"by signing"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Signing similar agreements with neighboring countries By signing and implementing the above mentioned agreement with Albania, the Ministry aims at signing similar agreements regarding the subject of trafficking in children with other countries of the Balkans and Eastern Europe, which are countries of origin of the children victims. | 与邻国签订类似协议 通过签署并执行与阿尔巴尼亚的上述协议 外交部旨在与巴尔干和东欧其他国家 往往是受害儿童原籍国 签署禁止贩运儿童的类似协议 |
| Sorted by year of concluding signing the agreement Robert Steiert (IMF) Marion Hellmann (IFBWW) 2005 | 按缔结 签署协定的年份分类 Robert Steiert 基金组织 Marion Hellmann 国际建筑工人和木工联合会 2005 |
| The club expects turnover would grow by at least 30 percent on the back of the signing. | 该俱乐部预计签署内马尔后营收额将增长至少 30 |
| The signing of the Optional Protocol by Indonesia gave the assurance of its commitment to implement CEDAW. | 印度尼西亚签署该任择议定书就是承诺执行 消除对妇女歧视公约 的一种保证 |
| Delegation of financial signing authority | 财务签字权的授予 |
| Code of Conduct Signing Assistant | 行为准则签署助手 |
| By signing on to the Millennium Declaration, Armenia included the development goals in its long term strategy programmes. | 通过签署 千年宣言 亚美尼亚将发展目标纳入其长期战略方案之中 |
| Signing off, gonna take a shower. | 下线去洗澡 |
| Signing of the Memorandum of Understanding on United Nations Stand by Arrangements with the Permanent Representative of Burkina Faso | 同布基纳法索常驻代表签署关于联合国备用安排的谅解备忘录 |
| (5) examining the compliance report and other compliance documents presented by the compliance department, and signing them as approval and | 五 审核 并 签字 认可 合规 管理 部门 出具 的 合规 报告 等 各种 合规 文件 |
| Earlier this year, we actually celebrated the signing of the Comprehensive Peace Agreement, which was endorsed by the legislative institutions. | 实际上 我们曾在今年早些时候庆祝 全面和平协定 的签署 该协定已经立法机构核可 |
| In that regard, we welcome the recent signing by the Government of Austria of an Agreement on the Enforcement of Sentences. | 在这方面 我们欢迎奥地利政府最近签署了一项 执行判决协定 |
| This is the uncle signing the adoption papers. | 这是她的舅舅正在签署关于领养的文件 |
| Signing, ratification and or accession to the Covenant | 公约的签署 批准和加入 |
| (a) At the time of signing this Agreement, declare that by such signature it expresses its consent to be bound by this Agreement (definitive signature) or | 在签署本协定时 宣布它以签署表示同意受本协定约束(确定签署) 或 在签署本协定后 用向保管人交存批准 接受或核可文书的方式予以批准 接受或核可 |
| The latter is constrained by delays in the signing of memorandums of understanding, as well as by the limited availability of cash in the individual peacekeeping accounts. | 而特遣队所属装备费付款滞后 是因为受到谅解备忘录签订拖延的限制 也是因为各维持和平行动账户中的可用现金有限 |
| (b) After signing this Agreement, ratify, accept or approve it by the deposit of an instrument to that effect with the depositary. | 第 39 条 加 入 |
| (b) After signing this Agreement, ratify, accept or approve it by the deposit of an instrument to that effect with the depositary. | 3. 欧洲共同体如果以自身的名义或以其成员国的名义签署 批准 加入或核可了本协定 欧洲共同体的任何成员国均不得擅自签署 批准 加入或核可本协定 |
| Developing countries are actively signing IIAs with each other. | 41. 发展中国家彼此之间积极签署国际投资协定 |
| 19. Takes note with interest of the signing by Cambodia of the Rome Statute of the International Criminal Court A CONF.183 9. | 19. 感兴趣地注意到柬埔寨签署了 国际刑事法院罗马规约 A CONF.183 9 |
| 12. Also notes that the present Government has taken a significant step forward by signing and ratifying various important international human rights instruments | 12 注意到现政府已采取重大步骤 签署和批准了各项重大国际人权文书 |
| 3. Decides to convene the high level political conference for the purpose of signing the convention in Mexico by the end of 2003 | 3. 决定于2003年年底在墨西哥举行签署公约的高级别政治会议 |
| In 2014, he renewed his seven year US 60 million contract with Nike by signing a ten year contract worth US 300 million. | 2014年 他与耐克公司签下10年价值3亿美元的合同 取代已经到期的7年6000万美元的合同 |
| The enthusiasm that greeted the signing of the Convention has not been matched by ratifications so that the treaty can come into force. | 43. 签署 公约 时所出现的那种热情并没有导致以同样积极的态度批准 公约 从而使之生效 |
