"议价"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
议价 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 豪宅和不动产的高价议价 | High end haggling for luxury and real estate. |
| 今天我们看到上流社会的高价议价 | We see high end haggling in fashion today. |
| 条例未对议价价格实施任何限制 只是指出不允许不切实际的定价 | Regulations do not impose any limit on the price that can be negotiated indicating only that unrealistic pricing is not permitted. |
| 52. 根据评价结果 提出如下建议供审议 | Based on the findings of the evaluation, the recommendations set out below are presented for consideration. |
| 建议13 评价和监测股的能力 | Recommendation 13 Capacity of the Evaluation and Monitoring Unit |
| 这项协议导致价格上升了120 | The agreement led to an increase in prices of 120 per cent. |
| 126. 难民署同意委员会关于继续改善评价工具 开展评价后续工作和利用自我评价的建议 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. |
| 127. 难民署同意委员会关于继续改善评价工具 开展评价后续工作和利用自我评价的建议 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. |
| 我们惊讶地获悉 一条建议是对内部监督事务厅进行独立外部评价 而这一评价又与第60 1号决议第164段(b)要求的评价相脱离 | We are surprised to learn that there is a proposed independent external evaluation of the OIOS, separate from that requested in paragraph 164 (b) of resolution 60 1. |
| 在这方面 要求评价办公室就评价结果和建议向执行局提出报告 | In this context, the Evaluation Office has been requested to report on the findings and recommendations to the Executive Board. |
| 五 难民署 评价政策 的拟议修改 | PROPOSED REVISION OF UNHCR'S EVALUATION POLICY |
| 242. 难民高专办同意委员会关于继续改善评价工具 开展评价后续工作和利用自我评价的建议 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. |
| 维和部培训和评价处的拟议活动 | Proposed activities of the Training and Evaluation Service of the Department of Peacekeeping Operations |
| ㈢ 投标书 建议书和报价的电子提交 | (iii) Electronic submission of tenders, proposals and quotations |
| B. 评价技术合作活动 深入评价关于国际经济 议程关键问题的培训班 | Evaluation of technical cooperation activities In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda |
| 评价会使贸发会议在其有限的资源内最有效地扩大技术合作 应适当强化贸发会议内负责评价的单位 | Evaluation would allow UNCTAD to extend technical cooperation most effectively within the framework of its limited resources, and the unit responsible for evaluation in UNCTAD should be properly strengthened. |
| 委员会制裁了Panamca Tica, 罚款34,028,360克朗 迫使它修正合同中的有关条款 表明价格表中的价格仅为建议价 而非强制性的 转售价由零售商决定 | The Commission sanctioned Panamco Tica by imposing a fine of 34,028,360 and compelled it to amend the relevant clauses in the contracts to specify that the price lists are merely recommended, and not compulsory, and that the price to be applied for resale is to be determined by the retailer. |
| 建议7 评价人居署方案主管的作用 | Recommendation 7 Evaluate the impact of the UN Habitat programme managers |
| G. 投标书 建议书和报价的电子提交 | Electronic submission of tenders, proposals and quotations |
| 贸发会议的深入评价活动的两大特色是外部评价小组的独立性和参与式方法 独立性指外部评价小组在评价的实质内容和所作建议方面有完全的自由 参与式方法指除了一名专业评价人员外 另有两位评价人员(一位来自受益国 另一位来自捐助国)以个人身份参与评价 | The two main features of the in depth evaluation exercise in UNCTAD were the independence of the external evaluation team, which had complete freedom on the substantive content of the evaluation and its recommendations, and the participatory approach, whereby in addition to a professional evaluator, two evaluators, one from a beneficiary and one from a donor country, participated in their personal capacity. |
| 他感谢评价小组和秘书处提交的评价报告 并强调评价是帮助贸发会议正确有效地开展工作的重要工具 | He expressed appreciation to the evaluation team and the secretariat for the evaluation report, and underscored that evaluation was an important tool to help UNCTAD to do its work properly and effectively. |
| 关于议程项目4, 她强调 日本代表团重视评价工作 事实上 日本政府过去就曾为贸发会议的评价提供经费 | On agenda item 4, she stressed the importance that her delegation attached to evaluation, and in fact her Government had financed UNCTAD evaluations in the past. |
