"capability building"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| MTM education would in most cases be a better way to reach the goals and achieve real capability building, in Sen's sense. | Sen认为 母语教学教育在多数情形下将是达到目标和取得真正能力建设的较好途径 |
| Differences in capacity within and between regions provide opportunities for regional capacity buildingapacity building focused to ensure a capability to detect regional trends. | (b) 各区域内及各区域之间在能力上的差异使各区域的能力建设工作有机会重点确保查明各区域的发展趋势的能力 |
| that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. | 由此可看出汽车发电能力的强大 而且还是可移动的发电 |
| Strengthening the education and training of Iraqi security and police forces is central to building a sustainable Iraqi capability to ensure a stable and secure Iraq. | 加强伊拉克的安全和警察部队的教育和训练对建立一个可持续的伊拉克能力以确保伊拉克的稳定和安全具有核心意义 |
| Whereas the institutions of the State can now provide for basic security, considerable capacity building is needed to enhance the Government's capability to carry out its functions. | 目前 国家机构已经能够提供基本的安全保障 但仍需大力进行能力建设 加强政府履行职能的能力 |
| This capability is vital. | 这一能力至关重要 |
| (c) Contributing to the capability of the United Nations system and United Nations country teams to assist Member States, at their request, in building and enhancing national capacities in human rights. | (c) 协助增强联合国系统和联合国国家工作队的能力 以便应要求协助各会员国建设和加强人权方面的国家能力 |
| his joint warfare command capability. | 联合作战指挥能力 |
| They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage. | 他们是一种互动的运转 他们创造一个能力 然后用那个能力来推进到下一个层次 |
| So, the production capability is there. | 所以 产能上基本没有限制 |
| My classmate, Xiao Ming, has strong managerial capability. | 小明同学管理能力很强 |
| (c) To enhance Canadian industrial competitiveness and export capability | (c) 增强加拿大工业竟争力和出口能力 |
| We've lost that capability. We abandoned it in '72. | 我们已经丧失了能力 我们在1972年放弃了它 |
| And it had nothing to do with technical capability. | 它与技术能力没有任何关系 |
| This is really a unique capability of the MR. | 这是磁共振的特有功能 |
| Coordinator of the project to reorganize the defence capability | 国防工具重组计划协调员 |
| Also, a fact which you may not know is that the compute capability of this thing is not so different from the compute capability of your desktop computer. | 还有一点 我需要指明的就是 手机的计算功能 不比你平时使用的台式机 差多少 |
| But this is yet to be commensurate with their capability. | 不过 这与其能力并不相称 |
| In my twenty fifth report on the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL), dated 26 April (S 2005 273), I underlined the continued need for considerable capacity building to enhance the Sierra Leone Government's capability to carry out its functions. | 1. 我在4月26日关于联合国塞拉利昂特派团 联塞特派团 的第二十五次报告 S 2005 273 中强调指出 仍然需要开展大量能力建设活动 以增强塞拉利昂政府履行职能的能力 |
| While global integration is critical for keeping developing countries abreast of the new industrial realities, there seem to be inconclusive research findings on the sources of global integration creating dramatic improvements in domestic capability building in developing countries (Rasiah, Raja, 2004). | 8. 虽然全球一体化对于使发展中国家与新的工业现实保持同步至关重要 但就可大幅度提高发展中国家国内能力建设的全球一体化的资料进行的研究似乎未取得决定性的结果 Rasiah Raja 2004年 |
| Paragraph 8 should come between paragraph 2 and paragraph 3, because paragraph 3 requests States to make voluntary contributions for technical assistance, including capacity building, based on paragraph 2, which concerns the enhancement of each country's capability to extend international cooperation. | 3. 第8段应置于第2和第3段之间 因为第3段请各国根据涉及加强每一个国家提供国际合作的能力的第2段为包括能力建设在内的技术援助提供自愿捐款 |
| So I see emotions as highly evolved subsets of your capability. | 所以我看到情感是一个高度演化下的附属功能状态 |
| We must improve the disaster prevention and mitigation capabilities as well as the capability to conserve and better use water resources in order to make new contributions to the development of modern agricultural and to the cause of building a well off society. | 防灾减灾能力和节约利用水资源的能力 为促进现代农业发展 决胜全面建成小康社会作出新贡献 |
