"capacity shortage"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| However, as the briefing indicated, the crucial issue of the shortage of expert capacity should be promptly addressed. | 但是 正如通报表明 应当迅速处理缺少专家能力的关键问题 |
| Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. | 污染 能源短缺 环境多样性 贫穷 |
| There was a shortage of fuel. | 燃料短缺 |
| But we have a major shortage of organs. | 但我们却非常缺乏器官 |
| There is a shortage of good building wood. | 现在正缺良好的建筑木材 |
| And 40 states already have an acute nursing shortage. | 40个州已经面临严重的护理人员短缺的局面 |
| Huge shortage of organs, God forbid, if you need one. | 器官短缺非常严重 上帝保佑你 如果你需要一个的话 |
| For SMEs, a shortage of customers, not a shortage of credit, constrained borrowing, employment, and output. And the customers were absent because the pre crisis credit boom had left them over leveraged. | 地方企业削减人工最猛的也是这些县 对中小企业来说 缺少客户 而不是缺少信用 制约了它的借贷 雇用和产出状况 而之所以缺少客户 是因为危机前信用繁荣导致他们过度借贷 |
| Although the confidence of enterprises declined, the latest Tankan highlighted the robustness of enterprise capital expenditure plans, benefiting from the renewed capacity and increased investment in robots and automation to cope with the labor shortage caused by the aging of population. | 尽管企业信心有所下降 但最新的短观凸显出企业资本支出计划稳健 得益于更新产能 以及增加对机器人和自动化投资以应对人口老龄化导致的劳动力短缺 |
| Ms. Reine (Latvia), addressing the Committee's questions concerning Latvia's constitutional and institutional structure, noted that the combined initial, second and third periodic report of Latvia (CEDAW C LVA 1 3) had been submitted late owing to a shortage of human capacity. | 4. Reine女士 拉脱维亚 在谈及委员会就拉脱维亚宪法和体制结构提出的问题时指出 由于缺少人力能力 拉脱维亚的初次 第二次和第三次合并定期报告 CEDAW C LVA 1 3 延迟提交 |
| While the capacity of the public administration has been greatly enhanced, some core State institutions, particularly in the justice and finance sectors, still rely on international advisers for the performance of line functions owing to a shortage of qualified personnel. | 公共行政能力有了很大的提高 但是司法和财政等核心国家机构仍然缺乏合格工作人员 因此继续依靠国际顾问履行一线职能 |
| That energy shortage in developing countries is a basic impediment to development. | 发展中国家的能源短缺是发展面临的主要障碍 |
| A substantial barrier to broader access for women to participate in the development of physical fitness and sports is the shortage of specialists, equipment, gear and athletic facilities and the shortage of funding. | 妇女更广泛参与发展体育运动的重大障碍是专业人员 设备 运动器械 运动设施欠缺和经费不足 |
| The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems. | 近来咖啡的短缺造成了许多问题 |
| Due to the water shortage, all the flowers in the garden have died. | 由于缺水 花园里所有的花都死了 |
| The shortage of specialized personnel is obvious, and is concentrated in large centres. | 专科的医务人员短缺十分明显 而且都集中在大的医疗中心里 |
| The first has to do with the shortage in the number of experts. | 第一个问题是有关专家人数短缺 |
| While this important gesture will alleviate to some extent the shortage of accommodation for the armed forces, the overall shortage of accommodation remains a serious problem, which negatively affects the morale of the armed forces. | 此举将在某种程度上缓解塞武装部队营房短缺问题 但是普遍的营房短缺依然是一个严重的问题 对武装部队的士气造成了负面影响 但是 |
| There's actually a major health crisis today in terms of the shortage of organs. | 现今社会主要的健康危机 就是器官短缺 |
| Increasing the extent to which Government agencies are able to use the existing and potential skills and capacity of Aboriginal and Torres Strait Islander employees in order to meet their business needs for skilled employees, including in areas of specific skill shortage and recruitment difficulty | 增加政府机构能利用土著居民与托雷斯海峡岛民雇员的现有和潜在的技能与能力的程度 以便满足它们对熟练雇员的业务需要 包括在特定技能短缺和征聘困难的领域 |
| This increase in child mortality resulted from acute food shortages, combined with heightened morbidity and reduced capacity of the health system to manage childhood illness caused by a severe shortage of essential drugs and general degradation of health infrastructure and water and sanitation systems. | 这种儿童死亡率增加的原因是粮食紧缺 发病率更加频繁 由于基本药品紧缺和保健基本设施以及水和卫生系统普遍退化 保健部门应付能力减弱 |
| Other challenges facing our region include high levels of poverty and income inequality, a persistent food shortage and an emerging water shortage both due largely to drought and environmental degradation as well as to institutional, policy and resource constraints. | 我们地区面临的其他挑战包括贫穷程度高 收入不平等 长期缺粮和正在出现的缺水状况 这两者基本上都是干旱和环境退化以及体制 政策和资源限制造成的 |
