"by amendment"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| Proposed amendment by the European Community for expedited amendment of the Montreal Protocol | 八 欧洲共同体就加速对 蒙特利尔议定书 的修正提出的修正提案 |
| Amendment to proposal by the Mexican Delegation | 对墨西哥代表团的提案的修正 |
| Proposal by the European Community for amendment | 由欧洲共同体提交的关于修正 |
| The amendment was accepted by the sponsors. | 提案国接受了这一修正 |
| Draft decision XVII L Proposed amendment by the European Community for expedited amendment of the Montreal Protocol | L 第XVII L号决定 欧洲共同体关于加速对 蒙特利尔议定书 作出修正的修正提案 |
| The proposed amendment was accepted by the sponsors. | 提案人接受 了提议的修改 |
| Proposal ed amendment by the European Community for expedited | 欧洲共同体提出的修正 蒙特利尔议定书 的提案 |
| , proposed an amendment, which was seconded by the representative of Turkey. | 113. 土耳其代表附议了菲律宾观察员 所提出的修正案 |
| Amendment | 修正 |
| Amendment | 修 改 |
| (c) An amendment enacted by the Tribunal will apply provisionally until such time as the Meeting of States Parties decides to endorse the amendment. | (c) 法庭颁布的修正案应暂行适用 直到缔约国会议决定认可此项修正 |
| The amendment by Armenia, as improved by Cuba, is to what I call the chapeau. | 经古巴改进的亚美尼亚修正案针对的是所谓起首部分 |
| The amendment was rejected by 105 votes to 26, with 7 abstentions. | 修正案以105票反对 26票赞成 7票弃权未获通过 |
| The amendment was rejected by 108 votes to 19, with 10 abstentions. | 修正案以108票反对 19票赞成 10票弃权未获通过 |
| The amendment was rejected by 106 votes to 24, with 7 abstentions. | 修正案以106票反对 24票赞成 7票弃权未获通过 |
| The amendment was rejected by 36 votes to 5, with 11 abstentions. | 修正案以36票对5票 11票弃权被否决 |
| The amendment was rejected by 26 votes to 13, with 14 abstentions. | 修正案以26票对13票 14票弃权被否决 |
| The amendment was rejected by 27 votes to 20, with 6 abstentions. | 修正案以27票对20票 6票弃权遭到否决 |
| I just have a minor amendment, as suggested by my Iranian colleague. | 正如伊朗同事所建议的那样 我要提一个略微的修正 |
| The amendment was adopted by 104 votes to 1, with 17 abstentions. | 탞헽낸틔104욱뛔1욱ꆢ17욱웺좨믱뗃춨맽ꆣ |
| His delegation hoped that the amendment would be supported by all delegations. | 黎巴嫩相信能得到所有人的支持 |
| The amendment was adopted by 114 votes to 1, with 20 abstentions. | 탞헽낸틔114욱퓞돉ꆢ1욱랴뛔ꆢ20욱웺좨믱뗃춨맽ꆣ |
| Amendment 1 | 修正案1 |
| Amendment 2 | 修正案2 |
| Amendment 3 | 修正案3 |
| Consequential amendment | 应跟着作出的修改 |
| Proposed amendment | 拟议的修正案 |
| Much has been achieved by changes in practice without the need for amendment. | 通过在实践中变通 已取得了很多实效 而无需修正 宪章 |
| Revision and amendment | 订正和修正 |
| Amendment and revision | 修正和订正 |
| Method of amendment | 第 62 条 修正方法 |
| Amendment of Rules | 细则114.2 细则的修正 |
| (g) Amendment procedure | (g) 修正程序 |
| The Council may, by special vote, recommend an amendment of this Agreement to members. | 1. 理事会得 以特别表决 向成员建议对本协定的修正案 |
| He supported the amendment to draft paragraph 5 proposed by the representative of Paraguay. | 85. 他支持巴拉圭代表提出的修正第5款草案的建议 |
| The amendment was rejected by a vote of 37 to 96, with 8 abstentions. | 委员会以37票对96票 8票弃权不通过修正案 |
| Where, however, the adoption of one amendment necessarily implies the rejection of another amendment, the latter amendment shall not be put to the vote. | 但如一个修正案的通过必然意味着另一个修正案的否决 后一修正案即不再付表决 |
| 23. Any amendment to the present rules shall be adopted by the Conference of the Parties by consensus. | 23. 本细则的任何修正案应由缔约方会议以协商一致意见通过 |
| The representative of China introduced an amendment (E CN.4 2005 100) to draft resolution E CN.4 2005 L.50, sponsored by China. The amendment read as follows | 12. 中国代表介绍了中国对决议草案E CN.4 2005 L.50的修正案(E CN.4 2005 100) 修正案如下 |
| If the requirements for the entry into force of the amendment have not been met by the date fixed by the Council in accordance with paragraph 2 of this article, the amendment shall be considered withdrawn. | 6. 如在本条第2款规定的理事会确定的日期内修正案生效的条件未得到满足 修正案应视为撤回 |
| Both Ireland and Tajikistan had notified the Secretariat of their intention to ratify the Beijing Amendment and certified their full compliance with the Protocol as amended by the Copenhagen Amendment. | 爱尔兰和塔吉克斯坦都通知秘书处它们打算批准 北京修正 并且证明了其完全遵守 哥本哈根修正 修订的 议定书 |
| His delegation would therefore vote for the amendment proposed by China and, if the Committee did not support the amendment, would be prepared to withdraw from sponsoring the draft resolution. | 所以他的代表团将投票赞成中国提出的修正案 而如果委员会不支持这项修正 他的代表团将退出该决议草案提案国的行列 |
| No amendment was proposed. | 70. 没有建议修正 |
| Reservation, withdrawal and Amendment | 保留 退出和修正 |
| The amendment was accepted. | 修正案得到接受 |
Related searches : By Written Amendment - Amendment Request - Second Amendment - Law Amendment - Fourth Amendment - Slight Amendment - Amendment Date - Amendment Proposal - Voluntary Amendment - Amendment Record - Amendment Procedure - Amendment Act
