"bond purchases"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Bond - translation :
键

Bond purchases - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Not proceeding now with bank recapitalization and government bond purchases would similarly lead to disaster. Europe thus finds itself in a familiar bind.
如今不进行银行资本再注入以及政府债券购买同样也会导致一场灾难 欧洲也因此发现自己处于一个曾经熟悉的困局当中 唯一的出路就是大大加速体制构建进程 做到这一点并不容易 但危机可不会等人
BERKELEY When the European Central Bank announced its program of government bond purchases, it let financial markets know that it thoroughly disliked the idea, was not fully committed to it, and would reverse the policy as soon as it could. Indeed, the ECB proclaimed its belief that the stabilization of government bond prices brought about by such purchases would be only temporary.
伯克利 欧洲央行宣布了其购买政府债券的计划 但同时也让金融市场知道了它其实非常讨厌这个主意 并未作出完全的承诺 且时刻准备着将这一政策收回 事实上 欧洲央行是在表达这样的信念 由买入计划带来的政府债券价格企稳只是暂时的
Proponents of OMT counter that the Treaty forbids only direct government bond purchases indirect purchases in secondary markets are allowed. But the decision not to prohibit indirect purchases, opponents argue, may have been intended to allow the ECB to carry out weekly repo operations, following a practice used by the Banque de France to reduce fluctuations in short term interest rates.
OMT计划倡导者对此回应说欧盟运行条约只是禁止政府直接的债券购买行为 在二级市场的间接购买行为是允许的 但是反对者反驳说之所以没有禁止间接购买 当时应该是为了让欧洲中央银行可以实施每周的回购协议操作 然后法国中央银行会采取措施降低短期利率的波动 这不是为了降低长期利率而被授权去购买 或是公告说要购买 数量巨大的债券
One reason for this is that long term interest rates are affected not just by the actual bond purchases, but also by financial markets expectations about future monetary policy. Indeed, just one day after the ECB made its announcement and weeks before the purchases began interest rates fell by a fraction of a percentage point throughout the eurozone.
一个原因是长期利率不仅受实际债券购买量的影响 也受到金融市场对未来货币政策预期的影响 事实上 在欧洲央行宣布其购买计划一天后 实际购买操作要在几周后才开始 整个欧元区的利率应声下跌了不到一个百分点
My name is Bond, Jamal Bond.
我的名字是邦德 贾马勒.邦德
Moreover, not forbidding indirect purchases should be seen primarily as a means of permitting banks that buy government bonds to pledge them as collateral for refinancing operations, while bearing the full investment risk. The distinction between bond purchases from the government and from the banks that bought them from the government is a phony one that gives rise to myriad possibilities for circumvention.
而且 没有禁止间接购买行为从根本上应被视作一种手段 允许购买政府债券的银行把债券作为再融资操作中的抵押物 同时要担负全部的投资风险 从政府手中购买债券 和从银行手中购买它们从政府买来的债券根本毫无差别 还使得各种欺诈有机可乘
Even as permanent monetization occurs, however, the truth may be obfuscated. If government bond repayments to the BoJ continued, but were always offset by new BoJ bond purchases, and if the BoJ kept the interest rate on reserves at zero, the net effect would be the same as a debt write off, but the fiction of normal central bank operations could be maintained.
即便长期货币化的情况出现 但真相或许会被掩饰掉 如果日本政府债券对日本银行的偿付持续存在 但却往往会被新的央行债券购买所抵消 同时倘若日本银行将储蓄利率保持为零 那产生的净效应就等于注销了这些债务 但一个 正常 央行运作的虚构表象将得到维持
In addition, the ECB could purchase EIB bonds on secondary markets, which would help to keep funding costs low or even reduce them. More important, purchases of EIB bonds would enable the ECB to undertake quantitative easing without triggering the degree of controversy implied by intervening in 18 separate sovereign bond markets, where concerns that ECB purchases would affect the relative pricing of sovereigns are very real.
此外 欧洲央行可以在二级市场上购买欧洲投行债券 这将有助于维持甚至削减低融资成本 更重要的是 购买欧洲投行债券能让欧洲央行开启量化宽松而不触发干预18个独立主权债务市场所可能引起的争议 有许多人担心欧洲央行的购买操作会影响主权债券的相对价格
Under the OMT program, the ECB can replace foreign outflows from sovereign bond markets through direct purchases, putting Spain on par with non eurozone countries like the United Kingdom. And, to the extent that there is even an informal price target associated with the ECB s commitment to purchase bonds, foreign outflows, at least from the sovereign bond market, are automatically replaced, in full, with ECB cash.
