"call for action"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Bono's call to action for Africa | 博诺 呼吁大家为非洲采取行动 |
D. The Brussels Call for Action | D. 布鲁塞尔行动呼吁 |
IV. CALL FOR ACTION 9 17 3 | 四. 要求采取的行动 |
Action has been taken to call for outstanding reports. | 已采取行动要求提交尚未提交的报告 |
A Call to Action | 行动呼吁 |
In conclusion, the challenges that we are facing call for action. | 最后 我们所面临的挑战要求人们采取行动 |
It is time for the CD also to respond to this call for action. | 裁谈会也应该对要求采取行动的这一呼吁作出反应 |
They call for action to address the risks and imbalances confronting continued growth. | 他们呼吁采取行动 解决持续增长所面临的风险和失调 |
60 2 Regional call for action to enhance capacity building in public health | 15.7 亚太经社会实施上述目标的重点有三个专题优先事项 |
There must be some call to action. | 我需要号召大家行动起来 |
It concluded with a call for action to manage climate risk and capture opportunities. | 会议结束时呼吁采取行动管理气候风险并抓住机会 |
That is the context in which today's call for action needs to be understood. | 应该在此背景下理解今天要求采取行动的呼吁 |
So, our call to action my call to you is for you to make going green your next big thing, your gig. | 我呼吁大家行动起来 将支持绿色环保作为你们的头等大事 |
Call it karma, call it physics, action and reaction, call it precaution the principle that reminds us that life is too precious to be risked for any profit. | 称之为因果报应也好 称之为自然哲学也好 作用与反作用 称之为预防 这一原则提醒我们 生命太珍贵了 不能拿它冒险 来换取任何利益 |
But the call to urgent action does not stop there. | 但要求采取紧急行动的召唤不仅止于此 |
There was an urgent call by participants for action to avoid further marginalization of small island developing States. | 与会者紧急呼吁采取行动 避免小岛屿发展中国家进一步边缘化 |
Finally, we adopt the Doha Plan of Action of the Second South Summit and call for its implementation. | 66. 最后 我们通过 第二次南方首脑会议多哈行动计划 并要求付诸实施 |
In this connection, the Special Rapporteur has received some alarming reports that call for vigorous and rapid action. | 42. 关于这一点 特别报告员收到一些令人担忧的报告 这些报告要求采取迅速而有力的行动 |
These are tasks which call for urgent action and to which undivided attention and energy must be devoted. | 这是一些要求立即采取行动并且必须倾注全部注意力和精力的任务 |
Ours is a call to action for leaders everywhere. An agenda for action for Governments, institutions, civil society, the media and individuals. A global democratic response to the global threat of terrorism. | 我们所提出的是一项要求世界各地领袖们采取行动的呼吁 是一项为各国政府 各个机构 民间社会 大众媒体和个人提出的行动纲领 是一项面对恐怖主义全球威胁采取的全球民主对策 |
It is expected that the forum will adopt a call to action, which will include operationally oriented recommendations for the further implementation of the Programme of Action. | 预期论坛将通过 quot 行动呼吁 quot ,其中将列入行动导向的建议,以供进一步执行 行动纲领 |
In 2003, the Economic and Social Council adopted resolutions and decisions that call for action by the General Assembly. | 2003年经济及社会理事会通过了一些要求大会采取行动或提请其注意的决议和决定 |
In 1998, the Economic and Social Council adopted resolutions and decisions that call for action by the General Assembly. | 1998年,经济及社会理事会通过了要求大会采取行动的各项决议和决定 |
I call on all Member States to adopt strategies and action plans for implementing resolution 1325 (2000) and for promoting women's participation. | 我呼吁所有会员国通过关于执行第1325 2000 号决议和促进妇女参与的战略和行动计划 |
It makes chilling reading, and it is a call to urgent action. | 读它令人毛骨悚然 它召唤着人们采取紧急行动 |
57 1 Regional call for action to fight the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome in Asia and the Pacific | 他们也需要获得市场 运输基础设施 信贷 资本和信息与技术 以提高其生产能力和收入 |