| This story is fundamentally different from the savings shortage and savings glut hypotheses, and it leads to dramatically different policies. Developing countries need to grow, but nowadays it is easier to acquire capacity and grow through FDI than it is to develop domestic mass consumption markets. | 这种解释与储蓄不足和储蓄过剩的假定有着根本的不同 从而也会导致迥然不同的政策出台 发展中国家需要增长 但现今通过FDI获得制造能力和增长比通过发展国内的大众消费市场要容易 因此 世界经济面临的问题不是储蓄过剩 而是发展中国家的消费需求不足 |
| There is also a severe shortage of investment, both local and foreign, in many developing countries. | 而且许多发展中国家严重缺乏投资 包括本国和外国投资 |
| In rural areas of the country there is a shortage of trained and qualified female teachers. | 农村地区普遍缺乏训练有素的女教师 |
| Certainly we are suffering from a shortage of resolutions related, directly or indirectly, to nuclear disarmament. | 当然 我们缺少直接或间接关于核裁军的决议 |
| So for the past few years, the coastal areas, they found themselves in a shortage of labor. | 因此过去这几年中 沿海地区 出现了劳动力资源短缺 |
| The food shortage could also jeopardize the return of refugees in places such as Afghanistan and Liberia. | 粮食匮乏还可能妨碍难民回返 例如在阿富汗或利比里亚 |
| The Committee notes with concern the shortage of access to safe drinking water in highly industrialized areas. | 34. 委员会关切地注意到 在一些工业高度密集的地区 缺少足够的安全饮用水 |
| In the northern city of Korhogo, the supply reservoir is nearly dry, causing an acute water shortage. | 在北部的科霍戈市 供水的水库几乎干枯 造成严重的供水短缺 |
| Sudan had so far been unable to implement its integrated programme, largely because of a shortage of funds. | 苏丹到目前为止尚未能实施其综合方案 主要原因是缺乏资金 |
| The shortage of water in the Gaza Strip has increased its price to five times that in Israel. | 由于缺水 加沙地带的水价已涨到以色列的五倍 |
| One of my favorites is what happened a few months ago when there was a gas shortage in Atlanta. | 我最欣赏的一件事情发生在几个月前 当时亚特兰大汽油短缺 |
| The major problem which UNIDO faced was the shortage of funds, which hampered full implementation of strategies and plans. | 7. 工发组织所面临的首要问题是资金的缺乏 这妨碍了各项战略和计划的充分实施 |
| The health and education sectors continue to suffer from inadequate infrastructure and a shortage of financial and human resources. | 15. 保健部门和教育部门仍苦于基础设施不足以及财务和人力资源短缺 |
| There are serious obstacles to developing the agricultural sector, such as a shortage of labour, water and marketing facilities. | 农业部门的发展面临各种严重障碍 例如缺少劳动力 水和销售设施 |
| Because there is no shortage of food worldwide, combating hunger implies providing people with the means of acquiring food. | 全世界的食品并不短缺 减少饥饿也就是向人们提供获得食品的手段 |
| It also confirms the ability of the War Crimes Chamber to perform its tasks, in spite of difficulties that range from a shortage of funds, to a shortage of jail space, to the problem of dual citizenship of indictees, which has already been brought to the court's attention. | 这也证实 战争罪行分庭有能力执行其任务 尽管它面临着从缺乏资金 缺乏监禁场所到被告的双重国籍问题的各种困难 这些已提请法院注意 |
| But I learned that there was a desperate shortage of skills, especially mathematical skills, in industry, in government, in education. | 我意识到那里急缺有技能的人员 尤其在数学方面 在工业界 政府 教育 |
| And We afflicted the people of Pharaoh with barren years, and with shortage of crops, that they may take heed. | 我确已用荒年和歉收去惩治法老的臣民 以便他们觉悟 |
| And We afflicted the people of Pharaoh with barren years, and with shortage of crops, that they may take heed. | 我確已用荒年和歉收去懲治法老的臣民 以便他們覺悟 |
| The food shortage is particularly disturbing since only a few years ago Zimbabwe was a net exporter of food supplies. | 粮食短缺的问题尤其令人担忧 因为仅仅几年前 津巴布韦还是粮食供应的净出口国 |
| Furthermore, there is a growing shortage of supplies needed for HIV AIDS prevention, contraception and other vital reproductive health services. | 此外 艾滋病毒 艾滋病预防 避孕药具以及其他重要的生殖健康服务用品供应日益短缺 |
| This year, however, the low water level in the river resulted in a serious shortage of water in the village. | 可是 今年河床的水位降低 使该村的供水严重不足 |
| At the mission level, OIOS noted that a shortage of qualified personnel is making it difficult to effectively manage MICA. | 24. 在特派团一级 监督厅注意到 由于合格人员短缺 造成难以有效开展军事部门参与民事援助 |
Related searches : Shortage Of Capacity - Delivery Shortage - Energy Shortage - Liquidity Shortage - Time Shortage - Talent Shortage - Housing Shortage - Fuel Shortage - Manpower Shortage - Product Shortage - In Shortage - Capital Shortage - Severe Shortage