| Since the signing of the Ceasefire Agreement over 1,000 indictments under PTA pending in the High Courts were withdrawn by the Attorney General. | 自从签署停火协议 司法部长撤消了1,000件以上根据 防恐法 在高级法院提出的起诉 |
| Furthermore, we believe that exploiting the important additional scientific knowledge offered by the verification system will encourage States to access these further benefits by signing and ratifying the Treaty. | 另外 我们还认为 利用核查制度提供的其他重要科学知识 将鼓励各国通过签署和批准该条约获得这些附加好处 |
| Day, month and year of the signing of the contract. | 十一 订立 合同 的 年 月 日 |
| Would that constitute an impediment to their signing the convention? | 这是否构成妨碍其签署公约的一个障碍 |
| And the press were interviewing, and I was signing my book. . | 媒体们采访着 我给我的书签名 笑声 |
| Core prompt In 2014, Durant renewed his seven year US 60 million contract with Nike by signing a ten year contract worth US 300 million. | 核心提示 2014年 杜兰特与耐克公司签下10年价值3亿美元的合同 取代已经到期的7年6000万美元的合同 |
| 2. Accepts with appreciation the offer made by the Government of Mexico to host a high level political conference for the purpose of signing the convention | 2. 赞赏地接受墨西哥政府表示愿意主办签署公约的高级别政治会议 |
| 8. Notes also the adoption and signing of the Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians by the countries of the region | 8 又注意到喀尔巴阡山区域国家通过并签署了 保护喀尔巴阡山脉及其可持续发展框架公约 |
| One of the most important factors determining the effectiveness of the treaties establishing such zones was the signing of their protocols by the nuclear weapon States. | 决定建立这种无核区的效用的最重要因素之一 是核武器国家签署它们的议定书 |
| 5. Urges States parties to consider signing and ratifying the Optional Protocol | 5 敦请各缔约国考虑签署及批准任择议定书 |
| And we get about two or three bands a day signing up. | 现在平均每天有2到3个乐队注册加入 |
| Peru repeatedly has undertaken commitments in favour of peace and of the maintenance of international peace and security by signing all treaties related to arms and disarmament. | 秘鲁通过签署与军备和裁军有关的所有条约 多次为和平以及为维护国际和平与安全做出承诺 |
| The signing ceremony was attended by several African Heads of State and Government, my Special Representative for the Sudan, my Special Adviser on Africa and other dignitaries. | 非洲国家和政府首脑 我的苏丹问题特别代表 我的非洲问题特别顾问以及其他重要人物出席了签字仪式 |
| It will require, at a minimum, the unity of purpose demonstrated by Afghanistan and the international community at the signing of the Bonn Agreement on 5 December 2001. | 这至少将需要当初阿富汗和国际社会在2001年12月5日签署 波恩进程 时表现出的那种精诚团结精神 |
| We're purposely not signing anything with anybody until we actually have the working ones. | 我们刻意暂时不跟任何人签署任何协议 我们要等到能工作的样机出来之后再签 |
| And I was up in San Francisco a while ago doing a book signing. | 我前一阵子在San Francisco 圣 弗朗西斯科 举行新书签名会 |
| The State of Viet Nam is also considering signing the Protocol of the Convention. | 越南政府也在考虑签署 公约任择议定书 |
| Those efforts led to the signing of a final agreement in Helsinki last month. | 这些努力的结果是上个月在赫尔辛基签署了一项最后协定 |
| The Conference welcomes the signing of the Treaty by 175 States, of which 120 have ratified the Treaty, including 33 whose ratification is necessary for its entry into force. | 审议大会欣见175个国家签署了 条约 其中120个国家批准了 条约 包括 条约 必须经其批准方能生效的33个国家 |
| However, I do not exclude the possibility that the signing of the Agreement will be followed in the short term by an intensification of violence in and around Darfur. | 然而 我并不排除这样的可能性 签署该协定之后的短时期内可能会出现达尔富尔区内以及周边地区暴力加剧的情况 |
| By signing the Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians, his country had clearly demonstrated its commitment to cooperation for the development of mountainous areas. | 通过签署 喀尔巴阡保护和可持续发展框架公约 塞尔维亚和黑山表明了其致力山区发展合作的承诺 |
Related searches : By Signing This - By Signing Below - Code Signing - Signing Power - Signing Officer - Signing Parties - On Signing - Signing Procedure - Signing Authorities - Before Signing - Signing Away - When Signing - Signing Clerk