"below budget"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Salient features of the budget are detailed below. | 预算的重要特点详述于后 |
| The possible budget presented below is only an approximation. | 下面的可能的预算只是估算 并不包括任何由外部捐助者资助的方案和项目费用 |
| Approves the staffing tables for the core budget, as contained in tables 2 and 3 below | 22. 核准下文表2和表3所载的核心预算人员配备表 |
| Below are the Advisory Committee's comments with regard to the revised budget proposal (A 60 303). | 以下是咨询委员会对拟议订正预算 A 60 303 的评论 |
| The combined total expenditure of 4.88 million remains below the approved 8.1 million 2004 budget for change initiatives. | 合在一起的488万美元总支出仍然低于已核可的总额为810万美元的2004年变革倡议预算 |
| 1.216 The Project Budget has been prepared according to the Agency's generic priorities for project funding listed below. | 1.216 项目预算是按照下列通用项目供资优先次序编制的 |
| The budget process is improving (a priority) but is delayed and requires UNMIK intervention (see para. 54 below). | 49. 预算进程正在改进 一个优先事项 但有延误 需要科索沃特派团介入此事 见下文第54段 |
| Approves the core budget for the biennium 2006 2007, amounting to US 16,648,000 (EUR , , ) for the purposes specified in table 1 below | 19. 核准2006 2007两年期用于下文表1所列目的的核心预算 数额为16,648,000美元( 欧元) |
| Approves the programme budget for the biennium 2006 2007, amounting to USD 53,501,583 (EUR 40,286,693) for the purposes specified in table 1 below | 6. 通过本决定附件所载2006年和2007年指示性分摊比额表 这些分摊额相当于表1所列指示性分摊额的63.2 |
| Table 5 below provides the details of posts proposed in the support account budget by duty station and peacekeeping mission, MINUSTAH, MONUC, ONUB and UNMIL. | 14. 下表5载列了按工作地点和维持和平特派团 联海稳定团 联刚特派团 ONUB 联利特派团 开列的支助账户拟议员额细节 |
| Within this overall objective, MONUC will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. | 4. 在这一总体目标范围内 联刚特派团将于本预算期间提供下文各框架所载的有关关键产出 为实现一系列预期成果作出贡献 |
| Within this overall objective, the Mission will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. | 3. 在这一总体目标范围内 该特派团将在本预算期间交付下文各框架所列的相关关键产出 协助实现预期成果 |
| Within this overall objective, the Mission will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. | 3. 在所述预算期间 稳定团将按照这一全面目标提供相关的主要产出 以帮助取得在以下框架内开列的若干预期成绩 |
| Approves a contingency budget for conference servicing, amounting to US 5,334,000 (EUR 4,350,000) to be added to the programme budget for the coming biennium in the event that the General Assembly of the United Nations decides not to provide resources for these activities in the United Nations regular budget for the biennium 2006 2007 (see table 4 below) | 24. 核准会议服务意外需要预算 数额为5,334,000美元(4,350,000欧元) 如果联合国大会决定不在联合国2006 2007两年期经常预算中为这些活动提供资源 则将该数额补入该两年期的方案预算(见下文表4) |
| Figures 9 and 10 below show the expected sources of funding of the Agency's total budget volume for the years 2006 and 2007 respectively, including both the regular and projects budgets. | 下文图7和图8分别显示2006年和2007年工程处预算总额的预期资金来源 包括经常预算和项目预算的预期资金来源 |
| UNOPS considers that the actual revenue of the Asia office (including revenue from services and not just project delivery) was only 0.8 million below budget, a shortfall of 17.6 per cent. | 项目厅认为 亚洲办事处的实际收入 包括来自服务的收入 而非只是项目交付额 只比预算少80万美元 或少17.6 |
| 6. Notes that the projected budget should be increased by up to 144 million dollars should the Assembly decide to implement any of the scope options referred to in paragraph 11 below | 6. 注意到如果大会决定实施下面第11段提及的任何工程选项 预计的预算应增加不超过1.44亿美元 |
| Of this amount, proposed new projects total 5.5 million, compared to 19.4 million allocated for this purpose in 2004 2005 (see paras. 39 41 of the budget document and paras. 18 19 below). | 其中 拟议新项目共计5.5百万美元 而2004 2005年为此分配的数额为19.4百万美元 见预算文件第39 41段和下文第18 19段 |
