"capital construction"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Capital - translation : Capital construction - translation : Construction - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Projected construction disbursements under the capital master plan
基本建设总计划项下预测支付的工程费用
1. Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan
1. 确认迫切需要继续实施基本建设总计划的设计和开工前阶段
21. Decides to appropriate 42 million dollars for 2007 for the design and pre construction phases of the capital master plan, including swing space requirements
21. 决定为2007年批款4 200万美元 用作基本建设总计划设计和开工前阶段的经费 包括周转空间的所需经费
It is hoped that this forum will be used as a starting point to build a common co construction and sharing platform for political, industry, study, research and capital , and form a strategic alliance around listed companies and an investment industry investment capital ecosystem.
希望以这次论坛为起点 搭建 政产学研资 融合的共建 共享 共用平台 形成围绕上市公司的战略联盟和 投资 投行 资本生态圈
Furthermore, the construction of an off site non governmental organization resource centre and an off site mail processing facility project, at a total cost of 2,650,000, while not being part of the capital master plan will be implemented concurrently with the capital master plan implementation.
此外 总费用为 2 650 000美元的修建场外非政府组织资源中心和场外邮件处理设施的项目 虽不是基本建设总计划范围中的一部分 也将与基本建设总计划同时实施
For 2005, the expenditures estimated for the capital master plan total 25.26 million, consisting of 7.458 million for the design development phase and 17.802 million for the construction documents phase.
15. 2005年 基本建设总计划的估计支出共计2 526万美元 其中745.8万美元用于设计阶段 1 780.2万美元用于施工文件阶段
The Secretary General projected an illustrative example of the construction disbursements under the capital master plan, exclusive of swing space costs, and thus of the assessments required (see table 6).
秘书长提出一个例子 说明基本建设总计划项下支付的工程费用 不包括回旋空间的费用 及所需摊款 见表6)
However, construction is expected to be strong over the next year, supported by major hotel and casino construction, the upgrade and expansion of roads, housing and seaports and the development of commercial and residential properties, according to the Bureau of Economic Research (see also capital projects in para.
但根据经济研究局的资料 另见第27段中的基本建设项目 预期明年建筑业在以下方面的支持下发展强劲 大型酒店和赌场建设 道路 住房和海港改造和扩建 商业和住宅地产开发
Three phases in the implementation of the capital master plan were set out in the report of the Secretary General (see A 57 285, annex I), namely, the study phase the design phase, composed of the preliminary design, design development and construction documentation and the procurement and construction phase.
30. 基本建设总计划执行工作的三个阶段载于秘书长的报告 见A 57 285 附件一 即 研究阶段 设计阶段 包括初步设计 设计制作及施工文件 采购和施工阶段
20. Requests the Secretary General to ensure that all expression of interest notices issued by the construction manager and all related contract awards are posted on the capital master plan website
20. 请秘书长确保施工经理发布的关于提交投标意向书的所有通知和所有相关授标均在基本建设总计划网站上公布
Construction
A. 建筑
Construction
3. 建筑
Construction industry
建筑业案件
Construction machinery
建筑机械案
(1) to obstruct coal mine construction, so that normal construction cannot be carried on
一 阻碍 煤矿 建设 致使 煤矿 建设 不能 正常 进行 的
Siam Cement, a construction materials company, has invested abroad in petrochemicals and construction materials.
Siam Cement是一家建材公司 在国外进行了石油化工和建筑材料投资
Network Construction Game
网络建设游戏
China s Construction Fetish
中国的建设狂热
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role.
关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同
More generally, construction materials and construction services seem to be fertile ground for cartel operators.
更普遍而言 建筑材料和建筑服务业似乎是卡特尔经营者的肥沃土壤
The construction of the Hovensa desulphurization unit is expected to create about 400 construction jobs.
预计建立Hovensa脱硫装置将创造大约400个建筑就业机会
According to the construction requirements, the traffic organization adopts the fully enclosed construction organization scheme during the construction, and the enclosed construction area is closed to the traffic, which will be open to traffic once the conditions are met.
根据施工需求 施工期间交通组织采取 全封闭施工 的组织方案 封闭施工区域内禁止车辆通行 一旦具备条件立即放开交通
A new method, basket of construction components , will be used for comparisons in the construction sector.
