"be aborted"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| China s Aborted Openness | 中国的开放半途而废 |
| So we aborted using motion capture. | 所以我们放弃了动作捕捉 |
| This function sets whether a client disconnect should cause a script to be aborted. | Description |
| The default behaviour is however for your script to be aborted when the remote client disconnects. | 2 TIMEOUT ³ ʱ |
| You can decide whether or not you want a client disconnect to cause your script to be aborted. | 0 NORMAL ս³ |
| If the Arab Spring is aborted, the result will be not dictatorships that are loyal to the West, but rather, a tsunami of rage that will spare no one. There is nothing more dangerous than aborted dreams, especially when those dreams may be the last chance for change. | 西方应该接受阿拉伯人民的意愿 不要对变革的影响夸大其词 西方必须支持阿拉伯世界的真正民主 如果阿拉伯之春夭折 那么结果产生的将不会是忠于西方的独裁体制 而是席卷所有人的愤怒风暴 世界上没有比梦想夭折更危险的事情了 尤其是当这个梦想乃是激起变革的最后机会的时候 |
| Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources. | 资源的稀缺 导致女孩甚至在出世前就被抛弃 |
| If changed to FALSE scripts will be terminated as soon as they try to output something after a client has aborted their connection. | TRUE by default. If changed to FALSE scripts will be terminated as soon as they try to output something after a client has aborted their connection. |
| When the timer expires the script will be aborted and as with the above client disconnect case, if a shutdown function has been registered it will be called. | ɏһ¼ |
| Perhaps the assumption is that, as opponents of abortion sometimes say, the aborted fetus had the genetic potential to become a Beethoven or an Einstein. But, for all we know, it is the next fetus that the woman will conceive, not the one she aborted, that will turn out to be the Beethoven or Einstein. | 可能假定是 正如反对堕胎人士有时所说的那样 被堕胎掉的胎儿具有基因潜力成为贝多芬或爱因斯坦 但是 自如我们都知道的那样 妇女怀的下一个胎儿 而不是堕胎掉的那个胎儿将成为贝多芬或爱因斯坦 那么 为什么喜欢某个基因潜力超过另一个呢 |
| It is hard to tell if an attack might have been aborted because of problems with accessing funding. | 很难确定恐怖分子放弃一次袭击行动是因为在获得资金方面遇到了问题 |
| However, the attempt to achieve democracy was aborted after the caricatural implementation of the 1991 Constitution and the excessive personalization of power. | 但是 在以滑稽方式执行1991年宪法和权力过度个人化之后 争取民主的努力夭折了 |
| It succeeded. The prospect of genuine European integration on foreign affairs and defense issues was denied time and again, at each step of the successive negotiations for the Treaties of Amsterdam, Nice, the aborted constitutional project, and Lisbon. | 在英国的外交手腕操弄之下 某种消磨德国理想的进程被不断推进 并最终获得了成功 完全整合欧洲外交和防务的愿望在随后于阿姆斯特丹 尼斯 废弃的欧盟宪法 以及里斯本制定的各项条约中犹如弃儿 处处不讨好 |
| But, in the absence of international consensus on some key points, reform will be greatly weakened, if not aborted. The freedom of money, financial markets, and people to move and thus to escape regulation and taxation might be an acceptable, even constructive, brake on excessive official intervention, but not if a deregulatory race to the bottom prevents adoption of needed ethical and prudential standards. | 但是 只要在某些关键点上不能达成国际共识 改革就会被严重削弱 如果不是胎死腹中的话 资金 金融市场和人口的自由流动 从而规避监管和征税 或许是一种可接受的 甚至是建设性的 防止官方过度干预的办法 但如果大家竞相去监管化 以至于连必须的道德和审慎性标准都抛弃了 就会适得其反 |
| With reference to the unusually low female to male population ratio, she asked whether the Government planned to carry out research to determine its causes and, in that connection, noted that, in societies where boys were preferred, female foetuses were often aborted. | 该国女性人口通常比男性人口要少 关于这个问题 她询问政府是否计划开展研究以确定其原因 在这方面 她注意到在重男轻女的社会里女胎经常被流产 |
| Furthermore, the Fed has now exited quantitative easing and is showing a willingness to start raising policy rates sooner than markets expected. If the Fed does not postpone rate increases until the global economic weather clears, it risks an aborted takeoff the fate of many economies in the last few years. | 此外 美联储目前已经退出量化宽松 并表现出比市场预期更早开始提升政策利率的意愿 如果美联储在全球经济气候明朗前就提高利率 就有可能让起飞失败 在过去几年中 许多经济体遭遇过这一命运 |
| If, at a later date, the woman wants to have a child, why should she use the DNA of her earlier, aborted fetus rather than conceiving another fetus in the usual way? Each fetus the one she aborts and the one she later conceives through sexual intercourse has its own unique DNA. | 但是 这与将胎儿堕胎的道德性有所不同的说法看起来是荒谬的 如果以后这个妇女想要一个孩子 为什么她使用她的较早的堕胎掉的胎儿的DNA 而不去通过通常的方式怀上另一个胎儿呢 每个胎儿 也就是她堕胎掉的以及她随后通过性交怀上的都有其 独一无二的 DNA 在没有特别理由的情形下 正如改变性伴侣一样 看起来并没有什么理由喜欢一个孩子超过另一个 |