| The second option would be to introduce a contingency amount that can be drawn only if the United States dollar falls below the exchange rate applied in the preparation of the approved budget. | 54. 第二种备选办法是准备一笔意外需要款 仅在美元降到编制核可的预算所用汇率之下时才能动用 |
| 1.61 Current projections of income and expenditure for 2005, shown in Table 3 below, indicate a funding gap for the regular budget of 11.1 million when comparing the net budgeted expenditure of 399.8 million (see Table 3 below) with total expected income of 388.7 million (based on indicative estimates from donors as well as interest income). | 1.61 如下文表3所示 目前对2005年收入和支出所做的预测表明 预算净支出达399.8百万美元 见下表3 预计总收入将为388.7百万美元 根据捐助者的指示性估计数和利息收入 两相比较 经常预算供资缺口达11.1百万美元 |
| See table below. | String containing the record type. Additional attributes will also be contained in the resulting array dependant on the value of type. See table below. |
| Although, the number of Member States that had paid their assessed peacekeeping contributions in full rose in 2004, it was still significantly below the 124 Member States that had paid their regular budget assessments in full. | 2004年全额缴付维和摊款的会员国有所增加 但仍然低于全额缴付经常预算摊款的124个会员国这一数目 |
| A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below. | 第条缔约方 年的消费总量低于其消费基准量 的19 (3) 参阅以下图 1 |
| Consumption in 2003 was 25 below the A5 total Baseline(3) see Figure 2 below. | 2003年消费量比第5条缔约方总基准消费量低25 () 见以下图2 |
| A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below. | 第5条缔约方 2002年的消费总量低于其消费基准量 的19 (3) 参阅以下图 1 |
| He has both money the government s budget and the oligarchs fortunes and the coercive power of the state firmly in his hand. He is the arbiter at the top and the trouble shooter in social conflicts below. | 普京希望能完成这个理想 而且把大多数工作都由自己一力完成 他就是沙皇 他既有钱 政府的预算和寡头的财富 又有权 全国的权力都被他紧紧地握在手里 他既是最高层的仲裁者 又是下层社会纠纷的调停人 而普京最宝贵的资源则是他的个人声望 令其得以维持专制统治 |
| See the example below. | The optional third and fourth arguments to this function, authns and addtl are passed by reference and, if given, will be populated with Resource Records for the Authoritative Name Servers, and any Additional Records respectively. See the example below. |
| It's below your emotions. | 也不受情绪控制 |
| He is below contempt. | 他让人讨厌他的透顶 |
| Variances are explained below. | 下文对差异加以解释 |
| Variances are explained below. | 下文对差额加以解释 |
| See paragraph 26 below. | 请参阅下文第26段 |
| a) Without prejudice to the provisions of Article 2.10 below, allocation of activities and available funds between the Secretariat offices in Geneva and Rome based on the programme of work and budget approved by the Conference of the Parties. | 在不妨碍下文第2.10条的规定的情况下 按照缔约方大会核准的工作方案和预算在设在日内瓦和罗马的秘书处之间安排活动和调拨现有资金 |
| He called from below to her 'Do not sorrow, look, your Lord has provided a rivulet below you, | 椰枣树下有声音喊叫她说 你不要忧愁 你的主已在你的下面造化了一条溪水 |
| He called from below to her 'Do not sorrow, look, your Lord has provided a rivulet below you, | 椰棗樹下有聲音喊叫她說 你不要憂愁 你的主已在你的下面造化了一條溪水 |
| Your work is below average. | 你的工作表現低於平均水平 |
| Thermometers often go below zero. | 温度计往往低于零度 |
| The Fiscal Crisis Down Below | 眼下的财政危机 |
| My room is just below. | 我的房間就在樓下 |
| Those efforts are summarized below. | 下面总结了这些工作 |
| This report is provided below. | 第2条 第1款 |
| This is discussed further below. | 这一点将在下文中进一步讨论 |
| These claims are discussed below. | 下文讨论了这些索赔 |
| Further clarifications are provided below. | 下文载有进一步的说明 |
| (See also section III below. | 另见下文第三节 |
Related searches : Well Below Budget - Figure Below - Below Mail - Falls Below - Detailed Below - Presented Below - Details Below - Read Below - Noted Below - Request Below