"beyond measure"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| Glory to Him! He is high above all that they say! Exalted and Great (beyond measure)! | 赞颂真主 超绝万物 他绝然超乎他们所说的 |
| Glory to Him! He is high above all that they say! Exalted and Great (beyond measure)! | 讚頌真主 超絕萬物 他絕然超乎他們所說的 |
| They were astonished beyond measure, saying, He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak! | 眾人 分外 希奇 說 他 所 作 的 事 都 好 他 連聾子 也 叫 他們聽見 啞吧 也 叫 他 們說話 |
| They were astonished beyond measure, saying, He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak! | 眾 人 分 外 希 奇 說 他 所 作 的 事 都 好 他 連 聾 子 也 叫 他 們 聽 見 啞 吧 也 叫 他 們 說 話 |
| That represents the most far reaching step beyond all requirements of the NPT proposed by Iran as a further confidence building measure. | 这是伊朗在 不扩散条约 所有要求之外 作为又一项建立信任措施提出的意义最深远的步骤 |
| Its enforcers were beyond the civilized pale, and the world s patience with them had run out. But, without Mandela s towering moral and political leadership, the transition would have been long, ugly, and bloody beyond measure. | 墨尔本 即使没有曼德拉 南非种族隔离制度的噩梦最终也将结束 其实施者在文明的映衬下显得异常苍白 世界对他们的耐心也已经走到了尽头 但如果没有曼德拉杰出的道德和政治领导 或许过渡期将无法言喻地漫长 血腥和丑陋 |
| And he went up unto them into the ship and the wind ceased and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered. | 於是 到 他 們那裡 上 了 船 風就 住 了 他 們心裡十分 驚奇 |
| And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak. | 眾人 分外 希奇 說 他 所 作 的 事 都 好 他 連聾子 也 叫 他們聽見 啞吧 也 叫 他 們說話 |
| And he went up unto them into the ship and the wind ceased and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered. | 於 是 到 他 們 那 裡 上 了 船 風 就 住 了 他 們 心 裡 十 分 驚 奇 |
| And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak. | 眾 人 分 外 希 奇 說 他 所 作 的 事 都 好 他 連 聾 子 也 叫 他 們 聽 見 啞 吧 也 叫 他 們 說 話 |
| Come, say they, I will get wine, and we will fill ourselves with strong drink and tomorrow shall be as this day, great beyond measure. | 他 們說 來罷 我 去 拿 酒 我 們飽飲濃 酒 明日 必 和 今日 一 樣 就是 宴樂無量 極 大 之日 |
| Come, say they, I will get wine, and we will fill ourselves with strong drink and tomorrow shall be as this day, great beyond measure. | 他 們 說 來 罷 我 去 拿 酒 我 們 飽 飲 濃 酒 明 日 必 和 今 日 一 樣 就 是 宴 樂 無 量 極 大 之 日 |
| For ye have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it | 你 們聽見 我 從前 在 猶太 教 中 所 行 的 事 怎樣極 力 逼迫 殘害 神 的 教會 |
| For ye have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it | 你 們 聽 見 我 從 前 在 猶 太 教 中 所 行 的 事 怎 樣 極 力 逼 迫 殘 害 神 的 教 會 |
| Well, you measure and measure and measure. | 那么 你反复地测量 |
| For you have heard of my way of living in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the assembly of God, and ravaged it. | 你 們聽見 我 從前 在 猶太 教 中 所 行 的 事 怎樣極 力 逼迫 殘害 神 的 教會 |
| For you have heard of my way of living in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the assembly of God, and ravaged it. | 你 們 聽 見 我 從 前 在 猶 太 教 中 所 行 的 事 怎 樣 極 力 逼 迫 殘 害 神 的 教 會 |
| For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ | 我 們並 非過 了 自己 的 界限 好像 搆 不到 你 們那裡 因為 我 們早 就 到 你 們那裡 傳 了 基督 的 福音 |
| For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ | 我 們 並 非 過 了 自 己 的 界 限 好 像 搆 不 到 你 們 那 裡 因 為 我 們 早 就 到 你 們 那 裡 傳 了 基 督 的 福 音 |
| when they measure against the people, take full measure | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| when they measure against the people, take full measure | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| who, when people measure for them, take full measure, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| who, when people measure for them, take full measure, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| Always measure with justice and do not give short measure. | 你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足 |
| Always measure with justice and do not give short measure. | 你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足 |
| They measure not Allah His rightful measure. Lo! Allah is Strong, Almighty. | 他们没有真实地尊敬真主 真主确是至强的 确是万能的 |
| They measure not Allah His rightful measure. Lo! Allah is Strong, Almighty. | 他們沒有真實地尊敬真主 真主確是至強的 確是萬能的 |
| So We did measure, and We are the Best to measure (the things). | 我曾判定 我是善於判定的 |
| If Allah were to enlarge the provision for His Servants, they would indeed transgress beyond all bounds through the earth but he sends (it) down in due measure as He pleases. For He is with His Servants Well acquainted, Watchful. | 如果真主使他的仆人们得享受宽裕的给养 他们必在大地上作恶 但他依定量而降下他所欲降的给养 他对于他的仆人们 确是彻知的 确是明察的 |
| If Allah were to enlarge the provision for His Servants, they would indeed transgress beyond all bounds through the earth but he sends (it) down in due measure as He pleases. For He is with His Servants Well acquainted, Watchful. | 如果真主使他的僕人們得享受寬裕的給養 他們必在大地上作惡 但他依定量而降下他所欲降的給養 他對於他的僕人們 確是徹知的 確是明察的 |
| In order to go beyond the present practice of seeking resources for incremental needs, it is necessary for the Secretariat to measure and assess the effectiveness, efficiency and productivity of administrative processes and their impact on human and other resource needs. | 为了超越目前为递增需求筹集资源的做法 秘书处需要衡量并评估行政过程的有效性 效率和生产率 以及这些过程对人力和其他资源需求的影响 |
| Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| Observe the full measure, and do not be of those who give short measure. | 你们应当用足量的升斗 不要克扣 |
| who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| Observe the full measure, and do not be of those who give short measure. | 你們應當用足量的升斗 不要克扣 |
| who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| Measure for Mismeasure | 衡量误量 |
| Current control measure | 1. 现行控制措施 |
| But it can go beyond data, and it can go beyond numbers. | 但它其实能比数据走得更远 而且也不仅仅限于数字 |
| They measure not God with His true measure surely God is All strong, All mighty. | 他们没有真实地尊敬真主 真主确是至强的 确是万能的 |
| They measure not God with His true measure surely God is All strong, All mighty. | 他們沒有真實地尊敬真主 真主確是至強的 確是萬能的 |
| That is ultimate measure of our success and the ultimate measure of our Organization's effectiveness. | 这是我们是否获得成功以及本组织是否有效力的最终判断标准 |
Related searches : Powerful Beyond Measure - Beyond All Measure - Measure For Measure - Single Measure - Overall Measure - Standard Measure - Exposure Measure - Statistical Measure - Measure Progress - Measure Success - Measure Unit - Distance Measure