| Historically, aborted moves and faux pas abound on both sides in the French NATO relationship, the latest being Jacques Chirac s failed attempt to patch up France s relations with NATO upon his arrival in power in 1995. Success is not guaranteed this time, either, but the chances are much higher now, because France, the United States, and the world have changed. | 法国重返北约军事体系的可能性究竟有多大 从法国 北约关系的历史上看 许多类似的举措要么不了了之 要么马失前蹄 最近的一次失败是希拉克在1995年上台以后企图修补法国与北约关系的努力 虽然这次也不能保证成功 但机会却很大 因为法国 美国和世界都发生了变化 |
| First, Europe is as much a frontline region in the war on terror as it was during the Cold War. As last year s aborted attack on ten airliners heading to the US from London revealed, the likelihood of a terrorist attack on American citizens emanating from a European country remains high. America may not need the French military, but it certainly needs the French intelligence services. | 首先 欧洲就像是在冷战期间一样处于反恐战争的前线 正如去年挫败的攻击从伦敦飞往美国的十架班机事件所揭示的那样 从欧洲国家对美国公民发动恐怖攻击的可能性依旧很高 美国可能不需要法国的军队 但是它肯定需要法国的情报机构 |
| First, Europe is as much a frontline region in the war on terror as it was during the Cold War. As last year s aborted attack on ten airliners heading to the US from London revealed, the likelihood of a terrorist attack on American citizens emanating from a European country remains high. America may not need the French military, but it certainly needs the French intelligence services. | 首先 欧洲就像是在冷战期间一样处于反恐战争的前线 正如去年挫败的攻击从伦敦飞往美国的十架班机事件所揭示的那样 从欧洲国家对美国公民发动恐怖攻击的可能性依旧很高 美国可能不需要法国的军队 但是它肯定需要法国的情报机构 |
| Similarly, the world s largest nuclear operator the French state controlled utility Électricité de France announced its impending withdrawal from nuclear power in the US, after having sunk roughly 2 billion into aborted projects. And, in order to help offset soaring operating costs, which resulted in losses of 1.5 billion ( 2 billion) last year, EDF will raise electricity prices this year for its French customers by 5 , on average, and by another 5 next year. | 类似地 世界上最大的核电公司 法国国家控股的法国电力公司 EDF 宣布即将退出美国核电市场 该公司有20亿美元因为项目遭弃而打了水漂 此外 为了弥补急剧增加的经营成本 去年因此造成15亿欧元或20亿美元损失 EDF今年将把法国电价平均提高5 并在明年再提高5 |
| Be curious be conversational be real. | 要保有好奇 要有真诚的交流 |
| Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident. | 勇敢些 担责任 不畏惧 有信心 |
| I'm saying, Be careful, be careful, be careful. | 我说 你要小心 小心 再小心啊 |
| Could be, could be. | 可以啊 |
| And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front. | 如果你真的想做 请保持真诚 请实话实说 请敏锐前卫 |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | 例如战争 经济萧条 自然灾难 |
| Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured. | 許 多 人 必 在 其 上 絆腳 跌倒 而且 跌碎 並陷入 網羅 被 纏住 |
| Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured. | 許 多 人 必 在 其 上 絆 腳 跌 倒 而 且 跌 碎 並 陷 入 網 羅 被 纏 住 |
| Don't be Hassan. Don't be Hussein. | 不是哈桑 不是侯赛因 |
| Can be worse, can be better. | 是福祸相依的 |
| Be prepared to be good neighbors. | 准备好做好邻居 |
| It'll be fine, don't be afraid! | 没事的 别害怕 |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | 这也可以是一个出其不意的情况 或者是一个故事 一个经历 |
| They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | 它们可以是共产主义的 可以是自由主义的 可以是法西斯主义或者伊斯兰主义的 |
| Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow. | 光会被拉入这个洞中 就像其他所有东西一样 唯一留下的只是一个影子 |
| Anything that can be misunderstood will be. | 任何事都可以被誤解 |
| Be diligent, don't worry or be annoyed. | 要用心 不要操心 烦心 |
| For if the woman be not covered, let her also be shorn but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered. | 女人 若 不 蒙 著頭 就 該剪 了 頭髮 女人 若以 剪髮剃 髮為 羞愧 就 該蒙 著頭 |
| For if the woman be not covered, let her also be shorn but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered. | 女 人 若 不 蒙 著 頭 就 該 剪 了 頭 髮 女 人 若 以 剪 髮 剃 髮 為 羞 愧 就 該 蒙 著 頭 |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | 你可以是美籍意大利人 你可以是美籍爱尔兰人 你也可以是英籍巴基斯坦人 |
| Be astonished, you heavens, at this, and be horribly afraid. Be very desolate, says Yahweh. | 諸 天哪 要 因此 驚奇 極 其 恐慌 甚為淒涼 這是 耶和華 說的 |
| Be astonished, you heavens, at this, and be horribly afraid. Be very desolate, says Yahweh. | 諸 天 哪 要 因 此 驚 奇 極 其 恐 慌 甚 為 淒 涼 這 是 耶 和 華 說 的 |
| These could be considered to be quite comprehensive though their scope could possibly be expanded further and they can be made more gender sensitive. | 可以认为这些课程有相当的综合性 不过其范围还可能进一步扩大 并可使之更具性别敏感性 |
| They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. | 而是更好 更加高效 同时必须便宜的东西 |