"budgetary constraints"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Budgetary constraints - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Despite that, the budgetary constraints on youth and social welfare areas are a serious issue.
尽管如此 青年和社会福利方面的预算拮据是一个严重问题
The budgetary constraints are presented in detail in document ICCD COP(7) 2 Add.3.
预算限制的情况在ICCD COP(7) 2 Add.3号文件中做了详细介绍
At the same time, the execution of the secretariat's functions has been affected by severe budgetary constraints.
同时 秘书处履行职能严重地受到预算限制的影响
We noted that the organisation was duly circumspect in the use and allocation of resources, bearing in mind budgetary constraints.
40. 我们注意到鉴于预算的拮据本组织在使用和分配资源方面很谨慎
12. Also underlines with concern the budgetary constraints placed on institutions and programmes which are given priority under the peace process, while special budgetary transfers have been made to the armed forces, exceeding both budgetary allocations and targets of the peace agreements
12. 又关切地强调指出 一方面 和平进程中给予优先地位的机构和方案受到预算限制 另一方面 武装部队却得到了专门预算拨款 其数额既超出了预算分配数额 也超出了和平协定的目标
Mr. REZVANIAN RAHAGHI (Islamic Republic of Iran) said that UNIDO could not attend all United Nations gatherings, in view of budgetary constraints.
65. REZVANIAN RAHAGHI先生(伊朗伊斯兰共和国)说 鉴于预算限制 工发组织不可能出席联合国所有会议
Being mindful of the budgetary constraints Parties are facing, the Executive Secretary is proposing not to expand the secretariat's core resource base.
28. 牢记缔约方面临的预算限制 执行秘书提议不扩大秘书处的核心资源基础
The international community must give particular attention to the budgetary constraints and other limitations on the capacity of UNRWA to deliver its main services.
28. 国际社会应该特别关注影响近东救济工程处实现提供基本服务计划的预算限制问题和其他问题
Moreover, with the given budgetary constraints, some restructuring becomes important to ensure that the maximum efficiencies are achieved the hallmarks are consolidation, coherence, efficiency and synergy.
而且 在现有预算限制的情况下 需要做出某些调整 以确保实现最大的效率 其特点是综合 协调 效率和协同
UNU has set up an information system task force to evaluate the Financial, Budgetary and Personnel Management System for enhancement and improvement, while keeping in mind the budgetary constraints in the biennium 2004 2005 as regards major improvements that require additional expenditure.
联合国大学已经成立了一个信息系统工作队来评价财务 预算和人事管理系统 以便有所改进和改善 同时也考虑到 对于一些需要追加经费的重大改进工作 2004 2005两年期的预算很拮据
In the meantime, due to acute budgetary constraints, the projection for the overall strength of the new Armed Forces of Liberia was reduced from 4,000 to 2,000 personnel.
同时 由于严重的预算限制 利比里亚新武装部队的总兵力已从4 000人减至2 000人
However, constraints for sustaining and expanding the strategy included inadequate budgetary allocations made by the subnational and national governments and weak intersectoral cooperation among Ministries and between central and local governments.
但是 由于国家和国家以下各级政府预算拨款不足 各部之间及中央与地方政府之间的部门间合作不力 以及其他原因 该战略的维持和推广受到了制约
Improving financial literacy would also help. The current obsession with government deficits and budgetary constraints should not deflect attention from the need for reforms that address the looming retirement crisis confronting many Americans.
在美国 通过定向更合理的税收激励 政府匹配缴纳 自动IRA和全国退休计划让储蓄变得更容易 在财务上好处更大有助于刺激退休储蓄 特别是中低收入家庭 改善财务知识也有所助益 当前沉迷于政府赤字和预算约束的局面不应该把注意力从改革需要上移开 美国需要改革纠正大量美国人即将面临的退休危机
While these programmes differ in terms of their substantive scope and budgetary requirements, they all address key development constraints hindering the full utilization of entrepreneurial and productive resources of small and medium enterprises.
这些方案虽然在实质性范围和预算要求方面各有不同 但都涉及阻碍对中小企业的企管性和生产性资源作充分利用的关键发展制约因素
Constraints
ONUDI 工发组织
Other constraints
(h) 多部门的国家适应行动方案活动的预算编制
There are constraints.
现在还存在着限制因素
Latent global demand for enlightened US leadership, which first appeared at the end of World War I, can survive budgetary constraints and even misguided military interventions. What it cannot survive is an abdication of interest by the US Congress.
