们消除贫困的努力中 我们在各邦和行政区指定了24个发展特区 以期在全国实现平等和均衡发展 从而取得了重大成果 |
| A Balanced Look at Sino American Imbalances | 中美贸易不平衡的平衡观 |
| The paper said, It's not really balanced. | 报告上说 收支并未真正平衡 |
| Promoting a balanced national WASH programming framework | 1. 促进一个平衡的国家讲卫生运动方案拟订框架 |
| The Secretary General's proposals are also balanced. | 秘书长的建议也是平衡的 |
| Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator. If negotiators on both sides view it as a credible broker of a lasting and balanced agreement, they may be more receptive to each other s concessions. | 面对复杂局势 欧洲必须扮演公平调解员的角色 如果双方代表能将欧盟看做持久平衡协议的可靠调停人 那么他们或许更容易接受对方的让步 |
| But it's being balanced like that in equilibrium. | 但是它很平衡 |
| Who created you, proportioned you, and balanced you? | 他曾创造了你 然后 使你健全 然后 使你均称 |
| Who created you, proportioned you, and balanced you? | 他曾創造了你 然後 使你健全 然後 使你均稱 |
| Emergency responses, like national programmes, must be balanced. | 61. 与国家方案一样 应急反应应兼顾各方 |
| However, there remain many obstacles to balanced representation. | 但是 目前在代表的平衡方面还存在许多障碍 |
| So, the right laws of physics they're beautifully balanced. | 所以 真正的物理定律 都精妙地平衡 |
| Gender balanced much more, older, educated, married with children. | 这样性别更平衡 更成熟 有更好的教育 就会有更好的结果 |
| And we have a more gender balanced newsroom today. | 现在新闻室里有了更加平衡的男女比例 |
| This should ensure balanced membership and flexible reporting arrangements. | 这样做时应该确保成员的平衡和灵活的报告安排 |
| Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life. | 在生活中实现平衡 并不意味着你要大张旗鼓的颠覆你的生活 |
| A balanced budget or better is expected for 2004 2005. | 预计2004 2005年度将实现预算平衡或入超 |
| Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight. | 我们可以在日光的陪伴下 保持良好的生物节律平衡 |
| And things can happen only if these interactions are perfectly balanced. | 只有在这些相互作用恰到平衡的时候 事情才有可能发生 |
| I've tried the best I can to live a balanced life. | 我已经尽可能保持生活的平衡了 |
| UNCTAD was commended for its thorough, balanced and high quality report. | 与会者赞扬贸发会议编写了深入 平衡和高质量的报告 |
| A fourth observation We need to approach balance in a balanced way. | 第四点心得 要实现平衡 我们得采取 平衡 的办法 |
| The doctoral studies in the majority of specialities are more gender balanced. | 大多数专业的博士生中性别都比较平衡 |
| The Peacebuilding Commission needs a well balanced composition, including major donor countries. | 建设和平委员会的组成必须妥善平衡 应将主要的捐助国包括在内 |
| We look forward to the productive and balanced continuation of that dialogue. | 我们期待继续这种有益 平衡的对话 |
| A balanced approach should be maintained between UNCTAD's analytical and operational work. | 17. 应在贸发会议的分析工作和业务活动之间继续采取一种平衡的方法 |
| View New View | 查看 新建视图 |
| View Split View | 查看 拆分视图 |
| View Remove View | 查看 删除视图 |
| As the world slowly moves from elation to sober realism, it is important to maintain a balanced view of what s happening and avoid the dual risks of underestimating the truly revolutionary nature of what took place and overestimating the ability of Obama s team to find miracle solutions. | 随着世界逐步从兴高采烈过渡到清醒地面对现实 重要的是必须平衡地看待所发生的一切 在避免对所发生情况真正的革命性认识不足的同时 还要避免高估奥巴马团队找到奇迹般解决方案的能力 |
| While the challenges involved were complex, Spain was of the view that the problems posed by the alleged contradiction between nuclear non proliferation and the peaceful use of atomic energy were not irresolvable balanced solutions could be found on the basis of transparency and international verification. | 59. 尽管所涉的挑战十分复杂 西班牙认为 由于有人指称在核不扩散与和平利用原子能之间出现一些抵触而引起的问题并非无法解决 可以在透明和国际核查的基础上寻求均衡兼顾的解决办法 |
| I'm just telling you that these are balanced people who do unthinkable work. | 我只是想说 这是一群和谐的人们 做着难以想象的工作 |
Related searches : Are Balanced - Balanced Account - Balanced Fund - Balanced With - Perfectly Balanced - Balanced Manner - Balanced Nutrition - Balanced Person - Balanced Growth - Nutritionally Balanced - Balanced Input - Evenly Balanced - Balanced Life