"capital appreciation"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Appreciation - translation : Capital - translation : Capital appreciation - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

High world oil prices and capital inflows are strengthening the balance of payments and contributing to exchange rate appreciation.
由于世界石油价格上涨 资本流入增多 国际收支情况增强 汇率升值
Capital account liberalization and renminbi internationalization invite potentially volatile cross border capital flows, which could, for example, trigger rapid currency appreciation. Given this, China can be expected to continue to manage capital account transactions to some extent, using macroprudential measures and, when appropriate, direct capital controls.
但是 为了实现这一点 中国必须面对巨大的风险 资本账户自由化和人民币国际化会带来潜在波动剧烈的跨境资本流 可能 比如 引发货币迅速升值 考虑到这一点 可以预期中国将继续在一定程度上管理资本账户交易 包括使用宏观审慎政策以及在适当时候采取直接资本管制
But whether renminbi appreciation will work depends on reducing China s net capital inflows and current account surplus. International experience suggests that, in the short run, more capital flows into a country when its currency appreciates, and most empirical studies have shown that gradual appreciation has only a limited effect on countries current account positions.
但人民币升值能否见效取决于是中国净资本流入和经常项目盈余是否减少 国际经验表明 在短期 货币升值会吸引更多的资本流入 而大多数实证研究表明 渐进升值对一国经常项目水平只有有限影响
Gaining a better appreciation of the financial linkages between countries is also important. During the crisis, we saw how quickly capital fled from countries previously considered safe bets.
对国家之间的金融联系进行更合理的评估也是非常重要的 在危机中我们见证了资本是如何迅速从那些原本被认为是安全避风港的国家中流走的 时至今日 上述国家又都面临着同样海量的回流资金
4. Welcomes with appreciation the offer of support from the City and State of New York, and acknowledges their efforts to make possible the implementation of the capital master plan
4. 赞赏地欢迎纽约市和纽约州的支助提议 并感谢纽约市和纽约州为使基本建设总计划能付诸实施所作的努力
First, thanks to an effective albeit porous capital control regime in China, short term hot money (capital coming into China aimed at arbitrage, rent seeking, and speculation) could not enter (and then leave) freely and swiftly. Second, short term capital flows usually would strengthen rather than weaken upward pressure on the RMB s exchange rate, because speculators, persuaded by China s gradual approach to revaluation, bet on appreciation.
原因有二 其一 由于中国卓有成效 尽管漏洞很多 的资本管制 短期 热钱 即流入中国以套利 寻租和投机为目的的资本 无法迅速自由地进出 其次 短期资本流通常加强而不是削弱了人民币的生孩子压力 因为投机者在中国渐进的升值态度的指引下 都在赌人民币会升值
Even the International Monetary Fund, long the embodiment of the Washington Consensus, has acknowledged that capital controls are a legitimate part of the toolkit to manage capital flows in certain circumstances. American Congressmen view the Chinese as archetypal currency manipulators, but the Swiss have introduced a firm cap on the franc s appreciation.
不少国家 包括巴西 韩国和土耳其 已经实施了多种资本管制 就连华盛顿共识的长期实践者IMF也承认 在某些情况下 资本管制是合理的资本流管理工具之一 美国国会认定中国是货币操纵国的典型例子 但瑞士也对瑞郎的波动上限有着严格控制
Takes note with appreciation of the report on options for a future business model for the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) (DP 2005 8), presented in line with Executive Board decision 2004 37
1. 欣慰地注意到根据执行局第2004 37号决定提出的联合国资本发展基金 资发基金 未来业务模式备选方案进展报告 DP 2005 8
Takes note with appreciation of the report on options for a future business model for the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) (DP 2005 8), presented in line with Executive Board decision 2004 37
2. 回顾联合国大会规定的资发基金的任务主要是向最不发达国家提供资本援助
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role.
关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同
If appreciation does not reduce the current account surplus and capital inflows, then the renminbi s exchange rate is bound to face further upward pressure. That is why some people are advocating that China undertake a one shot, big bang appreciation large enough to defuse expectations of further strengthening and deter inflows of speculative hot money.
如果升值没有减少经常项目盈余和资本流入 那么人民币汇率将承受更大的升值压力 这就是为什么一些人建议中国采取一次性大幅升值的策略 一次升足 打消人民币进一步走强的预期 阻止投机性 热钱 的涌入 如此规模的升值还将抑制出口 鼓励进口 从而减少中国长期存在的贸易盈余
Policymakers in many emerging market countries worry that surging capital inflows will drive up the value of the local currency, destabilize financial markets, and fuel economic overheating. Their reactions range from buying up the foreign money to prevent currency appreciation to adopting capital controls, and, in extreme cases, to keeping the money out altogether.
许多新兴市场国家的政策制定者都担心资本流入的冲击会抬高本地货币的价值 威胁市场稳定并导致经济过热 他们的应对策略包括买入外汇以防止本币升值又或者采取资金管制 在某些极端的案例中甚至完全禁止货币流入 目前的情况已经非常紧张 夹杂着对所谓 货币战争 的讨论以及金融保护主义的真实风险
What matters here isn't technical capital, it's social capital.
这重要的 不是技术层面 而是社会层面的