24. 建筑组件篮子 是一种新方法 将用于建筑部门的比较
The African Women s Economic Summit, which I attended recently in Nairobi, was electrified by the story of a woman who had set up her own construction firm in Cameroon. Her capital needs run into hundreds of thousands of dollars.
这样的问题也不仅局限在小企业内部 在我不久前参与的内罗毕非洲妇女经济首脑会议上 一名在喀麦隆创办建筑公司的妇女的故事就引起了轩然大波 她有着数十万美元的资金需求 但在与金融机构打交道的时候 她却面临着和非洲大陆女性小企业主同样的障碍和过时的态度
The account, encompassing all expenditures relating to the major refurbishment of the United Nations Headquarters complex in New York, is reported on in the statement of income and expenditure relating to United Nations capital assets and construction in progress.
该账户包括联合国总部建筑群大整修的所有支出 联合国基本资产和在建工程的收支报表 中汇报该账户的情况
The Secretary General proposes the establishment, effective in 2006, of a working capital reserve at the level of 20 per cent of anticipated annual expenditures to cover temporary cash flow deficits and to facilitate advance procurement or accelerated construction activity.
18. 秘书长提议自2006年起设立周转准备金 数额预计为年开支的20 以弥补临时现金短缺 帮助进行先期采购或加速建筑活动
These girls are also working in big construction companies like Ram ki construction, as masons, full time masons.
她们也在大型的建筑公司工作 比如在 Ram ki 建筑公司当全职的建筑工人
The construction began in 1837.
1837年开始修建
The construction straddled two centuries.
工程横跨了两个世纪才完成
The road is under construction.
路正在建
(c) Engineering and Construction Services
(c) 工程和建筑事务
Construction ended in September 1977.
工程于1977年9月竣工
What matters here isn't technical capital, it's social capital.
这重要的 不是技术层面 而是社会层面的
2. Requests the Secretary General to ensure that the work of the Security Council during its night and weekend meetings is not affected by noise from construction taking place underneath the Council conference rooms during the second phase of the capital master plan
2. 请秘书长确保安全理事会在夜间和周末开会期间的工作不受基本建设总计划第二阶段在安理会会议室楼下施工造成的噪音的影响
A new road is under construction.
一条新的马路正在修建中
Several way stations are under construction.
54. 几个中途站正在修建中
Notes that the Office of the Capital Master Plan will provide resources to the Office of Internal Oversight Services in order to ensure an appropriate construction audit for the capital master plan, and requests the Secretary General to report on the findings thereon in the context of the relevant reports, including the annual report of the Office of Internal Oversight Services throughout the phases of the project
13. 注意到基本建设总计划办公室将向内部监督事务厅提供资源 以确保对基本建设总计划进行适当的建筑审计 并请秘书长在相关报告 包括在该项目各阶段提交的内部监督事务厅年度报告中报告有关审计结果
The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital.
项目文件中提议的可持续生计框架作为分析项目成功与否的工具 以下列一套广泛的成功指标为基础 自然资本 实物资本 社会资本 人力资本和金融资本
Projects form an integral part of programme activities and are the means by which a majority of the Agency's capital costs (for example, school construction and upgrading of health centres), as well as the costs related to environmental health improvements and shelter rehabilitation are funded.
项目是方案活动的组成部分 也是资助工程处大部分资本费用(如兴建学校和改进保健中心)和改善环境卫生和住所复建所需费用的方式
In its resolution 57 292, the General Assembly decided to establish a special account for the capital master plan and appropriated 25.5 million for the biennium 2002 2003 for design, project management and pre construction management services for the baseline scope and scope options.
11. 大会第57 292号决议设立基本建设总计划特别账户 并对2002 2003两年期批款2 550万美元 以就基线工程和范围方面的备选办法提供设计 项目管理和施工前管理服务
Israel was also continuing its construction of settlements and planning to expand its construction of the separation wall on the West Bank.
以色列还继续建造自己的定居点 并准备在西岸修建隔离墙
Capital Shrugged
资本耸耸肩
Initial capital
最初资本
Capital flows
1. 资本流动
Capital services
资本服务

 

Related searches : Turnkey Construction - Construction Support - Construction Elements - Durable Construction - Electrical Construction - Construction Professionals - Metal Construction - Construction Unit - Construction Field - Composite Construction - Timber Construction - Construction Vehicle