"budgeted costs"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Budgeted costs - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Furthermore, the reductions under common staff costs reflect both the realized vacancy rates described above and the lower than budgeted actual rate of common staff costs ( 5,526,400).
此外 一般工作人员费用所需经费减少 是因为上文所述实际空缺率较高 而一般工作人员费用实际标准 5 526 400美元 低于预算标准
The remaining portion represents support costs and items budgeted centrally, including working capital and area staff salary increase requirements.
其余部分是支助费用和集中编入预算的项目 包括周转金和地区工作人员加薪所需资源
The total budgeted expenditure (at 2004 2005 costs) under contributions to the cost shared services has increased by 1,208,600 (7 per cent).
费用分摊事务摊款项下的编入预算的支出总额 按2004 2005年费用计算 增加了1,208,600欧元 7
These costs are more than offset by interest income earned on cash balances, which are budgeted under income section 2, General income.
编入收入第2款 一般收入 项下的现金余额所生的利息收入 在抵消此种费用后仍然有余
Details of budgeted and non budgeted contributions
组织结构图 现有员额
The Board notes that a 49 per cent ( 4 million) decrease in change management costs is primarily a response to meet the fixed portion of Atlas costs as well as the reimbursement costs of United Nations agencies, which were not budgeted for.
委员会指出 改革管理费用减少49 400万美元 主要是用来支付阿特拉斯系统固定部分的费用 以及偿还联合国各机构的费用 这些费用没有编入预算
The unspent balance of 71,600 is the result of lower than budgeted costs allocated by the Information Technology Services Division for the rental of photocopy machines.
20. 经费产生未用余额71 600美元的原因是租用复印机的费用低于信息技术事务司编制预算所分配的费用
The higher requirement under common staff costs is attributable to service and family allowances being charged to common staff costs but budgeted under international staff salaries, combined with a higher percentage of international staff holding 100 series appointments.
一般人事费所需费用较高 是由于服务和家属津贴由一般人事费项下支出 而预算中将其编入国际工作人员薪金项下 另外持有100系列任用合同的国际工作人员的比例也较高
The additional requirements were attributable mainly to higher than budgeted actual average payments for salaries and common staff costs to local staff during the 12 month period.
15. 经费增加的主要原因是这12个月期间 向当地工作人员支付薪金和一般人事费比预算的实际平均数高造成的
The working group noted that maintenance costs were budgeted for the projects under study, such as the enterprise resource planning project, that maintenance costs were included for redevelopments (such as the upgrade of the Lawson accounting system) and that maintenance costs consumed a considerable portion of the budget.
工作组注意到列入预算的维持费用用于研究中的项目 例如企业资源规划 用于重新发展 例如Lawson会计系统的升级 维持费用占据了预算中的很大一部分
D. Non budgeted contributions
D. 未列入预算的捐款
The decrease under this heading is attributable to reduced requirements under common staff costs arising from lower actual common staff costs than projected ( 2,795,700) offset by increased requirements under salaries ( 2,605,200) owing to the lower than budgeted vacancy rate realized for the Professional category.
9. 本项下所需经费减少 原因是实际一般工作人员费用低于预计数 2 795 700美元 但专业职类出缺率低于预算所编 因此薪金所需经费 2 605 200美元 有所增加 抵消了上述减少额的大部分
Value of non budgeted contributions
D. 未编入预算的捐助价值
Value of non budgeted contributions
D. 未编入预算的捐助
The savings were offset in part by higher than budgeted fixed wing aircraft guaranteed costs and by the acquisition of additional air operation manuals, accident investigation kits, including digital cameras, and other supplies.
节约的经费由以下方面部分抵消 固定翼飞机保证费用高于预算水平 以及采购的空中行动手册 事故调查工具包 包括数码相机 和其他用品增加
Table 4.1 Contributions toward 2003 budgeted activities
表 4.1 对2003年预算活动的捐款
Table 4.2 Contributions toward 2004 budgeted activities
表4.2 对 2004 年预算活动的捐款
The unutilized balance under this heading is attributable to the lower actual costs of the emplacement and rotation of military observers ( 2,317 per one way airfare and 4,671 per round trip airfare compared to the budgeted rates of 3,750 and 6,000, respectively), combined with fewer emplacement and rotation trips (135 and 24, respectively, compared to the budgeted 141 and 59).