Whereas equities have dividends, bonds have coupons, and homes provide rents, gold is solely a play on capital appreciation. Now that the global economy is recovering, other assets equities or even revived real estate thus provide higher returns.
第三 与其他资产不同 黄金并不能提供任何收入 当股票提供分红 债券提供利息 住宅提供租金之时 黄金却仅仅是一个资本增值的游戏 如今随着全球经济复苏 其他资产 股票或甚至是走出低谷的房地产 都能提供更高的回报 事实上自从2009年初金价大幅上行后美国和全球股市的表现都大大超过黄金
It is hard to argue that the RMB is not undervalued, given China s large and persistent current account and capital account surpluses. But, despite ending the dollar peg, faster appreciation of the RMB seems unlikely for the foreseeable future.
考虑到中国庞大且持续存在的经常账户和资本账户盈余 很难说人民币没有被低估 但尽管结束了与美元的挂钩 人民币的更快升值似乎在可见的未来不会发生
The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital.
项目文件中提议的可持续生计框架作为分析项目成功与否的工具 以下列一套广泛的成功指标为基础 自然资本 实物资本 社会资本 人力资本和金融资本
When justified by economic fundamentals, the exchange rate should be allowed to rise gradually. But when a currency s appreciation is triggered by capital inflows that represent the asset diversification preferences of advanced economy investors, it can and should be resisted.
当然 也不应该把本币升值完全压死 如果有经济基本面的支撑 应允许本币汇率缓慢升值 但如果升值的驱动力是由发达经济体投资者的资产分散偏好所促发的资本流入 那它就理应也可以得到抵制
The Board of Auditors wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended by the Secretary General, the Under Secretary General for Management, the Officer in Charge of the capital master plan project and the members of their staffs.
47. 审计委员会谨表示感谢秘书长 主管管理事务的副秘书长 基本建设总计划代理主管及其工作人员所给予的合作和协助
Capital Shrugged
资本耸耸肩
Initial capital
最初资本
Capital flows
1. 资本流动
Capital services
资本服务
Expressing appreciation for
我们与会者
Expresses its appreciation
5. 表示赞赏
An enterprise shall trust, under law, a legal capital verification institution to verify the raised capital and issue a report on capital verification.
企业 筹集 的 实收 资本 应当 依法 委托 法定 验资 机构 验资 并 出具 验资 报告
The advantage the country had was human capital nothing else but human capital.
中国当时拥有的优势是 人力资源 什么都没有就只有人力
The least important form of capital, in this project, is financial capital money.
最微不足道的一种资本形式是 是财经资本 金钱
And what is required is a combination of physical capital, institutional capital, human capital and security, of course, is critical, but so is information.
而且它所需要的是 物理资本 与体制资本 人力资本的结合 当然 安全性是至关重要的 信息也是
In the early 2000s, short term capital began to flow into China, with investors betting on the renminbi s appreciation and, from 2004 2006, on rising asset prices. Since renminbi internationalization was launched in 2009, exchange rate arbitrage and the carry trade have surged.
中国试图控制跨境资本流动的努力从来都收效甚微 在1990年代的亚洲金融危机期间 中国只得采取极为严苛的手段防止资本外流 在本世纪初那几年 投资者们赌人民币升值 在2004 2006年间又押注资产价格升值 导致短期资本开始流入中国 自从人民币国际化在2009年启动之后 汇率投机和套利交易也因此大幅增加
The lesson for countries that have not yet made the leap to financial globalization is clear beware. Nothing can kill growth more effectively than an uncompetitive currency, and there is no faster route to currency appreciation than a surge in capital inflows.
对于那些还没有跃向金融全球化的国家而言 教训是很明显的 那就是防患于未然 没有任何东西比没有竞争力的货币更能够扼杀经济增长 也没有任何途径比资本流入激增更能够导致货币升值
Capital master plan
基本建议总计划
Capital master plan
基本建设总计划
Capital purchase items.
人无异于商品
Capitals of Capital
首都的价值
Italy s Capital Flight
意大利的资本外逃
Global Capital Rules
全球资本规则
1.55 Working Capital
1.55 周转金
Capital master plan
60 282. 基本建设总计划
Capital Master Plan
3. 基本建设总计划
Article 17 In case capital actually paid by the investors exceeds the registered capital (including stock premiums), an enterprise shall manage the surplus as capital reserve.
第十七 条 对 投资者 实际 缴付 的 出资 超出 注册 资本 的 差额 包括 股票 溢价 企业 应当 作为 资本 公积 管理
The business was named Capital Ltd. ( Capital ) and its principal place of business was Plock.
这家公司的名称为 Capital有限公司 ( Capital )并且将公司主要经营点设在普沃茨克
The change can be measured by real exchange rate appreciation, which consists partly in nominal renminbi appreciation against the dollar, and partly in Chinese inflation. China s government should have let more of the real appreciation take the form of nominal appreciation (dollars per renminbi).
这一改变可以用实际汇率升值来衡量 实际汇率升值部分由名义人民币对美元升值决定 部分由中国通货膨胀决定 中国政府本应让名义升值 按每人民币可兑换的美元数量衡量 占实际汇率升值的大头 但事实上并非如此 结果 通货膨胀起了主要作用
Tax evasion and illegal export of capital are the two most common practices constituting capital flight.
偷税漏税和资金非法外移是构成资金外逃的两种最通常的做法
Capital Master Plan (by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project)
2 基本建设总计划 负责基本建设总计划事务的助理秘书长路易斯 弗雷德里克 路透四世先生
The Committee notes with appreciation
314. 委员会赞赏地注意到 缔约国

 

Related searches : Capital Appreciation Potential - With Appreciation - Art Appreciation - Appreciation Letter - Currency Appreciation - Music Appreciation - Customer Appreciation - Value Appreciation - High Appreciation - Mutual Appreciation - My Appreciation - Stock Appreciation - Asset Appreciation