在OMT计划下 欧洲央行可以通过直接购买将西班牙提升至与英国等非欧元区国家相同的水平 从而代替从主权债券市场逃离的外国资本 此外 由于欧洲央行的债券购买承诺包括了一个非正式的价格目标 因此外国资本外流 至少是从主权债券市场上的外流 可以自动 完全地被欧洲央行的现金代替
Sometimes they're really small purchases.
有时候是很小额的购买
Bond offering
B. 发行债券
This trust is missing in Europe. Despite an accumulation of legal texts and procedures, the EU fiscal framework lacks credibility and does not give the ECB confidence that governments will continue to pursue sustainability after its bond purchases shelter them from market pressure even further.
因此对任何实施量化宽松的央行来说 对政府的信任非常重要 而这种信任在欧洲早已失落了 尽管不断添加各类法律文本和程序 欧盟的财政框架依然缺乏可信度 也未能给予欧洲央行信心 无法让后者觉得这些国家将在债券采购行动让其躲过了进一步市场压力后继续寻求财政可持续性
Savings Bond Inventory
储蓄债券计算程序
But the debts held by the Bank of Japan (BoJ) could still be written off. In Japan s case, this would reduce government debt by an amount equal to more than 40 of GDP today, and around 60 if implemented after the bond purchases planned for 2014.
但他的建议却没有被采纳 大量的日本财政赤字其实是通过发债支撑的 但日本银行所持有的债务却依然是可以被注销的 对日本来说 这将可以削减相当于当前GDP总额40 的政府债务 如果在2014年计划的债权购买计划后实施的话甚至可以达到60
Last year, the eurozone was on the verge of a double dip recession. When it recently fell into technical deflation, the European Central Bank finally pulled the trigger on aggressive easing and launched a combination of quantitative easing (including sovereign bond purchases) and negative policy rates.
复苏的近因不难识别 去年 欧元区还在二次触底边缘徘徊 当欧元区陷入技术性通缩时 欧洲央行终于扳动了激进宽松的扳机 采取了量化宽松 包括购买主权债券 和负政策利率双管齐下的措施
The Stock Bond Disconnect
股债脱节
Bond lending involves diversified groups of bond holders, including domestic residents, and can be issued under different jurisdictions.
债券借贷涉及到多种多样的债券持有人集团 包括国内居民 可在不同管辖权下发行
It was very James Bond.
特有007的范儿
The argument that QE will destroy fiscal discipline cannot be rejected out of hand, because both its proponents and its adversaries seem to agree that its days are over. But, though it is true that ECB bond purchases will shelter governments from market pressure, such pressure was already fairly ineffective.
认为量化宽松将破坏财政纪律的观点无法彻底排除 因为其支持者和反对者都同意财政纪律的时代已经过去了 但是 尽管欧洲央行的债券购买计划确实能缓和政府的市场压力 但这一压力已经没有什么效果 保守信用和保证不推脱责任是政府的指责 这也是欧盟 财政契约 的目的
The tide of crisis, it seemed, had begun to turn, particularly after the German Constitutional Court upheld the European Stability Mechanism, Europe s bailout fund. Despite the ECB s imposition of conditionality on beneficiaries of its potentially unlimited bond purchases, financial markets across Europe and the United States staged a major rally.
危机潮流似乎已经开始逆转 特别是在德国宪法法院支持欧洲援助基金 欧洲稳定性机制 ESM 之后 尽管欧洲央行的强调 享受其 实质无限量 债券买入计划好处是有条件的 但整个欧洲和美国的金融市场都出现了大反弹
The similarity between the SMSF and OMTs also implies that at least one of the two institutions is exceeding its mandate. If government bond purchases are monetary operations, as the ECB claims, the ESM is overreaching if they are fiscal operations, it is the ECB that has crossed the line.
SMSF和OMT的相似之处同样也表明至少这两家机构中有一家已经有越权行为了 假如购买政府债券如欧洲央行所称是授权行为 那么ESM就做得过头了 如果购买政府债券是财政操作 那么就是欧洲央行越线了
a An option was included to convert US 30 year bond into a US 12 year bond with debt reduction.
a 包括一项备选办法 附以减债的30年美元债券转换为12年美元债券
Which actors have played James Bond?
谁演过詹姆斯邦得
How Scary Is the Bond Market?
债券市场有多可怕
And many others bound in bond.
以及其他许多带脚镣的恶魔
And many others bound in bond.
以及其他許多帶腳鐐的惡魔
Debt service coverage and bond interest
D. 偿债率和债券利率
Yes, the Bundesbank fiercely opposed the ECB s conditional support of debt distressed eurozone members and backed legal challenges to Draghi s innovation, the outright monetary transactions (OMT) scheme. But German officials do not dispute the legitimacy of wholesale bond purchases for monetary policy purposes, and that there can be circumstances that require QE.
