"being achieved"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
That goal is far from being achieved. | 这一目标远未实现 |
The target figure of 25 is still far from being achieved. | 离达到25 的目标数字还很远 |
Concern was expressed that satisfactory mainstreaming was still far from being achieved. | 关切的是,纳入主流的工作仍然没有满意的成绩 |
Meanwhile, the concerned intergovernmental bodies are being kept fully apprised of progress being achieved through the annual Committee reports. | 同时,通过委员会年度报告取得向有关政府间机构全面通报的进展 |
That expansion was being achieved without any additional funding for the regional programme. | 没有因该联络网的扩大而对区域方案提供任何新的资金 |
Controls must provide reasonable assurance that the internal control objectives are being achieved continually. | 控制措施必须合理保证不断达到内部控制目标 |
Thanks to Kazakhstan's national development strategy, all the Millennium Development Goals set for the country had either been achieved or were close to being achieved. | 41. 由于哈萨克斯坦的国家发展战略 为该国制定的所有千年发展目标或者已经实现 或者接近实现 |
However, according to a recently concluded programme evaluation, these goals were still far from being achieved. | 然而 根据最新方案评价结果 这些目标远非达到 |
Concerted action by the donors was also being achieved by means of sectoral coordination in various spheres. | 援助方之间的协调也通过不同领域的部门间协调来实现 |
Particular importance is being attached to the results achieved and to the use of cost effective methods. | 正将重点特别放在已经取得的成就和使用成本效益高的方法上 |
Of the 12 Goals relevant to our country, we have already achieved seven, four are in the process of being achieved, and we need to undertake further effort on one. | 在与我国相关的12项目标中 我们已经完成了7项 4项正在实现过程中 我们在一项目标上需要作出进一步努力 |
We look forward to further progress being achieved before the conclusion of UNMISET's mandate in May this year. | 我们期待着在东帝汶支助团的任务期限于今年5月结束之前能够进一步取得进展 |
The paragraphs below highlight how, in operational terms, these overarching human development objectives are being pursued and achieved. | 如下段落强调说明了如何在业务方面谋求实现这些至关重要的人的发展目标 |
1. Internal control is a management tool used to provide reasonable assurance that management s objectives are being achieved. | 1. 内部控制是一种管理工具,用来为管理目标得以实现提供合理的保证 |
The goal of having all indigenous children attend and complete primary school is still far from being universally achieved. | 26. 让所有土著儿童上完小学的目标普遍远远未能达到 |
Increased presence at the country and subregional levels is being achieved through the placement of experts in the field. | 通过在这一领域安排专家 增加了在国家和次区域一级的活动 |
In such an environment, an effective internal control structure can provide reasonable assurance that management s objectives are being achieved. | 在这种环境下,有效的内部控制结构能提供合理的保证,保证管理目标正在实现 |
Moreover, they are not convinced that further reporting on the subject will necessarily improve the positive results already being achieved. | 此外 他们并不认为 对此问题作出进一步的报告并非一定能改善已经取得的积极成果 |
In the fight against HIV AIDS, which is being personally overseen by the head of State, considerable progress has been achieved. | 我国国家元首正亲自监督战胜艾滋病毒 艾滋病的斗争 其中取得了相当大的进展 |
In two of those areas, employment and participation in decision making, women's de facto equality with men was far from being achieved. | 就业和参与决策两个领域还远未实现男女在事实上的平等 |
The material well being of our societies will be achieved when more people work and each of those workers is more productive. | 当更多的人工作而每个工人都更有生产力的时候 就会实现我们各个社会的物质福祉 |
Only by eradicating poverty, underdevelopment and epidemics, and by forgiving the crushing debt of developing countries, will collective well being be achieved. | 只有消灭贫穷 发展不足和流行疾病以及免除压垮发展中国家的债务 才能取得共同的福祉 |
