"bearing capacity"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Bearing - translation : Bearing capacity - translation : Capacity - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Exploitation of gold bearing and tin bearing products
开采含黄金和含锡物质
40. Calls upon the United Nations development system to continue to strengthen national execution bearing in mind the importance of building national capacity, simplifying procedures and aligning them with national procedures
40. 吁请联合国发展系统继续加强国家执行方式 同时铭记建设国家能力 精简程序和使之符合国家程序的重要性
(c) Clear reporting lines and proposals for the placement of the proposed capacity dealing with personnel conduct issues, bearing in mind that the Special Representative of the Secretary General is ultimately accountable
(c) 就设置拟议的人员职业操守问题处理能力提出明确的工作汇报渠道和提案 铭记最终问责由秘书长特别代表承担
(c) Clear reporting lines and proposals for the placement of the proposed capacity dealing with personnel conduct issues, bearing in mind that the Special Representative of the Secretary General is ultimately accountable
(c) 为设置拟议的人员职业操守问题处理能力提出明确的汇报渠道和提案 铭记着最终将由秘书长特别代表接受问责
bearing a humbled look.
许多眼将不敢仰视
bearing a humbled look.
許多眼將不敢仰視
Bearing in mind the capacity building activities outlined above, the Eleventh Congress may wish to discuss and further develop the guidelines for technical assistance to combat terrorism, contained in the annex to the present document.
47 第十一届大会应铭记上述能力建设活动 不妨讨论并进一步发展本文件附件所载的技术援助准则
The Secretariat should justify requests for additional resources, bearing in mind the Special Committee's call to avoid duplication of resources and functions, and should clearly demonstrate that existing capacity and resources have been fully taken into account.
秘书处对增加经费应当说明理由 要牢记委员会关于避免资源和职能重叠的呼吁 并要清楚地展示 现有职能及资源已经得到充分考虑
There were significant profit opportunities for financial intermediaries that could find spare risk bearing capacity, carve out securities to take advantage of it, and thus take a middleman s cut from matching risks with investors who could gain from bearing them. But the advent of derivatives concentrated risk rather than dispersing it, for there was even more money to be made by selling risk to people who did not know how to value it or, indeed, what risks they were bearing.
对于那些能发现市场上的剩余风险承担能力 由此创设相关证券产品 随后找到能承担这些风险的投资者并收取佣金的金融中间商来说 赚大钱的机会比比皆是 但金融衍生品的出现非但没能分散风险 反而导致了风险的集中 因为把这些风险销售给那些不知如何衡量这类风险的人 这些人事实上连自己承担了何种风险都不清楚 能挣更加多的钱
Bearing in mind its relevant resolutions,
铭记其各项有关决议
And the clouds bearing a load.
载重者
And the clouds bearing a load.
載重者
This initiative is bearing some fruit.
这一倡议取得了一定成果
Bearing in mind that reaching the vulnerable is essential for providing adequate protection and assistance in the context of natural disasters and complex emergencies as well as for strengthening local capacity to cope with humanitarian needs in such contexts,
铭记对于在自然灾害和紧急情况下提供适当的保护和援助 以及对于加强在这些情况下应付人道主义需要的当地能力 能否接触到易受伤害的群体至关重要
It has some bearing on this problem.
它和這個問題有點關係
Suad. By the Quran bearing the Reminder,
. 萨德 指著名的 古兰经 发誓
Suad. By the Quran bearing the Reminder,
薩德 指著名的 古蘭經 發誓
This does not mean that official funding should be junior to private debt in any restructuring, for that would require substantially more loss bearing capacity from the official sector capacity that is probably not available. Indeed, if official funding were junior, it would be providing a larger cushion to private creditors and thus bailing them out to an even greater extent.
这并不意味着官方融资应该在重组中获得比私人债务更低的地位 因为将要求官方部门拥有极大的损失吸收能力 而这有可能是不现实的 事实上 如果官方融资地位较低 那么它相当于在为私人债权人提供更大的损失缓冲垫 从而更多地拯救私人债权人
The long run market return gradient by which those with deep pockets and the patience to take on real estate, equity, derivative, and other risks reaped outsize returns seemed to indicate that financial markets were awful at mobilizing society s risk bearing capacity.
长期市场回报梯度数据似乎显示金融市场在调动社会风险承担能力方面成效惊人 当然这些数据也是由那些财宏势大且有足够耐心借助地产 股票 金融衍生品和其他风险投资攫取超额回报的企业所取得的
Bearing in mind the importance of capacity building at the national level and of mainstreaming the elderly into national development agendas, the Government had instituted several programmes to provide old age allowances, old age homes, and allowances for widows and abandoned women.
