"bearing system"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Bearing in mind the importance of the intellectual contributions made by the University for the United Nations system, | 铭记联合国大学对联合国系统所作的知识贡献的重要性 |
| 4. Notes that the Commission will examine the issue of contractual arrangements in the United Nations system organizations, bearing in mind its close linkage to the review of the pay and benefits system | 4. 注意到委员会考虑到联合国系统各组织的合同安排问题与薪资和福利制度的审查密切相关 因此将审查这一问题 |
| Bearing in mind the importance of the intellectual contributions made by the University for the United Nations system, which tackles various global issues, | 铭记联合国大学对处理各项全球性问题的联合国系统所作的智力贡献的重要性 |
| Exploitation of gold bearing and tin bearing products | 开采含黄金和含锡物质 |
| Bearing in mind the responsibilities of the Centre, as set out in paragraph 228 of the Habitat Agenda, and the establishment of the Habitat task manager system, | 铭记 人居议程 第228段阐明了该中心的责任 而且人居任务主管机构系统已经成立 |
| Bearing in mind the cross cutting nature of science and technology within the United Nations system and the need, inter alia, for effective policy guidance and better coordination, | 考虑到在联合国系统内科学和技术具有多学科性质 除其他外 需要提供有效的政策指导并加强协调 |
| Bearing in mind the cross cutting nature of science and technology within the United Nations system and the need, inter alia, for effective policy guidance and better coordination, | 考虑到在联合国系统内科学和技术具有贯穿各领域的性质 以及除其他外需要提供有效的政策指导并加紧协调 |
| Bearing in mind that notable political, economic and social developments, particularly in Africa, call for continued strong and focused cooperation between the United Nations system and the Member States, | 铭记政治 经济和社会的明显发展变化 特别是在非洲 要求联合国系统与会员国继续开展有力和有重点的合作 |
| Bearing in mind the need for an integrated and coordinated follow up to the International Year of Volunteers to be pursued in the relevant parts of the United Nations system, | 考虑到联合国系统有关部门需要就志愿人员国际年开展统筹和协调一致的后续行动 |
| bearing a humbled look. | 许多眼将不敢仰视 |
| bearing a humbled look. | 許多眼將不敢仰視 |
| 4. Calls upon Governments and the United Nations system to implement further the recommendations contained in the annex to its resolution 56 38, bearing in mind the economic significance of volunteering | 4 吁请各国政府和联合国系统进一步实施大会第56 38号决议附件所载建议 同时铭记志愿工作在经济上的重大意义 |
| 40. Calls upon the United Nations development system to continue to strengthen national execution bearing in mind the importance of building national capacity, simplifying procedures and aligning them with national procedures | 40. 吁请联合国发展系统继续加强国家执行方式 同时铭记建设国家能力 精简程序和使之符合国家程序的重要性 |
| A special problem is providing health protection to the third age population if they are returnees, bearing in mind that the health protection system is not fully defined between the Entities. | 385. 有鉴于各实体之间的保健制度并没有完全确定 一项特别的问题是向回归的老年人提供保健问题 |
| Bearing in mind the general principles governing the international trading system and trade policies for development contained in relevant resolutions, rules and provisions of the United Nations and the World Trade Organization, | 铭记联合国和世界贸易组织各项相关决议 规则和规定所载的指导国际贸易体制和促进发展的贸易政策的一般原则 |
| (c) Set specific target dates for the planned development of the computerised system to ensure that it is implemented within a reasonable time frame, bearing in mind the overall availability of resources. | (c) 为按计划开发计算机化系统确定具体的目标日期 以确保在合理的时间表范围内加以贯彻 同时铭记资源总体供应情况 |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | 铭记其各项有关决议 |
| And the clouds bearing a load. | 载重者 |
| And the clouds bearing a load. | 載重者 |
| This initiative is bearing some fruit. | 这一倡议取得了一定成果 |
