"by developing"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

By developing - translation : Developing - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Special needs of least developed countries, small island developing States and landlocked developing countries and the related special problems and challenges faced by transit developing countries 400,900
22.25 (a) 2006 2007年期间 拟执行的活动有助于实现2006 2007两年期方案计划和优先事项方案12次级方案3的预期成绩(a)和(c)
Most affected by this modern scourge are developing countries.
受这个现代祸害影响最大的是发展中国家
MONITORING IN THE DEVELOPING WORLD, CO SPONSORED BY THE
环境监测讲习班的报告
She expressed concern at the increased risk posed to developing countries and small island developing States by climate change.
41. 她非常担心发展中国家和小岛屿发展中国家会因气候变化而面临更多的风险
Subprogramme 5 Special needs of least developed countries, small island developing States and landlocked developing countries and the related special problems and challenges faced by transit developing countries
次级方案5
Figure 1. Developing economies OFDI stock by region, 1980 2004
图 1. 发展中经济体 按区域分列的对外直接投资存量 1980 2004年
The handbook focuses on the challenges faced by developing countries.
7 手册 的重点放在发展中国家面临的挑战
As indicated above, increased FDI from developing countries has been facilitated by capital account liberalization that permits firms from developing countries to invest abroad, and by a number of other policy measures adopted in developing countries broadly to encourage overseas investment.
35. 如上文所述 资本帐户的自由化使发展中国家的公司得以在海外投资 加上发展中国家为鼓励海外投资采取的一系列其他的政策措施 促进了发展中国家外向外国直接投资的增长
Impact of R D activities by TNCs on developing countries Asia
跨国公司研发活动对发展中国家的影响 亚洲
Export structure by main region of destination, landlocked developing countries, 2003
内陆发展中国家2003年各主要目的地区的出口结构 百分比
Improvements were introduced in many ways by developing more specific reporting requirements by providing training to national experts and convening meetings of lead reviewers by standardizing the documentation used in the reviews and by developing and continuously upgrading reporting software.
改进表现在很多方面 拟出了更具体的报告要求 为各国专家提供了培训和召开了主任审评员会议 统一了审评所用文件 开发了报告软件并且不断加以升级更新
World Bank data indicate that tariffs imposed by developing countries on exports from other developing countries are often set at above average levels.
世界银行的数据资料显示 发展中国家对于来自其他发展中国家的出口常常增收高于平均水平的关税
In this context, it was examining how SMEs in developing countries could participate in internationalization processes through exports, by developing linkages with larger international firms, and by engaging in direct outward investments.
在这方面 它正在探讨发展中国家的中小企业如何参与国际化进程 如增加出口 发展与国际大公司的联系 参与对外直接投资
That burden is disproportionately borne by developing countries and impoverishing them further.
发展中国家承受的负担高得不成比例 从而使这些国家变得更为贫穷
Farmers are developing markets for forest residues and other wood by products.
农民们在发展森林残留物和其他木柴副产品市场
Export structure by main category of products, landlocked developing countries, 2000 2003
表5 内陆发展中国家2000 2003年各主要产品类别的出口结构
The importance of developing the competitiveness of SMEs in the distribution sector needs to be recognized, particularly in developing countries and by the international community.
63. 需要认识到 国际社会提高中小企业在分销部门的竞争力的重要性 尤其是在发展中国家
Japan decided to participate in the International Space Station Programme by developing JEM.
125. 日本决定通过研制日本试验舱来参加国际空间站方案
As indicated, detailed outward FDI data reported by home developing countries are limited.
已交代过 发展中母国未能提供详细的外向外国直接投资数据
Enhancing the use of statistics by developing educational material for important user groups
为重要的用户团体编制教育材料 以此增强对统计数字的使用
Countries' liberal foreign exchange has also contributed to OFDI by developing country firms.
各国取消外汇管制 也有助于发展中国家对外直接投资
On efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in
二 提高运输效率和促进贸易便利化使发展中国家 更好地参与国际贸易问题
5. Invites Member States and relevant international organizations to support the activities to be organized by developing countries, especially least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, and countries with economies in transition
5. 邀请各会员国和有关国际组织支持发展中国家 特别是最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家以及经济转型国家组织的活动
Support bilateral initiatives undertaken by some developing countries for debt cancellation to benefit LDCs and further encourage other developing countries to also undertake similar initiatives to strengthen solidarity with this most vulnerable group of developing countries.
62. 支持由一些发展中国家为取消债务以使最不发达国家受益而实施的双边举措 并进一步鼓励其他发展中国家也实施更多的举措 以加强与发展中国家的最脆弱群体的团结
The motives for OFDI by firms from developing countries do not differ from those of developed country firms, although developing country firms have a greater tendency to invest in neighbouring countries and in other developing countries.
