"bank transaction"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| The Central Bank has received 9 suspicious transaction reports on money laundering activities. | 中央银行收到了九份关于洗钱活动的可疑交易报告 |
| Ms. Chung transferred the 5 million proceeds in Goldfingers Bank to 15 bank accounts in country Zeitstaat (suspicious transaction reporting). | 钟女士将存在Goldfingers银行的500万美元收益转入Zeitstaat国的15个银行账户 可疑交易的报告 |
| Therefore, for example, investigators may request bank statements for a period prior to a suspicious transaction. | 因此 调查人员可要求获得在一项可疑交易之前一段时间内的银行对账单 |
| Bank accounts opened by expatriate personnel must be duly identified in the record of the transaction. | 外籍人员在银行开立的账户必须在契约上注明 |
| The Committee was informed that the proposed requirements were for additional enhancements related to transaction matching and bank account pooling. | 委员会获悉 拟议所需经费的用途是再次改进交易匹配和银行账户合并工作 |
| In the Netherlands the Money Transaction Offices Act requires money transfer companies to be registered with the Dutch Central Bank. | 荷兰的金融交易处法要求转账公司向荷兰中央银行登记 |
| Required bank reporting procedures, if any, including the use of Suspicious Transaction Reports (STR), and how such reports are reviewed and evaluated. | b) 要求提交银行报告的程序 酌情包括使用可疑交易的报告 审查和评估这些报告的方式 |
| Required bank reporting procedures, if any, including the use of Suspicious Transaction Reports (STR), and how such reports are revised and evaluated. | 有何规定的银行报告程序 包括使用可疑交易报告 并说明如何审查与评价这类报告 |
| Regarding currency transaction report, Central Bank Circular Letter 3098, from June 11th, 2003, established these obligations for financial institutions (banking and non banking financial institutions). | 关于货币交易报告 中央银行第3098号通知规定从2003年6月11日开始对金融机构 银行和非银行金融机构 进行监督 |
| Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction | 认识你的客户政策 |
| (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. | (d) 简化交易管理方式和减少交易费用 |
| If the transaction fails the transaction should be closed with ROLLBACK or ABORT. | |
| Decision 16 CP.10 renamed the independent transaction log as the international transaction log . | 第16 CP.10号决定将 独立交易日志 改称 国际交易日志 |
| Begins a transaction. | Begins a transaction. |
| The transaction log | 3. 交易日志 |
| (1) Transaction voucher | ⑴ 交易凭单 |
| The decrease of transaction settlement fund balance in the securities market in July was smaller than that in June, while the net bank securities transfers stood at negative RMB 66.6 billion. | 7月证券市场交易结算资金余额减少额较6月大幅降低 银证转账变动净额为 666亿元 |
| Transaction costs and efficiency | 运作费用和效率 |
| (c) commercial transaction means | ㈠ 为销售货物或为提供服务而订立的任何商业合同或交易 |
| Setting SESAM transaction parameters | 瞰赽 1. Setting SESAM transaction parameters |
| a transaction involving cash | 涉及现金的交易 |
| a transaction involving securities | 涉及证券的交易 |
| international transaction log (2005) | 国际交易日志管理人的年度报告(2005) |
| e) Date of transaction | (e) 交易日期 |
| Similarly, with its outright monetary transaction (OMT) program, the European Central Bank has offered to buy peripheral eurozone countries sovereign bonds in the secondary market provided that they sign up to agreed reforms. | 比如 实施于危机期间的美联储的第一轮所谓量化宽松 QE1 起到了双重效果 通过购买按揭支持证券 美联储拉低了这一重要市场的利率 可能部分是通过显示了其对这类证券的信心实现的 使其重获生机 类似地 通过直接货币交易 OMT 计划 欧洲央行将在二级市场购买欧元区外围国主权债券 只要它们拿出说好的改革方案 |
| Report to the Authority any business transaction where the identity of the persons involved, the transaction or any other circumstances concerning that business transaction gives any officer or employee of the financial institution reasonable grounds to believe that the transaction involves the proceeds of crime. | 当某项交易所涉人员的身份 交易本身或关于这项交易的任何状况使金融机构的任何官员和雇员有合理理由认为该项交易涉及犯罪收益时 应向当局报告 |