1. In 1996, the Economic and Social Council adopted resolutions and decisions that call for action by the General Assembly. | lg35 . 1. 经济及社会理事会1996年通过了要求大会采取行动的各项决定和决议 |
Call for the doctor. Call for the nurse. | 请医生 护士来 |
To call upon the development partners to strengthen the implementation of the Programme of Action for LDCs for the Decade 2001 2010 and to | 92. 吁请发展伙伴加强执行 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 并 |
Several delegations referred to the call for action set out in paragraphs 66 to 71 of General Assembly resolution 59 25. | 78. 一些代表团提及大会第59 25号决议第66至71段所列的行动呼吁 |
The adoption of Security Council resolution 1612 (2005) on children affected by armed conflict was a ground breaking call for action. | 59. 安全理事会通过了关于受武装冲突影响的儿童的第1612 2005 号决议 这是一个突破性的行动号召 |
In the global Action Agenda, we call for a fundamental change in dealing with conflict a shift from reaction to prevention. | 我们在全球行动议程中呼吁根本改变应付冲突的方式 从作出反应变为加以预防 |
Flagrant human rights violations and acts of genocide call for a strong response from and resolute action by the international community. | 公然侵犯人权和种族灭绝行径要求国际社会作出强烈反应并采取坚决行动 |
The internal and external dimensions of terrorism call for joint action by ministries dealing with defense, internal security, and external affairs. | 鉴于恐怖主义的国内和国际层面 各国的国防部 国内安全部和外交部必须采取联合行动 |
2. The following decisions listed below, reproduced in annex I, call for action by the General Conference at its seventh session | 2. 转录于附件一的下列决定需请大会第七届会议采取行动 |
The experts also call on the Secretary General and donors to provide appropriate resources for the United Nations action in the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action. | 专家们还吁请秘书长和捐助国为联合国在执行 德班宣言和行动纲领 方面的行动提供适当的资源 |
I join everyone who has thanked, Mr. Egeland for what I thought was a very powerful briefing and for his call for action to all of us. | 我和大家一道 感谢埃格兰先生所做的我认为非常有力的情况通报和呼吁我们大家采取行动 |
We support this action plan and call for the ratification and the implementation of all treaties relating to the protection of civilians. | 我们支持这项行动计划 并呼吁批准并实施有关保护平民的所有条约 |
The Vienna Declaration and Programme of Action did not call for such cooperation, which would impair the smooth functioning of those bodies. | 维也纳宣言 和 行动纲领 没有要求这样的合作,这样的合作会破坏这些机构的顺利运作 |
'Call not out today for one destruction, but call for many!' | 今天你们不要哀求一死 你们当哀求多死 |
'Call not out today for one destruction, but call for many!' | 今天你們不要哀求一死 你們當哀求多死 |
(b) Call for greater attention to gender perspectives in resolutions adopted by its subsidiary bodies, in particular concrete recommendations for action aimed at achieving gender equality | (b) 要求各附属机构通过的决议中更加注意性别观点 特别是旨在实现两性平等的具体行动建议 |
The call to action I offer today my TED wish is this Honor the treaties. | 我今天想告诉大家 我的TED心愿是 请你们遵守条约 |
We call on the World Bank to implement the Action Plan as soon as possible. | 我们呼吁世界银行尽快执行行动计划 |
Both the Commission's report, entitled A Call for Justice, and the action plan Peace, Justice and Reconciliation in Afghanistan are important steps forward. | 该委员会题为 呼唤正义 的报告 以及阿富汗的 和平 正义与和解行动计划 是重要的前进步骤 |
Related searches : Call Into Action - Call Of Action - Call For - Call For Comments - Call For Legislation - Call For Voting - Call For Registration - Call For Accountability - Call For Restraint - Call For Boycott - I Call For - Would Call For