"basic human values"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Those are basic human values. | 那些都是基本的价值观 |
| The Millennium Development Goals reflect our shared values about basic human rights the right to live in dignity. | 千年发展目标反映了我们对基本人权 有尊严的生活的权利 的共同价值 |
| The answer may be quite simple too many bosses have abandoned basic human values and embraced the credo famously uttered by Gordon Gekko in the movie Wall Street Greed is good. | 答案可能非常简单 太多的老板已经抛弃了基本的人类价值观并将Gordon Gekko在电影 华尔街 中叫嚣的那句著名台词奉为座右铭 贪婪有理 |
| It's a basic human right. | 它是基本人权 |
| As elaborated in our previous report, although the right to equality is not explicitly included in the two Basic Laws enacted in 1992 and 1994 (Basic Law Human Dignity and Liberty, 5752 1992 ( Basic Law Human Dignity and Liberty ) Basic Law Freedom of Occupation, 5754 1994 ( Basic Law Freedom of Occupation ), it is encompassed within the basic right to human dignity. | 如我们在上次报告中详述的 虽然1992年和1994年颁布的两项基本法 第5752 1992号 基本法 人的尊严和自由 基本法 人的尊严和自由 第5754 1994号 基本法 职业自由 基本法 职业自由 并没有明示包括平等权利 但人类尊严基本权利中包含了这项权利 |
| In fact, although the basic values behind any constitutional democracy are universal and well accepted by many countries around the world, how well institutions work and adequately reflect those values is an open ended process. | 事实上 尽管任何宪政民主之后的基本价值是共同的 并为全世界许多国家完全接受 但机构的工作情况如何以及在多大程度上充分反映了这些价值 则是一个没有止境的过程 |
| to the protection of human rights and basic freedoms. | 为此目的 设立了各种机构以促进对人权和基本自由的保护 |
| The core of these values is the dignity of all human beings. | 这些价值的核心是所有人的尊严 |
| Support will be given to initiatives aiming at integrating the values and practices of learning to live together into all levels of education by assisting Member States in the catchments areas in reorienting their basic educational policies so that contents and processes include such values as human rights, gender equality, peace, tolerance, non violence and intercultural understanding. | 对旨在将学会共处的价值观和做法纳入各级教育的举措 将给予支助 协助集水区域的会员国调整各国的基本教育政策方向 将人权 两性平等 和平 宽容 非暴力以及文化间理解之类的价值观融入教育内容和进程 |
| Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values | 更好地理解共同的道德标准和普遍的人类价值 |
| I'm going to speak today about the relationship between science and human values. | 今日我要讨论科学和人类价值观 之间的关系 |
| Human rights and fundamental freedoms are the manifestation of our common fundamental values. | 人权和基本自由是我们共同的基本价值的表现 |
| Underlines the importance of mainstreaming the values of non discrimination, equality, human dignity and human solidarity in the United Nations system | 4. 强调将不歧视 平等 人的尊严和人类团结等价值观纳入联合国系统的主流的重要性 |
| Underlines the importance of mainstreaming the values of non discrimination, equality, human dignity and human solidarity in the United Nations system | 4. 强调将不歧视 平等 人的尊严和人类团结等价值观纳入联合国系统的主流的重要性 |
| In utilizing specific strategies for wealth creation, use as major criteria the values underpinning human development, especially the human rights framework. | 3. 在利用具体的创造财富战略方面 利用支持人类发展的价值 尤其是人权框架作为主要的标准 |
| If anti doping authorities truly care about sports, then they have a responsibility to re examine the basic values that underpin their work. They should begin by imagining what would happen if the child of a genetically modified human wanted to become an elite athlete. | 如果反兴奋剂当局真的关注体育 他们就有义务重新审视自己工作的基础 一开始 他们就应该想象如果经过基因改造者的后代希望成为精英运动员 会导致什么结果 这样 他们也许就不那么倾向于把体育界狭隘的道德立场强加给孩子们的家长 |
| b Guidance values are not provided since this classification is primarily based on human data. | b 不提供指导值是因为这一分类主要是基于人类数据 |
| The Constitution of Bosnia and Herzegovina guarantees human rights and basic freedoms. | 84. 波斯尼亚和黑塞哥维那宪法保障人权和基本自由 |
| They have been tragically deprived of the basic capacities for human development. | 他们都被悲惨地剥夺了人类发展的基本能力 |
| Consistent with our support for the promotion of fundamental human freedoms and values, we support the establishment of a Human Rights Council. | 我们支持促进人类基本自由和价值观念 因此我们也支持设立人权理事会 |
| Democracy, development and respect for human rights were mutually reinforcing values which provided the foundation for a holistic conception of human rights. | 民主 发展和尊重人权这些价值相互加强 确定人权的整体概念提供了基础 |
| Attaining a balance between them involves values, rules, laws and the institutions of human dignity, equality and democracy in short, human rights. | 在它们之间取得平衡需要依靠人的尊严 平等和民主的价值 规则 法律和机制 简而言之 人权 |
