"bargaining chip"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| But it faces an uncertain political future. If a power struggle emerges, the large Bushehr reactor could be used as a bargaining chip. | 就其本身而言 伊朗似乎相对稳定 至少与邻国相比暂时如此 但伊朗国内政治确定性很低 如果权力斗争浮出水面 那么大型的布什尔反应堆可能被作为讨价还价的筹码 |
| The company has consistently refused to guarantee the future of the steelworks since talks began about the future of its UK business in March, and this has been used as a bargaining chip in talks with the British government. | 自三月关于其英国公司未来安排的谈判开始以来 该公司一直拒绝为那些钢铁厂的未来提供担保 这被用作与英国政府讨价还价的筹码 |
| But it is now widely recognized that such changes are a response to dim prospects of real progress toward peace. Holding onto territory as a bargaining chip makes less sense if there is no one with whom to bargain. | 沙龙可能会决定从西岸部分撤军并消除定居点 但是 很多人承认这些变化是对迈向和平真正进程的微弱希望的反应 如果没有人可以谈判 那么 把占有领土作为谈判筹码就毫无疑义 |
| There's the chip. | 这是一粒芯片 |
| Finally, Palestinian negotiators must consider the consequences of using their most valuable bargaining chip the ability to reject a perceived bad deal in terms of its direct effect on Palestinians and the strong possibility of continued expansion of Jewish settlements on Palestinian lands. | 最后 巴勒斯坦的谈判者们还必须考虑到使用他们最为宝贵的谈判筹码 拒绝接受不平等协议的权利 所产生的后果 特别是对巴勒斯坦人所产生的直接影响和犹太人定居点在巴勒斯坦土地上继续扩张的极大可能性 |
| It's a little paper chip. | 那是一个很小的纸芯片 |
| But dialogue with the Kim regime cannot be an end in itself. Negotiation is necessary, and it must be sufficient, but progress will be impossible if North Korea is allowed to turn its mere participation in the six party talks into a bargaining chip. | 在核武器问题上 日本对北朝鲜的政策应该是继续巩固与美国之间的关系 加强与中国 南朝鲜及俄罗斯的合作 尽一切努力尽早恢复六国会谈 但与金正日政府的对话本身不是目的 谈判是必要的 也必须进行充分的谈判 但如果允许北朝鲜将参加六国会谈变成讨价还价的资本 那么就不可能取得任何进步 |
| So, we built out the chip. | 因此 我们制作了芯片 |
| Grand Bargaining with Iran | 与伊朗的隆重谈判 |
| Chip Conley Measuring what makes life worthwhile | 奇普.康利 衡量生命中有价值的东西 |
| They're littler computers, so the one chip computers, I began to program one chip computers and make objects out of P.C. boards, LEDs. | 它们是更小的计算机 单芯片计算机 我开始给单芯片的计算机编写程序 而且用PC板和LED做些东西 |
| This is a microfluidic chip that I developed. | 这就是我发明的一种微流体芯片 |
| The retina chip extracts four different kinds of information. | 视网膜硅片摄取四种不同的信息 |
| She's good at bargaining the price down. | 她很善于砍价 |
| They self aggregated into a network, became an integrated chip. | 它们会自主的连接到网络中 成为一个完整的芯片 |
| Chip Kidd Designing books is no laughing matter. OK, it is. | 奇普 基德 图书设计可不是闹着玩的 好吧其实是的 |
| The retina chip that we designed sits behind this lens here. | 我们设计的视网膜硅片安置在这里的镜片后 |
| And Chip Taylor, our monarch butterfly expert, he replied, Nothing lasts forever. | 王蝶专家Chip Taylor话 任何野都唔会无限持续落去 |
| And Chip Taylor, our monarch butterfly expert, he replied, Nothing lasts forever. | 奇普 泰勒 我们的帝王蝶专家 回答说 没有什么东西是永恒的 |
| Now we're using this chip. And what are we using it for? | 现在我们来用这个芯片 我们用它做什么 |
| This monstrosity over here is the CPU, the chip, if you like. | 这个巨大的东西就是CPU 中央处理器 或者说是芯片 |
| And the chip I'm going to show you a video that the silicon retina put out of its output when it was looking at Kareem Zaghloul, who's the student who designed this chip. | 而这硅片 我将给你们看一段视频 是这个硅片视网膜的输出 当它看着Kareem Zaghloul 的时候 Kareem是设计这块硅片的学生 |
| And so, I began to crinkle up potato chip flecks, and also pretzels. | 我又开始用薯片和小卷饼 |
| This beetle, unlike this chip bag here, this beetle uses one material, chitin. | 这只甲虫 和这袋薯片不大一样 这甲虫运用了一种材料 壳质 |
| We made a chip that has every known virus ever discovered on it. | 芯片上有每一个发现的已知病毒 |
| This is what Intel does to keep adding more cores onto the chip. | 这正是英特尔所致力于的事业 不断地往芯片上 |