| The introduction of facilitating legislation, policies conducive to growth and institutional reform, and capacity building services are necessary to create an enabling environment for increased flows of domestic and foreign direct investment (FDI), greater competitiveness, increased industrial capability, enhanced productivity and trade. | 实施具有促进作用的法律 有助于增长和机构改革的政策以及能力建设服务 对于建立一个增加国内和国外直接投资流量 提高竞争力 发展工业能力 加强生产力和贸易的赋能环境是十分必要的 |
| At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated. | 至少信息技术的指数增长能力 将不会减弱 |
| It's a journey that is right at the limit of human capability. | 这是一段考验人类极限的 旅程 |
| (g) To assist, within its capability, the disarmament, demobilization and reintegration process | (g) 在其能力范围内 协助解除武装 复员和重返社会进程 |
| (h) To support, within its capability, the activities of United Nations programmes | (h) 在其能力范围内 支持联合国各方案进行的活动 |
| The redesign of the Space Station that resulted from these activities preserved the best of the previous Space Station Freedom program apos s hardware and capability, while adding increased research capability and user flexibility. | 这些活动使空间站的重新设计保持了从前自由号空间站方案的最佳硬件和能力 同时进一步增加了研究能力和使用灵活性 |
| It is spin stabilized with a Sun pointing capability and deployable solar panels. | 它自旋稳定 具有指向太阳的能力和展开式太阳能电池板 |
| So that overmatched capability creates problems catastrophic successes the White House calls them. | 因此 这种压倒对手的能力引起了许多问题 而白宫称之为 灾难性的成功 |
| And we're trying to figure that out, because it is an amazing capability. | 笑声 我们正努力搞懂它 因为这是一种令人惊奇的能力 |
| The next step is to learn the capability to make yourself a scientist. | 下一步是学习 成为科学家的必备本领 |
| It is vital to develop the Organization's capability and capacity for preventive action. | 建立联合国预防行动的能力至关重要 |
| Work is under way on interprovincial initiatives, such as a collaborative cybermonitoring capability. | 现正在制定各省之间的举措 例如建立协作网络监测能力 |
| (f) To protect civilians under imminent threat of physical violence, within its capability | (f) 在其能力范围内保护身体面临直接暴力威胁的平民 |
| It is international, immediate and interactive, and it offers connectivity, content and capability. | 这个方针是国际性的 即时的和互动的 具有连接性 实际内容和能力 |
| The capability and characteristics of the H II launch vehicle were verified through those flights. | H II运载火箭的能力和特性通过这些飞行得到了验证 |
| There's also a search capability, if you're interested in finding out about a certain population. | 如果你想看看具体某些人的情况的话 它还有搜索功能 |
| (d) Medical capability for space exploration beyond telemedicine , by the representative of the United States | (d) 空间探索的医用能力 超越远程医疗 演讲人美国代表 |
| Oil exporting countries, however, were currently facing oil capacity constraints and reduced oil refining capability. | 不过 石油输出国目前正面临石油能量限制和逐渐减少的炼油能力 |
| A European Union rapid civilian response capability could contribute added value to international peacebuilding efforts. | 欧洲联盟快速民事反应能力能够有助于加强国际建设和平的努力 |
| AMIS must be brought to full strength and full operational capability as quickly as possible. | 必须尽快使非盟驻苏特派团全额配备人员 并能全面作业 |
| (d) To strengthen the capability of the United Nations Centre for International Crime Prevention, as well as the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network, to assist States, at their request, in building capacity in areas to be covered by the Convention and the protocols thereto. | (d) 加强联合国国际预防犯罪中心以及联合国预防犯罪和刑事司法方案网络的能力 根据各国的请求 协助其建立在公约及其议定书拟涉及的各个方面的能力 |
| PARIS Of Europe s 23 naval forces, only France s possesses a fully operational aircraft carrier, the 40,000 ton flagship Charles de Gaulle. Although the United Kingdom is currently building two carriers of its own, the Royal Navy is years away from the capability to deliver instant airpower from the sea. | 发自巴黎 在欧洲各国的23支海军中 只有法国拥有一艘可以执行全部任务的航空母舰 排水量4万吨的旗舰夏尔 戴高乐号 虽然英国目前正在建造两艘航空母舰 但皇家海军距离拥有立刻从海上输送空中力量的能力还有数年时间 此外欧洲虽然理应武装自己去防御外部威胁 但却难以承受不断加大的预算削减 |
Related searches : Load Capability - Core Capability - Engineering Capability - Sales Capability - Product Capability - Machine Capability - Predictive Capability - Capability Requirements - Capability Development - Manufacturing Capability - Capability Gap - Processing Capability