"candidacy"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Candidacy - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
I'd like to withdraw my candidacy. | 我想退出競選 |
You're telling me to withdraw my candidacy. | 你想讓我放棄候選資格 |
We have on several occasions expressed our strong support for Japan's candidacy for permanent membership. | 我们已若干次表示强烈支持日本成为常任理事国 |
The problem is neither the reintegration of the mutineers, nor article 35 of the Constitution, but rather the candidacy of a certain man for the presidency of the Republic of Côte d'Ivoire, the candidacy of Mr. Alassane Dramane Ouattara. | 它既不是叛乱分子整编入伍 也不是 宪法 第35条 而是一个人的科特迪瓦共和国总统参选资格 即阿拉萨纳 德拉马纳 瓦塔拉先生的参选资格 |
Two hundred and eighty six candidates, including 51 women, voluntarily withdrew their candidacy,6 some citing security concerns. | 包括51名女性在内的两百八十六名候选人自动撤选 6 其中一些人指出是由于安全方面的担忧 |
(c) The candidacy of the institution should be endorsed by the national focal point in the host country | c 该机构的侯选地位应得到所在国国家联络中心的赞同 |
Thus, Mr. Alassane Dramane Ouattara may, if he so desires, present his candidacy for the October 2005 presidential elections. | 因此 阿拉萨纳 德拉马纳 瓦塔拉先生如果愿意 可以作为候选人参加2005年10月的总统选举 |
Candidacy of Dr Abdelfattah Omar (Republic of Tunisia) to the position of judge at the International Court of Justice. | 6. 突尼斯共和国 Abdelfattah博士竞争国际法院法官职位 |
Candidacy of Amb. Seyed Qasim El Masri (Arab Republic of Egypt) for the membership of the Committee Against Torture. | 25. 阿拉伯埃及共和国 大使Seyed Qasim El Masri竞争禁止酷刑委员会成员资格 |
This is why I have decided to present for the first time Israel's candidacy for membership on the Security Council. | 这就是为什么我决定首次提出以色列希望成为安全理事会成员候选国的愿望 |
These concerns were reflected in the fact that the Society of Combatant Clergy, a conservative body, was unable to endorse Ahmadinejad s candidacy. | 而这些事实也解释了为什么 战斗教士协会 这样一个保守政治团体会不认可艾哈迈迪 内贾德的总统候选人资格了 |
With regard to the candidacy of Japan, we see no basic objection to its becoming a permanent member of the Security Council. | 关于日本的候选资格 我们基本上不反对它成为安全理事会的常任成员 |
Candidacy of the Republic of Egypt for a renewed term as member of the International Maritime Organization's Council London in December 2005. | 28. 埃及共和国于2005年12月在伦敦竞争续任国际海事组织理事会成员 |
Palestine may neither submit its own candidacy for any election or appointment nor submit the names of candidates for any election or appointment. | 巴勒斯坦不得为任何选举或任命提出自己的候选资格,也不得为任何选举或任命提出候选人名单 |
The Georgian side expressed its support for Romania s candidacy for the presidency of the Organization for Security and Cooperation in Europe in 2001. | 格鲁吉亚方面表示支持罗马尼亚担任2001年欧洲安全与合作组织主席的候选资格 |
She had been advised that the Group of Asian States had endorsed the candidacy of Mr. Muhammad Anshor of Indonesia to fill the vacated position. | 她已被告知 亚洲国家推选印度尼西亚的Muhammad Anshor先生作为此空缺职位的候选人 |
