"best interest"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Best - translation : Best interest - translation : Interest - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

And lost interest with him, and went back to what she does best.
对他最终丧失信心后 妞回家该干嘛干嘛去了
They do not need hypocritical lessons on what is in their best interest.
他们不需要听到关于怎样做最符合他们的最佳利益的虚伪的说教
International legal protection was not only in the interest of refugees but was also in the best interest of States and their security.
实行国际法律保护不仅仅是为了难民的利益 同时也符合各国的利益 有利于各国的安全
That is, they are just trying to do what they think is in their own best interest.
所谓理性 那就是人们试着去做 他们认为对他们自己最有利的事情
Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company.
基于我自己和我公司的最大利益 或者我可以与我的雇主谈判 做出决定
Grego concluded with a note on the countries that are best able to do so have also the most interest in ensuring safe use of space.
Grego最后说 最有能力这样做的国家也是那些最关注确保空间的安全利用的国家
Acknowledging the principles of the child's best interest, the form of protection most favourable to a parentless child is applied, as decided by competent social welfare services.
在承认儿童最高利益原则的情况下 由主管社会福利服务部门决定为没有父母的儿童提供哪种最有利的保护形式
According to the provisions of the PZ, the marital and extramarital communities are equal in all relations that deal with children, in the best interest of the children.
根据PZ的规定 在所有涉及子女的关系当中 姻亲和同居伴侣家属是平等的 一切都以子女的最大利益为准
It was also proposed that such returns should be made with the child's best interest in mind and in accordance with the applicable legal procedures and international treaties.
还有代表团建议这种送回必须考虑到儿童的最佳利益并要遵从适用的法律程序和国际条约
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利
It was therefore important to increase the issue's visibility, particularly the peaceful international use of space, which some countries did not necessarily consider to be in their best interest.
因此必须使该议题更加引人注目 特别是国际和平利用空间问题 一些国家不一定认为国际和平利用空间符合它们的最大利益
When Manchester City expressed an interest in signing Blaise Matuidi in 2014, Nasser Al Khelaifi had a stern warning for any club looking to sign one of PSG's best players.
当曼城在 2014 年表示有兴趣签约布莱斯 马泰迪时 纳赛尔 阿尔赫莱菲对任何一家想签下巴黎圣日耳曼最佳球员的俱乐部发出过严厉警告
According to the provisions of the law, marital and extramarital communities are equal in all relations that concern children, and need to be in the best interest of the child.
根据法律规定 在涉及子女的所有关系中 姻亲和同居伴侣家属是平等的 而且必须充分考虑到子女的利益
The decision of guardianship over child, in each independent case, will be brought by the authorized body of guardianship (center for social care) in the best interest of the child.
在每一个案中 关于监护子女的决定都是由授权监护机构 社会照顾中心 根据孩子的最大利益做出的
Child adoption policy in Indonesia would be based on the principle of the best interest of the child, as stipulated in the Law No. 23 of 2002 on Child Protection.
按照关于保护儿童的2002年第23号法令的规定 印度尼西亚的收养子女政策所依据的原则是以子女的利益为重
Many shareholders and stakeholders would be interested in information that would help them determine that management is running the enterprise with the best interest of all shareholders and stakeholders in mind and not to unduly benefit any related parties (see also section II.E.6 below on conflict of interest).
18. 许多股东和其他利益相关者对有助于他们作出下列判断的信息感兴趣 即判断管理层是否能以全体股东和利益相关者的最大利益为企业经营目的 而不是不负责任地让任何有关系方受益(也见下文有关利益冲突的二 E 5节)
My best guess is that when global uncertainty fades and global growth picks up, global interest rates will start to rise, too. But predicting the timing of this transition is difficult.
我的猜想是 当全球不确定性消除 全球增长抬头时 全球利率也会开始上升 但预测这一变化何时到来十分困难 全球储蓄过剩之谜或许还得在维持几年
Countries struggling with intra State conflict or emerging from conflict are often rich in natural resources and face difficulties exploiting and managing those resources in the best interest of the people.
陷入国内冲突或刚摆脱冲突的国家经常有丰富的自然资源 但遇到种种困难 难以为人民最佳利益开采和管理这些资源
(a) The Registrar may, with the approval of the President, determine for a particular procurement action that using formal methods of solicitation is not in the best interest of the Tribunal
(a) 对于下列采购行动 书记官长可在获得庭长核准的情况下认定 采用正式邀约方法并非最符合法庭的利益
And now his analysis and recommendations are being echoed in a new report issued by the Council of Economic Advisers. Such fee structures, the CEA warns, generate acute conflicts of interest the best recommendation for the saver may not be the best recommendation for the adviser's bottom line.
科勒赫是近年来奥巴马政府的有力批评者 长期以来一直致力于解决金融业中的潜在利益冲突问题 如今 他的分析和建议得到了总统经济顾问委员会 CEA 最新报告的回应 这种收费结构 CEA警告说 制造了尖锐的利益冲突 对储户最优的建议与对顾问收益最优的建议不是同一个建议
(b) Strengthening cooperation with local authorities to ensure that they are adequately trained and equipped to implement programmes and policies in conformity with the best interest principle of the Convention (art. 3)