发展中国家企业对外直接投资的动机与发达国家企业类似 但前者更倾向于在邻国和其他发展中国家投资
By expanding ODA (developing aid), improving the policies of developing countries and harmonizing civil society, the MDGs will not only be achieved but will be exceeded.
通过扩大官方发展援助 改善发展中国家的政策 统一民间社会 千年发展目标不仅将实现 而且将超额完成
Globalization was likewise marked by the increasing mobility of women, especially from developing countries.
全球化的另一个特点是妇女的流动性越来越大 尤其是来自发展中国家的妇女
It had also provided assistance to small island developing States affected by natural disasters.
它还向受自然灾害影响的发展中小岛屿国家提供了援助
In our view, its decisions will be taken by developed and developing nations together.
我们认为 安理会的决定将由发达国家和发展中国家共同做出
Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade
4. 提高运输效率和促进贸易便利化 使发展中国家更好地参与国际贸易
Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade
4. 提高运输效率 促进贸易便利化 使发展中国家更好地参与国际贸易
However, it is usually the poorer developing countries that are least preferred by TNCs.
但是 较贫困的发展中国家往往得不到跨国公司的青睐
Some experts mentioned the potentially positive role of home countries in promoting FDI in R D in developing countries, for instance by reducing the risks faced by TNCs when conducting R D activities in foreign developing countries.
一些专家提到母国在促进到发展中国家开展研发外国直接投资方面可能发挥的积极作用 例如通过降低跨国公司在国外发展中国家开展研发活动的风险就可以做到
The complexity of trade negotiations and the related challenges faced by small island developing States justify the efforts to develop the negotiating capacities of small island developing States.
12 贸易谈判的复杂性和小岛屿发展中国家面临的有关挑战证明需要努力发展小岛屿发展中国家的谈判能力
Recognizing also that landlocked developing countries, with their small and vulnerable economies, are among the poorest of developing countries, and noting that, of the thirty one landlocked developing countries, sixteen are also classified by the United Nations as least developed countries,
又确认内陆发展中国家由于经济规模小和脆弱 属于最贫困的发展中国家 并注意到在三十一个内陆发展中国家中 有十六个被联合国列为最不发达国家
Recognizing also that landlocked developing countries, with their small and vulnerable economies, are among the poorest of developing countries, and noting that, of the thirty one landlocked developing countries, sixteen are also classified by the United Nations as least developed countries,
又认识到内陆发展中国家由于经济规模小和脆弱 属于最贫困的发展中国家 并注意到在三十一个内陆发展中国家中 有十六个被联合国列为最不发达国家
With regard to subprogramme 5, it was important to take into consideration the expansion of the mandate to include matters relating to least developed countries, small island developing States, landlocked developing countries and related special problems faced by transit developing countries.
关于次级方案5,考虑扩大任务范围 使之包括与最不发达国家 小岛屿发展中国家 内陆发展中国家相关的问题和与过境发展中国家有关的特殊问题十分重要
Annex table. Estimated outward FDI stock from developing economies, by sector industries, 1990 and 2002
附件表格 1990年和2002年按部门 产业分列的发展中 经济体外向外国直接投资存量估算 (百万美元及百分比)
Developing countries have already begun assuming more responsibilities by drawing up their own development strategies.
发展中国家通过制定自身发展战略 已开始承担更多的责任
Theme Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade
主题 提高运输效率和促进贸易便利化 使发展中国家更好地参与国际贸易
It is harder to obtain comparable information on Internet access by enterprises in developing countries.
很难获得发展中国家企业上互联网的可比数据
Developing countries' exports grew faster than total world exports, which expanded by 20 per cent.
世界出口总额增长了20 而这些国家的出口增长率超过全世界的出口总额的增长率
ESCAP could further analyze policy options for enhancing the competitiveness of Asian and Pacific developing countries' firms, mostly SMEs, through their internationalization, including by developing linkages with international firms.
利用先进经验在投资促进和企业发展方面进一步推进区域合作 帮助中小企业加入全球和区域的供应链 以及增强区域工商联合会 私营部门企业及其支助机构的作用 则为秘书处工作的其它内容
(d) To assist our developing countries, including those whose national revenues depend to a large extent on oil exports, to diversify their economies by encouraging investment, the transfer of modern technologies, and the compensation of developing countries adversely affected by environmental policies adopted by industrial countries.
d 通过鼓励投资 转让现代技术和对受到工业国所实行环境政策的不利影响的发展中国家做出补偿等方式 协助我们发展中国家 包括那些国民收入在很大程度上依赖石油出口的国家 实现经济多样化
By 2010, more than one third of the FDI in developing countries will originate in other developing countries, with India, China, Brazil and South Africa being among the main players.
至2010年 发展中国家外国直接投资的三分之一以上将来自其他发展中国家 印度 中国 巴西和南非将是其中的主要角色

 

Related searches : Developing Business - Developing Story - Developing Skills - In Developing - Developing Area - Are Developing - Developing Asia - Developing Talent - Developing Further - Fast Developing - Rapidly Developing - When Developing