With the success of its considerable efforts to locate and bring Gotovina to justice, Croatia significantly strengthens its candidacy for its eventual full Euro Atlantic integration. | 随着查找格托维纳并将之绳之以法的重大努力取得成功 克罗地亚大大加强了最终充分融入欧洲 大西洋体系的候选人资格 |
Candidacy of the Republic of Tunisia for membership of the Executive Council of the International Labour Organization as an alternate member for the period 2005 2008. | 5. 突尼斯共和国竞争国际劳工组织执行委员会资格 作为2005 2008年期间的候补成员 |
Accordingly, he was honoured to present the candidacy of Ghana to host UNCTAD XII and requested the Board to take the necessary action to endorse the nomination. | 因此 他荣幸地提出加纳作为主办贸发十二大的东道国 请理事会采取必要的行动批准这一提名 |
Political participation encompasses a wide range of actions and strategies, including voting, voter education, candidacy for national and local elections and supporting candidates who espouse gender sensitive policies. | 政治参与包括一大系列的行动和战略 包括投票 选民教育 全国和地方选举的候选资格以及支持那些对性别问题有敏感认识的政策的候选人 |
Candidacy of Amb. Hussein Hassouna (Arab Republic of Egypt) for the Committee on International Law, at the elections due to be held at the 61st Session in 2006. | 27. 阿拉伯埃及共和国 大使Hussein Hassouna竞争国际法委员会成员资格 选举将于2006年第六十一届会议期间举行 |
Mr. RAMZY (Egypt), speaking on behalf of the African Group, expressed heartfelt congratulations to Mr. Yumkella and extended thanks to all those delegations that had supported his candidacy. | 8. RAMZY先生 埃及 代表非洲组发言 对Yumkella先生表示衷心的祝贺 并对支持他作为候选人的所有代表团表示感谢 |
Following the AKP s victory in July, Erdoğan initially sought to avoid antagonizing the military by not renewing Gül s presidential candidacy. Yet Gül insisted, and the AKP united behind him. | 在AKP的七月胜利之后 埃尔多安起初为了避免触怒军方而拒绝恢复居尔的候选人资格 但居尔坚持不懈并得到了AKP的鼎力支持 |
The Minister of Foreign Affairs of Rwanda visited the Democratic Republic of the Congo recently to request its support for Rwanda's candidacy for the presidency of the African Development Bank. | 卢旺达外交部长不久前对刚果民主共和国进行了访问 寻求刚果民主共和国支持卢旺达候选人竞选非洲开发银行行长 |
In conclusion, I wish to thank the African Group for having endorsed the candidacy of the Congo for a non permanent seat on the Security Council for 2006 to 2007. | 最后 我感谢非洲集团支持刚果争取在2006至2007年担任安全理事会非常任理事国 |
Mr. Bakoniarivo (Madagascar) (interpretation from French) In view of the results of the third round of voting, the delegation of Madagascar has decided to withdraw the candidacy of its national. | 냍뿢쓡낢샯커쿈짺(십듯볓쮹볓)(틔램폯랢퇔) 본폚뗚죽싖춶욱뗄뷡맻,십듯볓쮹볓듺뇭췅뻶뚨붫컒맺맺쏱뎷돶뫲톡죋쏻떥ꆣ |
Political tensions surged again during the 2003 presidential election, which concluded peacefully following bouts of violence and fears of fraud aroused by the candidacy of former military ruler Efraín Ríos Montt. | 在2003年的总统选举期间 政治紧张局势再次爆发 前军方统治者埃弗拉因 里奥斯 蒙特的候选人资格问题引起暴力事件发生和对欺诈的恐惧 但后来大选以和平方式结束 |
Mr. Traoré (Burkina Faso) (interpretation from French) In order to facilitate the next round of voting, the delegation of Burkina Faso has decided to withdraw the candidacy of Mr. Cheick Dimkinsedo Ouédraogo. | 쳘삭냂샗쿈짺(늼믹쓉램쯷)(틔램폯랢퇔) 캪쇋룸쿂튻싖춶욱쳡릩뇣샻,늼믹쓉램쯷듺뇭췅뻶뚨뎷믘킻뫕ꆤ뗏쒷뷰죻뛠ꆤ캤뗂삭냂맻쿈짺뗄뫲톡죋쳡쏻ꆣ |