| 56. 在第338段中 审计委员会建议非洲经济委员会最终确定并落实对会议室和办公室价目表的拟议调整 并每年据此修订有关价格 | In paragraph 338, the Board recommends that the Economic Commission for Africa finalize and implement the proposed adjustment to its price list for conference rooms and offices and annually revise the prices accordingly. |
| 通过电话截听(经法院批准)以及调查人员提供的卡特尔参加者的口述取得了定价会议和明确的价格协议的证据 | Evidence of meetings and explicit agreements on prices was developed by means of telephone call intercepts (approved by the courts) and by oral statements given to investigators by cartel participants. |
| 30. 从参加者所填评价表上摘录建议如下 | 30. Suggestions abstracted from the evaluation sheets filled in by the participants are as follows |
| 考虑到中期全球评价所产生的各项建议 | Taking into account the recommendations resulting from the mid term global evaluation, |
| 我们积极地评价这方面所有的有关倡议 | We take positive note of all relevant initiatives in that regard. |
| 全面审查和评价生境议程执行情况的大会特别会议的成果 | Outcome of the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda |
| 但是 还需进一步审慎评价 探讨和发展这些建议和其他建议 | Those and other proposals, however, still require further critical evaluation, discussion and development. |
| 我将根据评价结果和建议于2006年6月向大会第六十届会议续会提出建议 | The evaluation will begin in 2005 and I will submit my recommendations, based on the findings and recommendations of the evaluation, to the General Assembly at its resumed session in June 2006. |
| 14. 有代表提议 为了加强委员会在评价方面的作用 为政府间机构审查评价报告提供更多时间 并为了将更多的时间用于讨论战略框架 应当在委员会没有审议战略框架的预算年期间 审议评价报告 | It was also proposed that, in order to enhance the Committee's role in evaluation, to afford more time for intergovernmental bodies to review evaluation reports and to devote more time to the strategic framework, evaluation reports should be considered during budget years, when the Committee would not be reviewing the strategic framework. |
| 20. 重申关于评价问题的第57 282号决议第三节 | 20. Reiterates section III of its resolution 57 282 on evaluation |
| 此外 首脑会议承认发展革新融资方法的价值 | In addition, the summit recognized the value of developing innovative sources of financing. |
| 别的与会者则认为这些小组会议依然有价值 | Others saw continued value in these sessions. |
| 12. 强调在筹备进行新议程的最后审查和评价时 必须进行一次独立的 高级别的质量评价 | 12. Stresses the importance, in preparation of the final review and appraisal of the New Agenda, of an independent and high level quality evaluation |
| 今后的改进将需要认真评价反馈意见并适当落实评价小组的建议以纠正所发现的缺点 | Future improvements would require careful evaluation feedback and proper follow up to the recommendations made by the Evaluation Group so as to rectify the shortcomings identified. |
| 据建议 在确定一项合同是否是个别谈判而成时 该拟议的条款可指定一些供审查的指标 例如各当事方的相对讨价还价能力 | It was suggested that the proposed article could name some indicators to be examined when deciding whether a contract was individually negotiated, such as, for example, the relative bargaining power of the parties. |
| 关于内部监督事务厅在将来进行的专题评价的建议的会议室文件 | Conference room paper on proposals for future thematic evaluations by the Office of Internal Oversight Services |
| 埃及政府请贸发会议对其执行投资政策审评建议的情况作出评价 | The Government of Egypt had invited UNCTAD to assess the extent to which it had implemented the recommendations of the IPR. |
| 最后审查和评价1990年代联合国非洲 发展新议程 | Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s |
| 2. 注意到关于新议程的独立评价报告 A AC.251 9 | 2. Takes note of the report on the independent evaluation on the New Agenda A AC.251 9. |
| 深入评价关于国际经济议程关键问题的培训班 | international economic agenda |
| 深入评价关于国际经济议程关键问题的培训班 | In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda |
| (d) 研究结果的评价及关于未来研究工作的建议 | (d) The assessment of research results and the recommendation for future research. |
| 深入评价关于国际经济议程关键问题的培训班 | In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda |
相关搜索 : 议价定价 - 好议价 - 议价点 - 不议价 - 议价法 - 建议价 - 协议价 - 讨价还价协议 - 评价协议 - 价格协议 - 运价协议 - 协议价格