| But the demagogues are right about one thing We need a universal conception of human values. | 但这些宗教煽动者说对了一件事 我们需要一个普世价值 |
| In doing so, it greatly undermines the fundamental values of today's world, in particular human dignity. | 因此 它极大地破坏今日世界的基本价值观 尤其是损害人格尊严 |
| We cannot turn our backs on these basic values and the duties they impose on all countries and Governments. To do so would devalue our common humanity. | 我们不能背弃这些基本价值和它们给所有国家和政府带来的责任 否则我们共同的人道将贬值 |
| Today, the children in those places are denied their very basic human rights. | 今天 这些地区的儿童被剥夺最基本人权 |
| The three major intervention areas were developing and sustaining human capabilities developing positive cultural values, attitudes and practices and utilization of human capabilities. | 三个重点干预领域是 提高和维持人的能力 发展积极的文化价值观 态度和做法 以及发挥人的能力 |
| At the beginning of the twenty first century, we continue to face many threats and challenges that undermine the basic values and principles of our societies and test our will and determination to abide by the obligations and restraints inherent in those values and principles. | 在二十一世纪初叶 我们继续面临许多威胁和挑战 它们危害到我们各国社会的基本价值和原则 同时也考验我们服从这些价值和原则中所包含义务和约束的意志和决心 |
| The will for change derives from respect for human values, no matter how hard the path looks. | 变革的意愿来自对人类价值的尊重 不管道路多么艰险 |
| Now, it's often said that science cannot give us a foundation for morality and human values, because science deals with facts, and facts and values seem to belong to different spheres. | 人们常说科学 不能作为道德和价值观的基础 因为科学讲求实证 而事实和价值似乎是两种不同层次的事 |
| We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured. | 没有一个系统保证 人权和基本的 尊严 |
| Stressing again the right of all human beings to enjoy a healthy and non polluted environment, as a basic human right | 再次强调作为一项基本人权 全人类享有卫生和不受污染的环境的权利 |
| Furthermore, derogation from a right enshrined in a basic law may only be made if it is pursuant to the values of the State and for a worthy purpose . | 此外 基本法中规定的某项权利的减损只能根据 国家价值观 或 重要的目的 进行 |
| Ireland particularly values the work of human rights defenders in calling Governments to account, and that must continue. | 爱尔兰特别珍视要求政府负责的人权捍卫者的工作 这必须继续下去 |
| The continued interfaith dialogue and interaction among civilizations are important to appreciating the core human values they espouse. | 宗教界的持续对话以及各种文明之间的互动 对认识这些文化所赞成的人类核心价值非常重要 |
| Terrorism constitutes one of the most serious violations of peace, international law and the values of human dignity. | 恐怖主义是最严重的违反和平 国际法和人类尊严价值的行为 |
| So, all of that is in the creation of content, of relevance, basic human expression. | 以上所说的都是无形的信息内容的创造 相关性以及重要性 人们的基本表达 |
| Ensuring basic human security is critical to sustaining post conflict peacebuilding and reconstruction in Africa. | 35. 确保基本的人类安全对于非洲维持冲突后和平建设和重建进程至关重要 |
| Based on such basic principles of democracy and rotation, Costa Rica values proposals that in expanding the Security Council would create new seats subject to periodic elections and to accountability. | 根据民主和轮调的基本原则 哥斯达黎加重视各项建议 认为在扩大安全理事会时 应该通过定期选举和追究责任的制度设立新的席位 |
| We must build a new system based on the accepted and proclaimed values of transparency and responsibility, basic pillars upon which to build a more democratic and fairer international system. | 我们必须建立一个基于公认和明确宣布的透明度和责任感等价值观念的新制度 这些价值观念是建立更加民主和更加公平的国际制度的基本支柱 |
| Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right, | 铭记生命权是基本的人权 没有生命权就无法行使其他权利 |
| He believed that there were 70 basic poses or shapes of the human face, and that those basic poses or shapes of the face can be combined to create infinite possibilities of everything the human face is capable of doing. | 他认为有10个基本的面部表情 人类面对或形状 借由这些动作去构成无数种可能 它们可以结合起来 创造无限的可能性 一切人类面对的就是这样做的能力 |
| And that is bread something which is as simple as our basic, most fundamental human staple. | 那就是面包 一个简单的就像 人类最基本最根本的主食 |
| I'm saying that the capacity for self transcendence is just a basic part of being human. | 我说到我们这种自我超越的能力 只是我们人类最基本的一部分 |
| Society has always retained a basic faith in the power of education to change human behaviour. | 社会始终保持着基本的信念 相信教育可以改变人的行为 |
Related searches : Basic Values - Human Values - Basic Human - Human Rights Values - Strong Human Values - Basic Human Needs - Basic Human Rights - Values - Individual Values - Values For - Traditional Values - Community Values