1. The present addendum contains biographical data concerning Mrs. Rita Félicité Sodjiedo, whose candidacy was presented by the Republic of Benin in document CRC SP 21 Add.3. GE.97 15517 (E) page | 本增编载列由贝宁共和国在CRC SP 21 Add.3号文件内提出的候选人丽塔 费利西泰 索杰多女士的履历 |
The former Minister of Internal Affairs, Hinga Norman, who is in the custody of the Special Court for Sierra Leone, declared his candidacy for the leadership of the ruling party, but has since withdrawn. | 目前被塞拉利昂问题特别法庭拘押的前内政部长欣加 诺姆 曾宣布参选执政党领导人 但在此后退出参选 |
Candidacy of Ambassador Boualam Bouqataya (Peoples' Democratic Republic of Algeria) to the position of judge at the International Court on the Law of the Sea, during the election to be held in June 2005. | 4. 阿尔及利亚人民民主共和国 大使Boualam Bouqataya参加2005年6月举行的选举 竞争国际海洋法法院法官职位 |
Cameron s bid to thwart Juncker s candidacy mirrored his unsuccessful attempt to prevent the adoption of the EU s fiscal compact in 2012. He overestimated German Chancellor Angela Merkel s willingness and ability to support the British position. | 卡梅伦试图阻挠容克获得提名的努力是他在2012年阻挠欧盟采纳财政契约未果的反映 他高估了德国总理默克尔支持英国立场的意愿和能力 许多德国要人都不愿意在他们视为卡梅伦自我捏造的欧洲问题上助其一臂之力 他们不会允许默克尔在这方面有很大的余地 即使她积极争取 |
Candidacy of the State of Qatar for membership in the Committee on Non Governmental Organizations at the elections to be held during the resumed organizational session of the Economic and Social Council, in April 2006. | 2. 卡塔尔国参加2006年4月经济及社会理事会组织届会复会期间举行的选举 竞争非政府组织委员会成员资格 |
However, Turks are all too aware of the passions that their country s EU candidacy stokes in Europe. Several EU leaders have claimed that Turkish membership would spark a wave of migration and strain the European economy. | 但土耳其人非常清楚他们国家的入盟候选在欧洲所激起的抗拒声浪 几位欧盟领导人宣称土耳其加入欧盟会引发一股移民潮 从而给欧洲的经济发展造成压力 其他人索性认为欧洲没有穆斯林国家的立足之地 |
Indeed, the main reason for announcing our candidacy for a non permanent seat on the Security Council for 2009 2010, is so that we can make a contribution to the achievement of global peace and welfare. | 事实上 我国竞选2009 2010年安全理事会非常任理事国席位的主要原因就是 我们能够促进实现全球和平与福祉 |
Thus, Turkey will continue its unprecedented amalgam of Islam, capitalism, and secular liberal democracy. As unlikely as it may seem in the wake of the crisis over Gül s candidacy, so far Turkey is managing this challenge well. | 如此 土耳其将会推进其前所未有的伊斯兰教 资本主义和世俗自由民主的多元混合 虽然在居尔的候选人危机之后有点令人难以置信 但到目前为止土耳其在应对这一挑战方面还是表现不错的 |
I should like to inform the General Assembly that, after the deadline, the Secretariat received nominations from the national groups of Germany, Honduras, Italy, Poland, Romania, Switzerland and Uruguay, also submitting the candidacy of Mr. Ronny Abraham. | 我要通知大会 秘书处在最后期限后收到德国 洪都拉斯 意大利 波兰 罗马尼亚 瑞士和乌拉圭等国家集团的提名 它们也提议龙尼 亚伯拉罕先生为候选人 |