However, far from adopting a defeatist attitude, the Saharan people, being convinced of the rightness of their cause and the legitimacy of their struggle, had achieved in the camps what they had not achieved in Western Sahara. | 然而 撒哈拉人民远没有采取失败主义的态度 他们相信自己是完全有理的 他们的斗争是合法的 于是在难民营实现了在西撒哈拉无法实现的愿望 |
I'm always sceptical when someone presents a development programme to me as being successful because it achieved a 10 increase in economic growth . | 34. 当有人对我说 某一发展项目是成功的 因为它实现了 10 的经济增长 我总是持怀疑的态度 |
To start with, I would like to share five concrete examples of how progress is being achieved by peacekeeping missions on the ground. | 首先 我要谈一谈实地维持和平特派团如何取得进展的五个具体例子 |
99. Increase in the effectiveness of human performance in a range of areas is being achieved through the development of personal digital assistants. | 99. 通过个人数码助理器的发展,人类在许多领域的能力正在增加 |
The Ministry has also made efforts to appoint women to its advisory bodies, which led to a figure of 27 being achieved in 2004. | 住房 空间规划和环境部还尽力派妇女进入其咨询机构 以便在2004年实现27 的数字目标 |
24. With regard to the Russian proposals, he noted that the intended goal of sanctions was being achieved less often than in the past. | 24. 关于俄罗斯的提议,他表示,制裁预期的目标较过去达到的更少 |
. Victim surveys may indicate the extent to which criminal policy is achieving its objectives or they may indicate why those objectives are not being achieved. | 40. 受害者调查可以表明刑事政策在多大程度上实现了其目标 或者可以表明为什么这些目标得不到实现 |
Progress achieved | 执行状况 |
Progress achieved | 实施情况 |
Progress achieved | 实施现况 |
Progress achieved | 实施现状 |
Progress achieved | 四 取得的进展 |
Progress achieved | 二 取得的进展 |
Progress achieved | 三 取得的进展 |
How a strengthened IAF could be achieved has so far not been clarified and elucidated can the current UNFF be strengthened without being made legally binding? | 是否能在不具有法律约束力的情况下加强现有联森论坛 |
For Governments, these visits provide an excellent opportunity to show that the rights of detainees are respected and that progress is being achieved in that area. | 而对于各国政府 这些访问提供了显示被拘留者权利受到尊重和在这方面取得成就的极好机会 |
In Belgium, sensitization of children is being achieved by means of posters, which encourage child victims to talk to someone about what is happening to them. | 比利时正在以张贴画的办法增强儿童的意识 鼓励儿童诉说自己的遭遇 |
This international summit is being held five years after the United Nations Millennium Summit, whose agreed upon objectives still require more effort for them to be achieved. | 本次国际首脑会议是在联合国千年首脑会议召开五年之后举行的 千年首脑会议上商定的目标的实现依然要求更大的努力 |
C. Progress achieved | C. 所取得的进展 |
Achieved Target which, according to the latest official data, has already been achieved | 实现 根据最新官方数据已实现的具体目标 |
102. The Committee took note of the progress being achieved in the various programmes in operation or being planned by Brazil, China, India, Japan, the Russian Federation, Spain, Ukraine, the United Kingdom and the United States and by ESA. | 102. 委员会注意到由巴西 中国 印度 日本 俄罗斯联邦 西班牙 乌克兰 联合王国和美国以及欧空局正在执行或计划执行的各项方案所取得的进展 |
However, the information and materials collected indicate that the principles and objectives set out in the aforementioned international instruments and in national legislation are far from being achieved. | 然而 搜集到的信息和资料表明与上述提及的文书和在国家立法中提出的原则和目标的实现相差甚远 |
She wondered what steps were being taken to ensure that the current quota was achieved and what the current status was of the legislation to increase the quota. | 她想知道正在采取何种措施来确保实现当前的配额以及关于增加配额的立法的现状如何 |
Related searches : Not Achieved - Progress Achieved - Achieved Level - Achieved Record - Achieved Success - Were Achieved - Have Achieved - Goal Achieved - Fully Achieved - Milestones Achieved - Achieved Goals - Outcomes Achieved