| He believes that the security agreement with the US could be a useful bargaining chip in such negotiations. But this view fails to account for the potential consequences of a premature withdrawal of US and NATO forces, including diminished morale among Afghan forces and renewed hope among the Taliban that they will be able to retake control of the country relatively soon. | 卡尔扎伊不肯让步的根源是他渴望开启政府和阿富汗塔利班之间的和平进程 就像巴基斯坦和巴基斯坦塔利班那样 他认为与美国的安全协议是这一谈判的有用的讨价还价筹码 但这一观点并能解释操之过急的美国和北约撤军的潜在后果 包括阿富汗军队士气低落和塔利班重燃可以在相对较短时间内重新控制阿富汗的希望 |
| Whereas that chip bag has about seven layers to do all of those things. | 再来看看那袋薯片 同样的效果需要7层才能实现 |
| We can now leverage microfluidics, like this chip made by Steve Quake at Stanford. | 我们能利用微流体 像斯坦福的Steve Quake公司制造的芯片 |
| MIT just has a new radio chip that uses far less power than our chips. | 麻省理工大学刚制造出一种新的无线电晶片 其用电量远小于目前晶片 |
| We put it on the chip what do we see? Well, we saw parainfluenza 4. | 我们把它放在芯片上 我们看到了什么 副流感病毒 4. |
| Moreover, sometimes they say that they do not want to give away a bargaining chip prematurely. In 1995, and again in 2010, the US declared that the waters of the South China Sea should be governed by the 1982 United Nations Law of the Seas Treaty (which, ironically, the US has not yet ratified), but that the US takes no position on the territorial claims. | 此外 他们有时会说中方不愿过早放弃筹码 1995和2010年 美国宣布南海应服从 1982年联合国海洋公约法 的管辖 讽刺的是美国至今尚未批准这一公约 但美国不对领土要求表明态度 相反 美国敦促通过谈判解决冲突的领土要求 |
| And the granola house has a special Sun Chip roof to collect water and recycle it. | 笑声 这栋格兰诺拉麦片房子有一个太阳能板屋顶 来收集和循环利用水 |
| Developing country delegations in multilateral trade negations have become active in forming bargaining coalitions. | 21. 参加多边贸易谈判的各发展中国家代表团在形成讨价还价联盟方面表现积极 |
| So you begin to think of a shoe as a chip with heels, and a car as a chip with wheels, because basically most of the cost of manufacturing cars is the embedded intelligence and electronics in it, and not the materials. | 你可以这么想 鞋子是一个有鞋跟的晶片 车子是一个有轮子的晶片 车子的大半成本将来自于 它内嵌的智慧和电子设备 而不是原材料 |
| Bargaining over the economic surplus is often open ended, especially if competition is weak. Where employees have high bargaining power, the profits pie is constantly up for re division, both within the firm and at the national level. | 劳工取得政治强势的情况下 所有者希望保守经营还有另外一个因素 对经济盈利的讨价还价不受限制 在竞争较弱的情况下更是如此 哪里的员工讨价权利更大 那里的利润蛋糕就经常要重新分配 在公司和国家内部都是如此 |
| I want you to imagine that the girl is a chip in the huge macrocosm of collective consciousness. | 我希望大家可以把女孩想象成一个芯片 她是我们庞大的集体意识中的一个芯片 |
| where you can pee on a little chip connected to your iPhone and check yourself for an STD. | 那就是你可以通过在你的iPhone相连的一小块芯片上小便 来自查是否有性传染病 |
| They have a computer chip strapped to their backs, and they can fly these creatures around the lab. | 它们的背上捆绑这一个电脑芯片 他们就能在实验室周围飞行这种生物 |
| The situation is markedly different if parties with clearly unequal bargaining power contract with one another. | 11. 如果谈判能力明显不同等的当事人之间相互订约 则情形截然不同 |
| It is clear that in this context, the contracting parties are not of equal bargaining power. | 可以明显地看出 在这种情况中 订约的当事人谈判能力不平等 |
| In the manufacturing industry, this reputation as a TNC is equally important in a bargaining context. | 在制造业 跨国公司的声誉在讨价还价中相当重要 |
| And I realized that the whole empire was likely to come crashing down unless I chipped in a chip. | 当时 我意识到 我的帝国很可能会毁于一旦 除非我另辟蹊径 |
| Pakistan is party to ILO Conventions 87 and 98 on Freedom of Association and Collective Bargaining respectively. | 巴基斯坦是国际劳工组织分别关于结社自由和集体劳资协议的第87号和第98号公约的缔约国 |
| And I'm showing you the signal from the chip here, and I'm showing you for the block of retroviral oligos. | 我给你们看来自芯片的信号 给你们看反转录病毒块 |
Related searches : Political Bargaining Chip - Bargaining Position - Positional Bargaining - Bargaining Coverage - Bargaining Game - Bargaining Table - Bargaining Range - Bargaining Point - Hard Bargaining - Intergovernmental Bargaining - Bargaining Over - Bargaining For