与一般认识相反的是 这一事务并不单纯是理念之争 没错 德国央行曾经激烈反对欧洲央行对高负债欧元区成员国的有条件支援 也支持了针对德拉吉创新举措 直接货币交易计划 的法律行动 但德国官员们并未质疑为实现货币政策目的而批量采购债券行为的合法性 而其中就有某些状况需要用到量化宽松
Monetary hawks the Bundesbank and several other core central banks who were worried about a new open ended ECB mandate pushed successfully for strict and effective conditionality for countries benefiting from the bond purchases. As a result, they can pull the plug on the program if its stringent criteria are not met.
甚至欧洲央行的支持也不是板上钉钉 担心欧洲央行采取无限制动作的货币鹰派 德国央行和其他核心国央行 成功地给从债券购买计划中受益的国家施加了严格而有效的条件 如果这些严苛的条件得不到满足 它们可以叫停购买计划
So, for example, we could use truckers' purchases of fuel.
比如说 我们能用卡车司机的购油记录
You view the bond in the triangle.
你看到了这个三角形的化学键
Nor shall any bind with His bond.
任何人 不用他的那种束缚束缚别人
Nor shall any bind with His bond.
任何人 不用他的那種束縛束縛別人
23 Bond holders were offered three options.
23 向债券持有人提出了三种可选办法
E. Credit rating of United Nations bond
E. 联合国债券的信用评级
The Asian Bond Fund 2 (ABF2) was launched in December 2004.6 ASEAN 3 is studying the feasibility of a Pan Asian bond index fund and a fund of bond funds, to provide cost effective, diversified instruments for investors.
6 东盟 3国正在研究泛亚债券指标基金和债券资金基金的可行性 以便为投资者提供成本效益高而且多样化的办法
Specify their purchases and provide invoices and other documentation if available.
请具体说明购买目的 并提供发票和其他现有单据
C. Financial mechanisms associated with a bond offering
C. 与发行债券有关的财政机制
Ultra low interest rates lift asset prices in two ways they increase the present value of the future income stream of a stock or a fixed income bond and they make credit and property purchases more affordable. So asset price inflation is likely, and policymakers will have to contain it through regulatory tools, such as credit limits.
这并不是说量化宽松没有弊端 它可能造成资产价格泡沫 极低利率通过两种方式推高资产价格 它们增加股票或固定收入债券的未来收入流的现值 它们让获得信用和购买房产变得更加容易负担 因此 资产价格通胀有可能发生 决策者必须通过监管工具 如信用上限 遏制这一风险
First, the ECB s renewed bond purchases must express the clear intention of reducing sovereign interest rates to sustainable levels, which are at least 200 basis points below their July averages. A high level German diplomat reportedly dismissed Spain s 6.5 7 interest rates recently, on the grounds that Spain borrowed at nearly the same rates in the 1990 s.
首先 欧洲央行重启债券购买时必须明确要将主权利率降低到可持续水平的目标 而可持续水平至少要比七月份的平均利率低200个基点 据悉一位德国高层外交官最近拒绝了西班牙提出的6.5 7 的利率 理由是西班牙在20世纪90年代就以近乎相同的利率借过钱 但令人惊讶的是 这种说法忽视了西班牙加入欧盟以前较高的通胀率 进而混淆了实际和名义利率 以及更快的GDP增长
Other examples of purchases by sub clans are included in annex I.
小部族购置军火的其他实例见附件一
The issue of performance bond, and labour and material bond was the subject of protracted negotiations between the Secretariat and the contractor, who had claimed that it was unable to secure a performance bond in the form required by the United Nations.
6. 履约 劳工和材料保证金问题是秘书处与承包商之间旷日持久谈判的主题 据承包商声称 它无法确保联合国所要求格式内的履约保证金
It's redolent of James Bond movies and Kipling ballads.
这让人联想起007的电影 和吉卜林 生于印度孟买 英国作家及诗人 的诗歌
You've got our new James Bond, who's Angelina Jolie.
有新一代的詹姆斯 邦德 安吉丽娜 朱莉
I just heard the best joke about Bond Emeruwa.
我刚听到一个关于Bond Emeruwa的最有意思的笑话

 

Related searches : Covered Bond Purchases - Government Bond Purchases - Purchases - Government Purchases - Total Purchases - Make Purchases - Supplier Purchases - Large Purchases - My Purchases - Increase Purchases - Everyday Purchases - Purchases Account - He Purchases - Staff Purchases