"bulwark"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Bulwark - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

They will form the bulwark of peacebuilding.
它们将形成建设和平的保障
He said, What my Lord has furnished me is better. Yet help me with some strength, and I will make a bulwark between you and them.
他说 我的主使我能够享受的 尤为优美 你们以人力扶助我 我就在你们和他们之间建筑一座壁垒
He said, What my Lord has furnished me is better. Yet help me with some strength, and I will make a bulwark between you and them.
他說 我的主使我能夠享受的 尤為優美 你們以人力扶助我 我就在你們和他們之間建築一座壁壘
If successful, the Asia that emerges from this transformation will not only be prosperous it will also be a bulwark of world peace the ultimate global public good.
若能成功 那么从转型中新生的亚洲将不但繁荣 还将是世界和平 终极全球公共商品的有力保障
China urgently needs to maintain an annual growth rate of over 9 as a bulwark against social disorder. As a result, however, China is slowly consuming itself, and no major part of China may remain pristine.
中国急需维持9 的年增长率用以防止社会动荡 但是 结果却是中国正在耗尽自己 没有任何主要区域可以保持原始状态了
The bottom line is that Assad has no interest in winning. The man who now holds himself up as civilization s last bulwark against the Islamic State is also the last man who wants to see it eliminated.
关键在于阿萨德没有取胜的意愿 这个现在自命为文明对抗伊斯兰国最后一道屏障的人最不愿意看到恐怖组织被消灭的结果
A longstanding Germanophile, Pius XII was nonetheless anti Nazi. He hoped that Germany could be separated from Nazism, that Nazism could be destroyed without destroying Germany, thus preserving that great nation as a bulwark against the Soviet Union.
那么教皇在战争年代的见地是这样的呢 他长期以来喜爱德国 但他却是反纳粹的 他希望德国能够脱离纳粹主义 纳粹主义能被摧毁的同时而德国不被摧毁 从而让这个伟大国家作为抵御苏联的桥头堡
Clear electoral rules and procedures can help ensure transparency, but accountability also comes from the broad society in between elections. Privately owned newspapers, independent radio and television networks, trade unions, churches, professional societies, and other groups within civil society provide a bulwark against despotism.
清晰的选举规则和程序可以帮助确保透明 但是 在两次选举当中 广泛的社会阶层也可以产生向选民负责的效果 私人拥有的报纸 独立电台和电视网络 工会 教会 专业团体以及其他公民社会的团体为防止专制主义提供保障
Saudi Arabia, a self proclaimed bulwark of Islamic conservatism, where popular democracy has never been considered a legitimate form of rule, has been more aggressive in some arenas than in others. Domestically, the royal family struck quickly, adopting a ban on public demonstrations and acts of civil disobedience.
沙特这个自认伊斯兰保守主义大本营且从未将人民民主视为统治合法性来源的国家 其实在某些领域比其他国家手段更为狠辣 在国内 其王室迅速出手颁布了禁止公开示威以及进行任何表达公民不服从行为的法令 长期以来沙特王国对统治合法性的传统解释取决于统治者是否正确实施了伊斯兰律法 而臣民则应当在伊斯兰教法的限制下服从其统治
Both his political legitimacy and religious authority are highly questionable, and the street violence and prison brutality of recent months has undermined his authority and shaken his social base. Increasingly reliant on the Revolutionary Guard as the bulwark of his regime, Khamenei has cut himself off from the possibility of compromise.
但跟伊朗伊斯兰共和国的缔造者阿亚图拉鲁霍拉 霍梅尼不一样的是 哈梅内伊既缺乏强大的个人魅力 也没有深厚的学养 他在政治和宗教上的统治合法性都饱受质疑 而近来发生的街头暴力和监狱野蛮行为更削弱了他的权威和社会基础 随着他的政权对革命卫队的依赖性越来越大 哈梅内伊也断掉了和民众进行妥协的后路
The second crisis was immediately preceded by the accident at the Three Mile Island nuclear reactor in Pennsylvania in March 1979, which reinvigorated the anti nuclear movement. With nuclear power regarded as the main technological bulwark against depletion of the world's oil supplies suddenly suspect, oil prices doubled again by the year's end.
第二次危机就发生在1979年3月宾西法尼亚州三哩岛核反应堆事故之后 该事故重新激发了反原子能运动 原子能 曾被认为是针对世界石油资源耗尽的主要技术防波堤 突然间受到了怀疑 石油价格在年底再次翻番
Indeed, the military, the bulwark of Mubarak s regime, is now in charge in Egypt, and has been repressing, jailing, and killing protesters who dare to stand up. Most recently, it has unveiled plans to write a new constitution before the presidential election, and its electoral commission has disqualified 10 of the 23 presidential candidates on flimsy grounds.
事实上 穆巴拉克政权的军事堡垒现在控制着埃及 镇压 监禁和杀害敢于站出来的示威者 最近 在总统大选前 它已经推出了计划准备写一部新宪法 选举委员会以站不住脚的理由将23名总统候选人中的10位取消了资格 而且 如果该军事政权放松缰绳 穆斯林兄弟会将可能接管并组建自己的不代表民众利益的权威政府
People of good will throughout the world, including those affiliated with multilateral organizations like the UN, should descend on Zimbabwe to observe this month s elections. Accredited or not, they should stand in solidarity with the people of Zimbabwe at this crucial moment, act as witnesses to the deteriorating pre election environment, and serve as a bulwark against any escalation of state brutality during and after the vote.
全世界有良好意愿的人 包括那些在像联合国这样的多边组织工作的人 应该亲临津巴布韦观察这个月的大选 不管有没有得到官方认可 他们都应该在这个关键时刻与津巴布韦的人民站在一起 作为不断恶化的选前环境的见证人 以及成为抵御投票期间和之后可能出现的任何国家暴力的升级的堡垒
Counter terrorism against groups such as the Islamic State in Iraq and Syria (which now calls itself simply the Islamic State ) whether by drones, small raids, or the training and arming of local partners must become a staple of policy. It is time to recognize the inevitability of Iraq s break up (the country is now more a vehicle for Iran s influence than a bulwark against it) and bolster an independent Kurdistan within Iraq s former borders.
针对伊拉克和叙利亚伊斯兰国 现已自称为 伊斯兰国 等组织的反恐行动必须成为常规动作 不管通过无人机 小型突袭还是训练和武装本地合作伙伴实现 应该认识到 伊拉克的分裂是不可避免的 如今 与其说伊拉克是对抗伊朗的堡垒 不如说已经沦为伊朗的势力范围 应该支持沿伊拉克原有内部边界建立独立的库尔德斯坦 Kurdistan
A bulwark of secular government and anti fundamentalism in a North Africa that is struggling to contain the spread of Islamic extremism, Libya is of strategic importance to Europe and the US beyond its oil riches, notwithstanding the overwhelming significance of its energy resources. Fully aware of its growing importance in an oil starved world, Libya will use that advantage to the full and it will no doubt guard, with Gaddafi at the forefront, its sovereign rights vociferously and assiduously.
在一个竭力遏制伊斯兰极端主义扩散的北非 作为一个世俗政府和反原教旨主义的堡垒 除了其丰富的能源资源的极大的重要性之外 利比亚对欧洲和美国具有除石油财富之外的重要的战略地位 利比亚已经充分意识到了其对这个对石油如饥似渴的世界日渐增长的重要性 它将充分利用这一点 并且毫无疑问 它会以卡扎菲作为排头兵 声嘶力竭不遗余力地捍卫自己的主权

 

Related searches : Bulwark Against - Bulwark In Defence