"basic needs services"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

  例子 (外部来源,未经审查)

Through the Emergency Shelter Program, homeless persons receive shelter, food and other services to meet basic needs.
187. 通过紧急庇护所方案 无家可归人员获得庇护所 食物和其他服务以满足基本需求
1.31 In the West Bank, the communities affected by the wall fence have increasing needs as access to basic services is more and more restricted.
1.31 在西岸 受隔离墙 围栏影响的社区由于获得基本服务的机会越来越受到限制 其需求日益增加
So, jobs, basic services, finally, clean government.
这样 就业和基础服务有了 最后还有了廉洁的政府
The Kelbajar authorities provide basic social services.
克尔巴贾尔当局提供了基本的社会服务
In addition to the reduced delivery capacities of basic health and education services, the most important needs in supporting population reinsertion relate to access to land and housing.
65. 除了基本保健和教育服务提供能力削弱之外 支持人口重新安插的最重要的需求是获得土地和住房
Without these none of the four basic needs can be sustained.
没有和平与秩序 前四项基本需要就无法维持
13 45 per person per year are required to meet basic infrastructural needs, 30 per person per year for basic health needs, 15 per person per year for basic education, and 10 per person per year for other high priority items.
满足基础设施需求每年每人要45美元 满足基本健康需求每年每人要30美元 基础教育每年每人需15美元 其他优先项目每年每人需10美元
So that's a way to get basic services scaled up.
以上讲的就是改善基础服务的一个方法
Access to basic social services has also seen some improvement.
基本社会服务的提供方面也有了改善
While a core basic ration is available to all citizens to meet their minimum needs, consumers can now also buy goods and services from different distribution channels, including the new consumers' markets'.
虽然还实行核心基本配给制 为了使所有公民都能够满足最低限度需求 但是消费者已经能够从不同的分配渠道 包括从新建的 消费者市场 购买商品和服务
The package comprises family planning services basic reproductive health services sexually transmitted diseases (STDs) HIV AIDS prevention activities 5 and basic research, data and population and development policy analysis.
这套活动包括计划生育服务 基本生殖保健服务 性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病预防活动 5 基础研究 数据以及人口和发展政策分析
Poverty constituted a breeding ground for human rights violations and gave rise to conflict. Conflict, in turn, exacerbated poverty. Children's rights to basic needs, such as health services and education, must be honoured.
41. 演讲人提醒到贫困和暴力之间存在的联系 并强调了做出更大政治和财政承诺的必要性 以便能处理儿童在健康和教育方面的基本需求 以实现关于儿童问题的大会特别会议的目标
Key results of the convergent basic social services programme include increased institutional capacity at the local and national levels to better coordinate the delivery of basic services to the community.
35. 综合基本社会服务方案取得的关键成果包括 国家和地方各级的机构能力增强 能更好地协调为社区提供基本服务的工作
It also calls upon Governments to respond to the needs of all citizens, including urban squatters, for personal safety, basic infrastructure and services, to eliminate the health and social problems in urban agglomerations (para.
行动纲领 就必要的改善种类提供指导 并且间接地承认必须制定有具体目标的方案 以满足得不到充分服务的人口群体的具体需要
The government needs to provide economically viable services.
政府需要提供经济上可行的服务
If anything, those resources should be increased in order to fulfil basic humanitarian needs.
相反 应增加这些资源 以便满足基本的人道主义需要
Recalling that corruption often excludes the poor from access to basic government services,
回顾腐败往往使穷人无法获得政府提供的基本服务
Basic services continue to deteriorate, particularly in the health, water and sanitation sectors.
各项基本服务不断恶化 健康 饮水和卫生部门尤为如此
We urgently need to improve basic services and the everyday standard of living.
我们亟需改善基本服务 提高日常生活水平
The fair projects notice I'm not going to comment on all these but communicable diseases, scale of basic health services just made it, simply because, yes, scale of basic health services is a great thing.
那些果效一般的项目 我且不在此逐项评论 好像传染病 基本卫生服务 尚可以进行 原因很简单 基本卫生服务的规模庞大
Women's advancement could only be achieved if women's health needs at basic levels were addressed.
只有满足了妇女基本的保健需要 妇女地位才会提高
Accelerating development and meeting people's basic needs would go a long way to improving security.
加速发展和满足人民的基本需要将大大有助于增强安全
Furthermore, the basic communications requirements for health care and educational services were very similar.
此外 保健的基本通信需要与教育的需要也是非常类似的
(ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services
㈡ 改善社会保护制度 确保人人享有基本社会服务
One is improvements in basic services especially health, which is a disaster during conflict.
一是改进基础服务 尤其是卫生 冲突时根本无卫生可言
Make basic medical services and early care and education available to all young children
对所有的孩子提供基本的医疗服务和早期的教育
Beyond food aid, we need to invest in food security, livelihoods and basic services.
除粮食援助外 我们必须在粮食安全 生计和基本服务方面进行投资
Worldwide, less than one person in five has access to basic HIV prevention services.
就全世界而言 有机会获得预防艾滋病毒基本服务的人还不足五分之一
As a result, access to basic services for children and mothers had improved considerably.
结果 儿童和母亲获得基本服务的情况有了明显改观
On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth.
最底层的 是我们最基本需求 庇护处 衣服 食物 水 交配等等
In the health sector, the previous fee for services system, which had denied many people access to medical care, had been replaced by a national health insurance scheme in order to meet the basic health care needs of Ghanaians.
13. 在保健部门 服务系统原先的费用之高使许多人不能享受医疗服务 现在取而代之的是一个国家健康保险计划 以满足加纳人基本的保健需要
Let me turn from jobs to the second objective, which is improving basic social services.
讲了就业 下面要讲第二个目标 即改善基础社会服务
More must also be invested in the provision of basic services in the affected areas.
还必须在给患难地区提供基本服务方面投入更多的资源
The basic services entitlement includes over 70 different drugs for the treatment of breast cancer.
乳腺癌患者所享有的基本服务包括为乳腺癌患者提供70多种不同的药物
The British company Cable and Wireless provides basic telephone services in the British Virgin Islands.
35. 英国电报和无线电公司在英属维尔京群岛提供基本的电话服务
d) Provide adequate and gender sensitive services to address all reproductive health needs and increase resources to such services
(d) 提供适当的 对性别问题有敏感认识的服务 以处理所有的生殖保健需要 并增加用于此类服务的资源
States should adopt emergency measures to guarantee the provision of basic services to indigenous communities that have little or no access to such services.
79. 各国应采取紧急措施 保证向缺乏或无法充分得到各种基本服务的土著社区提供那些服务
More than 700 community driven microprojects are currently at various stages of implementation in the key sectors of basic services, shelter and community services.
目前在关键的基础服务 住房和社区服务等关键部门 由700多个社区推动的小型项目目前正处在不同的执行阶段
(d) Investing in and strengthening efforts to meet the basic needs of rural women through capacity building and human resources development measures and the provision of a safe and reliable water supply, health services, including family planning services, and nutritional programmes as well as education and literacy programmes and social support measures
(d) 通过能力建设和人力资源开发措施 提供安全可靠的供水 包括计划生育服务在内的保健服务 营养方案以及教育和识字方案及社会支助措施等 投资并加强努力 以满足农村妇女的基本需要
The complaints received often describe serious deficiencies in access to and provision of basic social services.
收到的许多投诉称 土著居民严重缺乏基本社会服务 遭受歧视 在司法方面特别如此
In some countries, the children of indigenous populations tend to be disproportionately deprived of basic services.
107. 在一些国家 土著居民的孩子被剥夺基本服务的程度往往不成比例
Following the actions taken in that framework, meaningful progress has been made in the areas of democracy, basic freedoms, governance, access to basic social services and economic reforms.
通过在这个框架内采取的行动 已经在民主 基本自由 国家治理 基本社会服务的获得以及经济改革等领域中取得了有意义的进展
(a) Ensuring that these children have equal access to basic services, including health, education and other social services, and that services used by these children are allocated sufficient financial and human resources
确保这些儿童能够平等地获得各项基本服务 包括卫生 教育等社会性服务 保障这类儿童服务机构获得足够的财政和人力资源 加强对地方主管部门实施的项目和服务的监测 以发现并消除不平衡现象
Table 1 Poverty levels, calculated using the unmet basic needs (UBN) method, 1998 2001 (Percentages of the population)
通过基本需求匮乏法统计出的贫困状况变化表 1998 2001年 (人口比例) 表1
There is a link between purely military action and economic action aimed at meeting the people's basic needs.
在纯粹的军事行动和满足人民基本需求的经济行动之间存在着某种联系

 

Related searches : Basic Needs - Basic Services - Meeting Basic Needs - Basic Survival Needs - Provide Basic Needs - Fulfill Basic Needs - Satisfy Basic Needs - Cover Basic Needs - Basic Living Needs - Covering Basic Needs - Basic Human Needs - Meet Basic Needs - Most Basic Needs - Basic Consumer Needs