Candidacy of the State of Qatar for membership in the Executive Council of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) at the elections to be held during the 33rd UNESCO General Conference, in October 2005. | 3. 卡塔尔国参加2005年10月联合国教科文组织第三十三届大会期间举行的选举 竞争联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 执行委员会成员资格 |
The first problem is political. The conservative US Senator Ted Cruz, who may be about to announce his candidacy for the Republican presidential nomination, has said, You cannot defeat an enemy if you refuse to acknowledge what it is. | 最主要的问题是在政治上 可能即将宣布竞选共和党总统候选人提名的保守派美国参议员特德 克鲁兹就说过 拒绝承认敌人是谁就不可能打败他 很可能有选民支持他的说法 事实上 政治家看似否认显而易见的事实从来都是不明智的 |
Candidacy of the State of Qatar for non permanent membership in the UN Security Council for 2006 2007 at the elections to be held on the sidelines of the Sixtieth Session of the United Nations General Assembly, in 2005. | 1. 卡塔尔国参加了2005年在第六十届联合国大会外围举行的选举 竞争2006 2007年度联合国安全理事会非常任理事国成员资格 |
Belarus thanked those States which had supported the candidacy of the Belarusian expert for the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and was particularly grateful that they had done so at a difficult time in its democratic evaluation. | 16. 白俄罗斯感谢支持白俄罗斯专家获得参加经济 社会和文化委员会的候选资格的国家 感谢这些国家尤其在白俄罗斯的民主进程处于困难的时候 给予的支持 |
Votes may be cast only for those whose names appear on the ballot papers. Mr. Izquierdo (Ecuador) (interpretation from Spanish) My delegation, in order to facilitate the election, has decided to withdraw the candidacy of Ambassador Luis Valencia Rodríguez. | 틁쮹뿋뛻뛠쿈짺(뛲맏뛠뛻)(틔컷냠퇀폯랢퇔) 캪볓쯙톡뻙,컒맺듺뇭췅뻶뚨뎷쿻슷틗쮹ꆤ냍싗컷퇇ꆤ싞뗂샯룱쮹듳쪹뗄뫲톡룱ꆣ |
Juncker, after all, has many senior politicians to accommodate, and their approval by the European Parliament is no minor matter. And, though it was perhaps unsurprising that Cameron should be unenthusiastic about Juncker s candidacy, the vehemence of his opposition was extraordinary. | 卡梅伦反对容克的欧盟委员会主席提名 英国媒体对容克进行过口诛笔伐 希尔也不是英国政坛的核心人物 因此当容克宣布新欧盟委员会委员任命时 卡梅伦心情紧张不足为奇 毕竟 容克有很多资深政客可供派遣 而要让欧洲议会批准任命亦非小事 此外 尽管卡梅伦对容克被提名为主席人选反应冷淡或许并不令人惊奇 但他的激烈反对就有些出格了 |
The fate of Romney s 160 candidacy contains a universal message for all democratic regimes One wins nothing by cultivating the extremes or by becoming their captive. In fact, one runs the risk of losing not only one s soul, but also elections. | 罗姆尼作为候选人的命运体现了所有民主制度的永恒含义 培养极端主义或被极端主义俘虏是不可能让你胜出的 事实上 这样做不但会让你失去灵魂 也会让你失去选民 这就是萨科齐在法国的命运 在失去了中坚选民的支持后 他败掉了大选 奥巴马之所以连任 是因为共和党没有认清什么是美国的中坚 |
The fate of Romney s candidacy contains a universal message for all democratic regimes One wins nothing by cultivating the extremes or by becoming their captive. In fact, one runs the risk of losing not only one s soul, but also elections. | 罗姆尼作为候选人的命运体现了所有民主制度的永恒含义 培养极端主义或被极端主义俘虏是不可能让你胜出的 事实上 这样做不但会让你失去灵魂 也会让你失去选民 这就是萨科齐在法国的命运 在失去了中坚选民的支持后 他败掉了大选 奥巴马之所以连任 是因为共和党没有认清什么是美国的中坚 |
Related searches : Candidacy For - Present Candidacy - Advance To Candidacy