| 19. Encourages, in this context, current initiatives of the United Nations system on the elaboration of comprehensive employment strategies and measures to foster youth employment, bearing in mind relevant international instruments pertaining to youth | 19. 鼓励联合国系统目前在这方面就拟定全面就业战略和措施以促进青年就业而提出的倡议 并铭记关于青年的有关国际文书 |
| 20. Encourages, in this context, current initiatives of the United Nations system on the elaboration of comprehensive employment strategies and measures to foster youth employment, bearing in mind relevant international instruments pertaining to youth | 20. 在此方面鼓励联合国系统通过现有举措制订促进青年就业的全面就业战略和措施 同时考虑到有关青年问题的相关国际文书 |
| It has some bearing on this problem. | 它和這個問題有點關係 |
| Suad. By the Quran bearing the Reminder, | . 萨德 指著名的 古兰经 发誓 |
| Suad. By the Quran bearing the Reminder, | 薩德 指著名的 古蘭經 發誓 |
| Bearing in mind the need to continue to ensure a coordinated, system wide approach to training and training related research issues and to continue to pursue a coherent strategy for building on common fields of interest and complementarities among the various training and research institutions in the United Nations system, | 铭记需要继续确保对训练和与训练有关的问题采取全系统协调的办法 并继续实行一致的战略 以便加强联合国系统内各训练和研究机构之间共同感兴趣的领域并促进其互补性 |
| Bearing in mind also relevant Security Council resolutions, | 还铭记相关的安全理事会决议 |
| Bearing in mind also relevant Security Council resolutions, | 又铭记安全理事会的相关决议 |
| Well there was no grin and bearing this. | 可惜这里没有咬牙忍住这回事 |
| by the rain bearing clouds laden with water | 载重者 |
| by the rain bearing clouds laden with water | 載重者 |
| Basic rights of employed child bearing woman are | 劳动法 规定了在职生育妇女的保护和权利 儿童保护法则规定了孩子和无业生育妇女的权利 |
| Bearing in mind that the World Summit on Sustainable Development at its 2002 session in Johannesburg, in paragraph 23 (c) of its Plan of Implementation,6 encouraged countries to implement the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals as soon as possible with a view to having the system fully operational by 2008, | 铭记可持续发展问题世界首脑会议2002年于约翰内斯堡举行的会议在 执行计划 第23段(c)中鼓励各国尽快采用全球统一制度 以便在2008年全面实施这一制度 |
| Bearing in mind that the World Summit on Sustainable Development at its 2002 session in Johannesburg, in paragraph 23 (c) of its Plan of Implementation, encouraged countries to implement the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals as soon as possible with a view to having the system fully operational by 2008, | 铭记可持续发展问题世界首脑会议在2002年约翰内斯堡举行的会议 执行计划 第23段(c)中鼓励各国尽快采用全球统一制度 以便在2008年全面实行这一制度 |
| Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, | 铭记所有其他相关的大会决议 |
| Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, | 铭记大会的所有其他相关决议 |
| You'll notice that it's bearing cones down the center. | 大家会注意到它位于中下部的球果 |
| 4. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty seventh session a report on the international financial system and development, bearing in mind, inter alia, the outcome of the International Conference on Financing for Development | 4. 请秘书长就国际金融体制与发展问题向大会第五十七届会议提交报告 要特别铭记发展筹资问题国际会议的成果 |
| I am confident that those efforts are gradually bearing fruit. | 我相信 这些努力正逐渐地取得成果 |
| Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council, | 铭记安全理事会各项有关决议, |
| Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council, | 铭记安全理事会各项有关决议 |
| Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council, | 铭记各项相关的安全理事会决议 |
| Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council, | 铭记安全理事会的各项有关决议 |
| Bearing in mind its decision 52 492 of 8 September 1998, | 铭记其1998年9月8日第52 492号决定 |
| The most massive tsunami perfect storm is bearing down upon us. | 这场最强大的 完美海啸风暴 正在击垮我们 |
Related searches : Load-bearing System - Ball Bearing System - Pedestal Bearing - Bearing Face - Rotor Bearing - Slew Bearing - Bearing Puller - Bearing Life - Bearing Upon - Bearing Fruit - Axle Bearing - Rear Bearing - End Bearing