7. 本项下的未使用余额归因于实际的军事观察员进驻和轮调费用低于预算 单程机票每张2 317美元 往返机票每张4 671美元 相比之下 预算票价分别为3 750美元和6 000美元 而且进驻和轮调旅行次数较少 分别为135次和24次 相比之下 预算数字为141次和59次
Contributions and pledges toward 2003 2005 budgeted activities
四. 对2003 2005年预算活动的捐款和认捐
d Temporary posts budgeted under general temporary assistance.
d 编列在一般临时助理人员项下的临时员额
b Temporary posts budgeted under general temporary assistance.
b 编列在一般临时助理人员项下的临时员额
Therefore, costs in relation to the deployment travel and pre deployment deployment allowances increased the average monthly cost from the budgeted average of 4,000 per month to an actual average of 7,840 per month, resulting in additional requirements.
因此 部署旅费和部署前 部署津贴从预算所编列的月平均费用4 000美元 增加到实际月平均费用7 840美元 从而需要增加经费
The Advisory Committee notes that the savings realized under posts, which include requirements for salaries and common staff costs, are due to effective average vacancy rates that were higher than the budgetary assumptions (15.1 per cent for Professional and 8.9 per cent for General Service staff), as well as lower than budgeted requirements for common staff costs.
29. 咨询委员会注意到 员额项下实现节余 包括薪金和一般工作人员费用 是因为实际平均出缺率高于预算假定 专业人员15.1 一般事务人员8.9 一般工作人员费用低于编入预算的费用
579,800 under ground transportation for the increases in rental costs of utility vehicles based on a new contract in effect from 1 July 2004 and the increased cost of diesel fuel from the budgeted 0.28 per litre to 0.47 per litre.
陆运项下追加579 800美元 因为根据自2004年7月1日起生效的新合同 通用车辆的租金增加 而且柴油燃料费从编入预算的每公升0.28美元提高到每公升0.47美元
Value of non budgeted contributions (Thousands of United States dollars)
单位 千美元
(a) Lower than budgeted expenditure for official travel and training
(a) 公务旅费和培训费的支出低于预算
Upon request, the Advisory Committee was provided with details on budgeted and non budgeted voluntary contributions for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (see annex V).
31. 咨询委员会在提出要求之后收到关于2004年7月1日至2005年6月30日期间编入预算和未编入预算的自愿捐助的详细资料 见附件五
The unutilized balance resulted mainly from lower actual costs than budgeted for medical services attributable to fewer referrals of staff members to private hospitals and increased use of the Mission's air assets for medical evacuations instead of relying wholly on commercial arrangements.
18. 出现未用余额的主要原因是工作人员转诊到私人医院的人数减少和医疗后送更多地利用特派团的航空资产而不是完全依靠商业安排 造成实际医疗服务费用比预算的少
However, it wished to know why the average grade level of Congolese staff had been budgeted at G 2, step 1, and what the budgeted level was in other peacekeeping missions.
但是 它希望了解刚果工作人员的平均职等在预算中被列为G 2 1级 的依据以及其他维持和平特派团编入预算的职等
The actual delivery of UNOPS for 2004, based on unaudited preliminary results, exceeded the budgeted delivery by 1 per cent ( 4 million). Actual expenditure exceeded budgeted expenditure by 0.5 per cent.
按照未经审计的初步成果 项目厅2004年实际交付额超过预算规定交付额的1 400万美元 实际开支超过预算规定开支的0.5
The budget amounted to 1,147,530,000, excluding budgeted voluntary contributions of 3.2 million.
4. 不包括编入预算的自愿捐助320万美元 预算额为1 147 530 000美元
Coherent programme descriptions and justification for all budgeted activities have been provided.
预算还对编入预算的所有活动作出了条理清楚的的方案说明和提出将其编入预算的理由
Therefore, while the 2004 experience was below budgeted rates, the 2005 experience to date has exceeded budgeted rates, resulting in a second year experience trending towards an offset of the first year shortfall.