孟加拉国政府铭记在国家一级进行能力建设以及将老年人纳入国家发展议程主流的重要性 它制定了若干方案 提供老年津贴 老人院并为寡妇和被遗弃妇女提供津贴
Bearing in mind also relevant Security Council resolutions,
还铭记相关的安全理事会决议
Bearing in mind also relevant Security Council resolutions,
又铭记安全理事会的相关决议
Well there was no grin and bearing this.
可惜这里没有咬牙忍住这回事
by the rain bearing clouds laden with water
载重者
by the rain bearing clouds laden with water
載重者
Basic rights of employed child bearing woman are
劳动法 规定了在职生育妇女的保护和权利 儿童保护法则规定了孩子和无业生育妇女的权利
Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions,
铭记所有其他相关的大会决议
Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions,
铭记大会的所有其他相关决议
You'll notice that it's bearing cones down the center.
大家会注意到它位于中下部的球果
As an economist, I find this state of affairs frustrating. We know, or at least we ought to know, how to build political institutions that accept the mission of macroeconomic stabilization, and how to build financial institutions to mobilize risk bearing capacity and spread risk.
作为经济学者 我发现这种现状令人沮丧 众所周知 或者我们应该知道 要如何建立可以接受维持个体经济稳定局面任务的政治体系以及如何建立金融机构去动用承受风险能力分散风险 然而 从某种明显的程度上看 我们没有做到
It seemed to me that, yes, our modern sophisticated financial systems had created enormous macroeconomic risks. But it also seemed to me that a world short of risk bearing capacity needed virtually anything that induced people to commit their money to long term risky investments.
四年前 在2008 2009年危机期间 我对金融化持有相当矛盾的看法 对我来说 是的 我们的成熟的现代金融体系创造了数不清的宏观经济风险 但我也认为 缺少风险承受能力的世界需要一切诱导人们将钱投入长期风险投资的机制
I am confident that those efforts are gradually bearing fruit.
我相信 这些努力正逐渐地取得成果
Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council,
铭记安全理事会各项有关决议,
Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council,
铭记安全理事会各项有关决议
Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council,
铭记各项相关的安全理事会决议
Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council,
铭记安全理事会的各项有关决议
6. Encourages all relevant multilateral and national programmes and bodies to include, in coordination with the United Nations, activities related to mine action in their humanitarian, rehabilitation, reconstruction and development assistance activities, where appropriate, bearing in mind the need to ensure national ownership, sustainability and capacity building
6. 鼓励所有有关多边与国家方案和机构同联合国协调,适当时将与排雷行动有关的活动纳入其人道 复原 重建和发展援助活动,铭记着需要确保国家作主 可持续能力和能力建设
6. Encourages all relevant multilateral and national programmes and bodies to include, in coordination with the United Nations, activities related to mine action in their humanitarian, rehabilitation, reconstruction and development assistance activities, where appropriate, bearing in mind the need to ensure national ownership, sustainability and capacity building
6. 鼓励所有有关多边与国家方案和机构同联合国协调 适当时将与排雷行动有关的活动纳入其人道 复原 重建和发展援助活动 铭记着需要确保国家作主 可持续能力和能力建设
Bearing in mind its resolution 58 135 of 22 December 2003 on international cooperation in the fight against transnational organized crime assistance to States in capacity building with a view to facilitating the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto,
铭记其2003年12月22日关于开展国际合作打击跨国有组织犯罪 协助各国进行能力建设以促进 联合国打击跨国有组织犯罪公约 及其议定书的执行的第58 135号决议
First, the fact that leaving the company usually meant cashing in one s pension at a discount increased worker loyalty. Second, complaisant accountants optimistic assumptions about returns on pension reserves, together with large firms greater risk bearing capacity, brightened the financial picture that companies could report to investors.
以往提供固定金额养老金的公司具有两项好处可以抵消这种养老金的风险 首先 从公司辞职往往意味着在打折后提取养老金 这样就增加了员工的忠诚度 第二 顺从听命的会计门对养老储备金的回报给与乐观的假定 加之大公司风险承受能力较大 使得公司们向投资者汇报时可以展示一个明亮的财务状况
Bearing in mind its decision 52 492 of 8 September 1998,
铭记其1998年9月8日第52 492号决定
The most massive tsunami perfect storm is bearing down upon us.
这场最强大的 完美海啸风暴 正在击垮我们
And then sent down hard rain from the water bearing clouds.
我从含水的云里 降下滂沱大雨
And then sent down hard rain from the water bearing clouds.
我從含水的雲裡 降下滂沱大雨
Then those clouds bearing the load (of minute things in space).
载重者

 

Related searches : Safe Bearing Capacity - Ultimate Bearing Capacity - Bearing Load Capacity - Soil Bearing Capacity - Weight-bearing Capacity - Risk Bearing Capacity - Loss Bearing Capacity - High Load-bearing Capacity - Risk-bearing Capacity Concept - Pedestal Bearing