对美国开明领导的潜在全球需求最早始于第一次世界大战结束之时 并能在预算收缩甚至误入歧途的军事干预中保存下来 但却逃不过美国国会对这一利益的主动放弃
To the credit of its managers, DPI has succeeded in obtaining feedback on the quality of its products and activities without draining resources from daily programme delivery, testifying to the Department's ability to work creatively within tight budgetary constraints.
15. 多亏其管理人员 新闻部成功获得对其产品和活动质量的反馈而不必使用来自日常方案执行工作的资源 检验新闻部在紧绌预算限制下创造性地开展工作的能力
In 1995, the Supreme Court decided in the landmark Alice Miller case that the IDF could not claim that it is bound by logistic and budgetary constraints, as a justification for excluding women from serving as pilots in the Air Force.
203. 1995年 最高法院在里程碑式的米勒案中裁决 以色列国防军不得以后勤和预算限制为借口 排斥妇女担任空军飞行员
The Special Rapporteur reiterated his desire to organize a meeting with the human rights treaty bodies during the fifty eighth session, although he was aware of certain practical difficulties (not all bodies met at the same time) and budgetary constraints.
特别报告员重申他希望在第五十八届会议期间举办一次与人权条约机构合开的会议 虽然他意识到一些实际困难(不是所有机构都同时聚会)和预算上的限制
Difficulties, constraints and solutions
3.5 面临的困难 限制与解决办法
(c) Any accounting constraints
(c) 任何会计限制
C. Constraints 82 26
A. 政策架构40 47 20
And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did.
关键的是 社会的约束 创造了比合同条款 更广泛的一种文化
EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES
外部因素 限制和挑战
Constraints and opportunities affecting progress.
19. 影响进展的制约因素和机会
Constraints and opportunities affecting progress.
40. 影响进展的制约因素和机会
Budgetary implications
所涉预算问题
And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints.
造化在 设计 任何一种生物时面临的障碍 都十分严峻 自然科技 遇到的困难复杂得无可想象
In short, we have no constraints.
简而言之 我们不受约束
Constraints on access to health care
D. 获得医疗的限制
Noting also that the situation in Djibouti has been made worse by the disastrous drought situation prevailing in the Horn of Africa and by the absence of natural resources, which continues to place serious constraints on the fragile economic, budgetary, social and administrative infrastructure of the country,
又注意到吉布提的境况因非洲之角的灾难性干旱和吉布提自然资源的短缺而更加恶化 继续对该国脆弱的经济 预算 社会和行政基础设施造成严重的限制
Noting also that the situation in Djibouti has been made worse by the disastrous drought situation prevailing in the Horn of Africa and by the absence of natural resources, which continue to place serious constraints on the fragile economic, budgetary, social and administrative infrastructure of the country,
又注意到吉布提的状况由于非洲之角普遍发生灾难性干旱以及自然资源短缺而恶化 这些情况继续对该国脆弱的经济 预算 社会和行政基础设施造成严重的限制
Women face similar constraints for recruitment opportunities.
妇女在征聘机会方面受到同样的限制
Budgetary and financial matters
预算和财务事项
Budgetary and financial questions.
科特迪瓦 Claude Beke Dassys, Bakassa Bakayoko
Administrative and budgetary questions.
10. 行政和预算问题
Administrative and budgetary questions
10. 行政和预算问题
Allocation of budgetary resources
预算资源的分配
Budgetary matters for 2004
3. 2004年预算事项
Variations in budgetary assumptions
A. 预算假设变动
Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.
选择不再是提供机遇 反而是来增加限制
Imagination has been decoupled from the old constraints.
想象已脱离旧约束
What happens when the pull of a country s imperial history meets the constraints of its current international position? Will it try to weaken the constraints?
当国家的帝国历史牵引受到其当前的国际地位局限时会发生什么呢 它是否会削弱其局限还是适应局限 第一个选择可能会产生国际冲突 而第二个则会产生国内冲突

 

Related searches : Budgetary - Constraints - Budgetary Proposal - Budgetary Process - Budgetary Price - Budgetary Costs - Budgetary Allocation - Budgetary Estimate - Budgetary Requirements - Budgetary Impact - Budgetary Planning - Budgetary Policy - Budgetary Restraints - Budgetary Item