增加上述方案的拨款 加强与地方政府的合作 确保其获得足够的培训和设备 以便按 公约 (第3条)保障儿童最大利益原则落实各种方案和政策
1. Reaffirms that the general principles of, inter alia, the best interest of the child, non discrimination, participation and survival and development provide the framework for all actions concerning children, including adolescents
1. 重申儿童的最高利益 不歧视 参与 生存以及发展等一般原则为所有涉及儿童包括青少年的行动确立了框架
It supports research to promote best practices and serves as a clearing house for ideas and information on developments of interest to the system with a view to avoiding duplication and ensuring synergy.
秘书处支持开展研究以促进最佳做法 并担当本系统关心关于发展情况的想法和信息的交流中心 以避免重叠和确保协同作用
It further recommends that the State party collaborate with local authorities, NGOs and community leaders to develop awareness raising campaigns regarding the general principle of acting in the best interest of the child.
委员会还建议缔约国与地方当局 非政府组织及社区领袖协作 围绕维护儿童最大利益这一普遍原则开展活动 以提高人们的认识
On Wicksell s definition the best, and, in fact, the only definition I know of the market interest rate was, if anything, above the natural interest rate in the early 2000 s the threat was deflation, not accelerating inflation. The natural interest rate was low because, as the Fed s current chairman Ben Bernanke explained at the time, the world had a global savings glut (or, rather, a global investment deficiency).
依据维克塞尔的定义 这个定义是最好的 实际上也是我唯一所知的 在本世纪早期 市场利率只能算是高于自然利率水平 当时的威胁是通货紧缩 而不是不断加速的通货膨胀 自然利率之所以低 是因为正如美联储现任主席本 贝南克当年解释的那样 世界正面对全球性储蓄过剩 或者说全球性投资匮乏
The Registry evaluated the above quotations, taking into account technical ability to perform the audit in accordance with generally accepted common auditing standard, the interest of the Tribunal and the best value for money.
4. 书记官处评估了上述报价 其间参照通用审计标准 对各公司的审计技术能力进行了审查 也考虑了法庭的利益以及最佳资金效益等因素
Therefore, the Working Group reaches out to the diplomatic community, attempting to engage their interest, present useful information and foster a practical process of directing available resources in ways that best serve its interests.
因此 工作组同外交界接触 尝试引起它们的兴趣 提供有益的信息 并促进切实的办法 以最能够为其利益服务的方式提供现有资源
And during harvest, put it back with interest, food interest.
在收获季节把粮食存回银行获得利息 粮食利息
Interest
利息
Without reduction of earnings, women have not been submitted to work at night, to extraordinary work or displacement from their habitual place of work, unless it is at their request and in their best interest.
在不降低收入的前提下 可以不让妇女上晚班或从事特殊工作 或将她们从习惯的工作岗位上替换下来 除非是她们自己要求或对她们特别有利
With the best interest of the child as its central principle, UNICEF will support macrolevel economic and social policy by helping to strengthen policies, laws, institutions and budget processes that are participatory, responsive and equitable.
96. 儿童基金会以儿童的最佳利益为其中心原则 将支助宏观一级的经济和社会政策 协助加强参与性 满足需求与平等的政策 法律 体制和预算进程
Chiu Chui cheng added that public power issues, in particular, still need to be addressed through the dialogue and negotiation mechanism between public power and the authority for the best interest of Taiwan and the public.
邱垂正进一步表示 特别是涉及公权力事项 仍须透过公权力与官方的对话协商机制 才能照顾台湾利益 以及落实保障民众的权益与福祉
In The General Theory of Employment, Interest and Money, Keynes ends by summarizing the strengths and weaknesses of the capitalist system. On one hand, capitalism offers the best safeguard of individual freedom, choice, and entrepreneurial initiative.
数十年以来 凯恩斯主义都和社会民主的大政府主义政策相关联 但其实凯恩斯和其关系比较复杂 虽然他是社会民主政策核心价值观的设计师 特别是侧重于充分就业方面而言 但他和社会民主的其他政策 例如公有制或福利国家的无限延伸等却并不想关
Interest Rates
利率和增长
The best civil engineers we had, the best planners, the best architects.
我们最好的土木工程师 最棒的策划人 最有天赋的建筑设计师
Obviously, MNEs want the best possible deal for themselves but they also want durable contracts that won t be repudiated by the next government. So they have an interest in negotiating a fair deal, and one that is
但如果跨国企业为此买单呢 显然 它们尽可能给自己争取最大的利益 但它们也想签订一份长期有效 不会让下一届政府拒绝履行的合同 因此 谈判订立一份 在外界看来也是 公平的合同是符合它们利益的 另外 在大型项目中 谈判团队的费用所占比例相对较小 或者可以由项目收入流以外的方式来报销
Considering the need to ensure an active coordination between the activities carried out by OIC Organs and institutions in the field of Science and Technology in the best interest of the Joint Islamic Action on the subject.
认为需要确保在伊斯兰会议组织各机构和组织在科技领域开展的活动之间进行有效协调 使其符合这方面的 联合伊斯兰行动 的最大利益
Conflict of interest
利益冲突
My interest quickened.
我的兴趣被激起来了
General (public) interest.
一般公众利益
Conflict of interest
5. 利益冲突
Notes with interest
3. 感兴趣地注意到
Best dancer walks tall, gets the best date.
最好的街舞者的知名度高走 能交到最好的女友
(i) Best available techniques and best environmental practices
(一) 最佳可得技术和最佳环保做法

 

Related searches : Your Best Interest - Own Best Interest - Best Positioned - Best Evidence - Best Talent - Best Dressed - Best Matching - Best Advice - Best Manner - Is Best - Knows Best