| The Central Bank of Uruguay deducted the amount of the sale from Cuba's debt to Uruguay, while the Central Bank of Cuba did not recognize the transaction, deeming it to be a donation, so that in its view, and in its books, the debt to Uruguay remained the same. | 乌拉圭中央银行将这笔 销售 款额从古巴欠乌拉圭的债项中扣除 而古巴中央银行则不承认这笔交易 认为这是捐赠 因此它认为欠乌拉圭的债项不变 其账簿亦如此记载 |
| C. Transaction costs and efficiency | C. 交易费用和效率 |
| b) Substance of the transaction | (b) 交易的实质内容 |
| c) Place of transaction conclusion | (c) 完成交易的地点 |
| In the report on suspicious transaction the grounds for the transaction to be considered suspicious should also be mentioned. | 2. 在关于可疑交易的报告中 还应提到认定交易可疑的理由 |
| A transaction block starts with a SQL statement BEGIN and if the transaction was valid ends with COMMIT or END. | ӉӚբЩ³ ʇӉ À չģ 鶨ҥµģ Ҳ ӐԚ À չģ 鱻 ҫµ½ PHP ڔːЊ ¼Ӕغ ³ ²œА |
| This function commits an Oracle transaction. | èʶ |
| So 34 cents foreign transaction fee. | 34美分的外汇费用 |
| d) Price of the transaction (value) | (d) 交易的价格 价值 |
| The custody business had achieved an average annual growth rate of 52.89 in the past six years, covering fund, insurance, trust, bank financial management, pension, cross border investment, social welfare, transaction payment and many other sectors. | 近六年 托管规模年平均增长率达52.89 业务范围囊括了基金 保险 信托 银行理财 养老金 跨境投资 社会公益 交易支付等多个领域 |
| Normative legal acts of the Central Bank can establish other grounds, not mentioned in this part, for considering transactions as suspicious, based on which the persons submitting the reports are bound to regard the transaction as suspicious. | 中央银行的规范性法令可以规定本款未提及的其他理由 认定可疑交易 提交报告者必须据此将交易视为可疑 |
| The expression commercial transaction includes investment matters. | 商业交易 一词包括投资事项 |
| a transaction involving movable or immovable property | 涉及动产或不动产的交易 |
| (k) Financial contract means any spot, forward, future, option or swap transaction involving interest rates, commodities, currencies, equities, bonds, indices or any other financial instrument, any repurchase or securities lending transaction, and any other transaction similar to any transaction referred to above entered into in financial markets and any combination of the transactions mentioned above | (k) 金融合同 系指涉及利率 商品 货币 股票 债券 指数或其他任何金融工具的任何现货交易 远期交易 期货交易 期权交易或互换交易 任何回购或证券借贷交易和在金融市场订立的与上述任何交易相类似的任何其他交易和上述交易的任何组合 |
| 2. In determining whether a contract or transaction is a commercial transaction under paragraph 1 (c), reference should be made primarily to the nature of the contract or transaction, but its purpose should also be taken into account if the parties to the contract or transaction have so agreed, or if, in the practice of the State of the forum, that purpose is relevant to determining the non commercial character of the contract or transaction. | 3. 关于本公约用语的第1款和第2款的规定不妨碍其他国际文书或任何国家的国内法对这些用语的使用或给予的含义 |
| The draft law establishes under what circumstances a financial transaction is subject to special oversight (in other words, is considered a suspicious financial transaction ). | 法律草案规定了需接受特别监督的金融交易的条件 即被认为 可疑的金融交易 |
| (2) The transaction price or the price range | ( 二 ) 交易 价格 或者 价格 区间 |
| They've lowered the transaction costs of stopping genocide. | 他们这样做降低了组织种族灭绝的交易成本 |
| SR IV. Reporting suspicious transaction related to terrorism | 特别建议四. 通报同恐怖主义有关的可疑交易 |
Related searches : Transaction Bank - Bank To Bank - Transaction-by-transaction Basis - Transaction Time - Controlled Transaction - Transaction Receipt - Credit Transaction - Transaction Reporting - Forward Transaction - Transaction Currency - Complete Transaction - Transaction Advisory