因此 虽然2004年的经验是在编列预算的比率之下 2005年迄今的经验确超出了编列预算的比率 导致第二年的经验倾向于抵消了第一年的短缺的趋势
The additional requirements in respect of international staff costs are attributable mainly to lower than budgeted vacancy rates in the Department of Peacekeeping Operations and to an increase in the post adjustment multiplier for staff in New York from 46.3 to 53.9 effective September 2003.
12. 国际工作人员人事费增加的主要原因是维持和平行动部的出缺率比预算编列的出缺率要低 而且从2003年9月开始 纽约总部工作人员的工作地点差价调整数乘数从46.3提高到53.9
Taking into account rates budgeted for new and continuing posts, composite rates of 3.9 per cent and 5.8 per cent were budgeted for the General Service and related categories for 2004 and 2005, respectively.
5. 考虑到为新员额和续存员额编制预算的比率 2004年和2005年分别为一般事务和相关职类编制了3.5 和5.8 的混合率
The unspent balance of 30,000 relates to a higher than budgeted vacancy rate.
33. 经费产生未支用余额30 000美元 是因为出缺率超过预算编制的出缺率
The variance under this heading is attributable to the delayed recruitment of national staff (while the budgeted provisions reflected a 15 per cent delayed recruitment factor, the actual average vacancy rate for the period was 25.5 per cent), combined with lower actual expenditures under common staff costs.
11. 本项下的差异归因于本国工作人员的征聘出现拖延 在计算预算经费时采用的迟延征聘因数为15 但这段期间的实际平均出缺率为25.5 其他原因包括一般工作人员费用下的实际支出低于预测
The additional requirement of 98,700 results mainly from higher than budgeted staff costs owing to the unforeseen general temporary assistance requirements related to the implementation of the enhancements for the Galaxy e Staffing module in the Operational Services Division of the Office of Human Resources Management.
35. 需要额外经费98 700美元 主要原因是实际人事费高于编入预算的经费 因为加强人力资源管理厅业务司银河电子员额配置单元需要意外的一般临时助理人员经费
Table 4.3 Contributions and pledges toward 2005 budgeted activities (as at 31 January 2005)
表4.3 对 2005年预算活动的捐款和认捐 (截止 2005年1月31日)
Accordingly, the Administration had budgeted for the continuation of MINUSTAH until 30 June 2006.
行政当局已按此将联海稳定团任务期限延至2006年6月30日所需经费编入预算
Key variances included a 5 per cent increase in resource requirements under military and police personnel, attributable to accelerated deployment of military contingents and civilian police a 4.4 per cent increase under civilian personnel, reflecting a lower than budgeted vacancy rate and increased requirements for common staff costs and a 7.7 per cent decrease under operational costs, owing to the deferral to 2004 05 of several airfield renovation projects.
主要差异包括军事和警务人员项下所需资源增加了5 这是军事特遣队和民警的加速部署造成的 文职人员项下增加4.4 这是因为出缺率低于预算 以及一般工作人员费用所需经费增加 业务费用减少7.7 这是因为有几个机场改建项目推迟至2004 05年度进行
The net saving of 317,900 was attributable primarily to higher than budgeted vacancy rates and the incumbency of posts at lower than budgeted levels in the Office of Human Resources Management and the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
34. 产生节余净额317 900美元 主要原因是实际出缺率高于编入预算的出缺率 而且人力资源管理厅和方案规划 预算和账户厅任职的级别的低于编入预算的级别
The depreciation expenses have gone up to 2.02 million against the budgeted amount of 0.9 million.
184. 司法部部长曾任利比里亚共和国的总检察长
Other Gulf Cooperation Council countries are on a more moderate expansionary path in their budgeted expenditure projections.
海湾合作委员会的其他成员国在预算开支的预测方面略有增加
The Committee notes that the requirements for the maintenance of ProFi are now fully budgeted under infrastructure.
委员会注意到 方案和财务管理信息系统所需维护费用现已完全列入基础设施项下的预算

 

Related searches : Costs Are Budgeted - Budgeted - Budgeted Figures - Budgeted For - Budgeted Target - Budgeted Results - Budgeted Position - Have Budgeted - Budgeted Fees - Budgeted Time - Budgeted Volume - Budgeted Profit - Budgeted Revenue - Budgeted With