"capital intensive"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Rich countries, by contrast, are able to export more capital intensive goods, and thus have a greater need for investment. So they may be importing more capital resulting in a greater current account deficit simply because they are producing more capital intensive goods. | 相反 富国则可以出口资本更为密集的产品 因此拥有更为强劲的投资需求 于是他们可能仅仅因为生产资本密集型产品而要进口更多的资金 从而导致经常账户赤字的增加 |
| Technical options for waste water treatment range from capital intensive conventional treatment systems to alternative systems with lower capital costs. | 95. 废水处理的技术选择包括从资本密集的常规处理系统到资本费用较少的替代系统 |
| But it also skews decisions in favour of capital intensive enterprise and away from labour intensive activities more likely to benefit the poor. | 同时 腐败还使决策发生偏颇 使之有利于资本密集型企业 使那些更可能造福穷人的劳力密集型活动失去资源 |
| These changes involve replacement of capital stock and avoiding long term, carbon intensive technology lock in. | 这些改革涉及重置股本和避免长期锁定在碳密集型技术上 |
| I mean, these sort of top down, mono functional, capital intensive solutions are really not going to cut it. | 这种大工程由政府牵头 功能单一 耗资巨大 实在解决不了问题 |
| More capital intensive options could include building water reservoirs to ensure reliable water supplies, with appropriate environmental safeguards in place. | 其他资本密集型选择可包括修建水库 以确保可靠的水供应 并且建立适当的环境保护措施 |
| Desalination of salt water is another capital intensive option, which is used particularly in water scarce areas and for high value uses. | 另一个资本密集型选择是 淡化咸水 特别是在缺水地区 用于高价值用途 |
| A country s production structure may very well determine how much capital it supplies and how much it needs. So the fact that capital may flow towards rich countries that produce and export more capital intensive goods should not be so puzzling, after all. | 一个国家的生产结构完全可以决定它所需求和供应的资金数额 因此归根结底 资金流向生产并出口资金密集型产品的富有国家并没有什么值得大惊小怪的 |
| As a result, these labor intensive sectors must release a lot of labor and capital, which push into the capital intensive export sectors that are better able to cope with high wages. But, while these sectors therefore grow especially fast, their high capital intensity means that they cannot fully employ the released labor, with the result that some of the unemployed workers have nowhere to turn but the welfare state. | 结果 这些劳动密集型部门必须释放大量的劳动力和资本 推入到资本密集型出口部门 而这些部门更为能够应付高工资 这些部门因此而极为快速地增长 其资本高度集中意味着它们无法完全雇佣释放出来的劳动力 结果是某些失业工人除了伸手向福利国家索取福利外无路可走 |
| Entry barriers, particularly in service industries dominated by state owned oligopolies, need to be lowered. Distortions in key prices that favor capital intensive manufacturing need to be removed by raising the cost of land, energy, water, and capital. | 最后 更加坚挺的人民币应是一揽子提高消费的改革措施的不可分割的一部分 更坚挺的货币将会增加家庭收入 它也将有力地激励企业发展服务业经济 并为中国消费者提供更多的工作岗位和更多的选择 |
| Many might doubt the view that China is exporting more labor intensive goods, rather than upgrading its exports on the capital and skill intensity ladder. But trade data suggest the opposite, perhaps because China s accession to the WTO led to tariff reductions that released more labor intensive production. | 中国仍在出口更多劳动密集型产品 而不是提高其出口产品资金和技术密度的说法可能遭致很多人的怀疑 但贸易数据的显示却恰恰相反 可能因为中国加入WTO所导致的关税下降释放了劳动密集型产业 |
| 3.3 The authors recall that after heavy snows in 1997, herders had for the first time to supply capital and labour intensive fodder for the reindeer rather than rely on lichen. | 3.3 提交人回顾说 在1997年的大雪之后 牧民不得不第一次给驯鹿提供需要大量资金和劳力的饲料 而不能再以地衣作饲料 |
| But manufacturing today is not what it used to be. It has become much more capital and skill intensive, with greatly diminished potential to absorb large amounts of labor from the countryside. | 但今天的制造业已非昔日的制造业 今天的制造业资本密集和技能密集程度远远更高 因此吸收大量农村劳动力的潜力大大缩小了 |
| Water is energy intensive. | 水是能源集中型的 |
| Production will not vanish it will just be less labor intensive. All countries will eventually need to rebuild their growth models around digital technologies and the human capital that supports their deployment and expansion. | 再本地化将成为普遍现象 包括在低收入国家 生产不会消失 只是劳动密集度会下降 所有国家都将需要围绕数字技术以及支持数字技术的部署和扩张的人力资本来重建增长模式 |
| This pattern contrasts with that of the United States and many other advanced countries, which have experienced a deterioration of their current account balances as their production and exports have become more capital intensive. | 美国和其他很多发达国家的模式则恰好相反 随着其国内生产及出口资本密集度的提升 他们的经常账户余额均出现了恶化 |
| Services are in many respects the infrastructure of a consumer society in China s case, providing the basic utilities, communications, retail outlets, health care, and finance that its emerging middle class is increasingly demanding. They are also labor intensive in China, services require about 30 more jobs per unit of output than do capital intensive manufacturing and construction. | 从许多角度讲 服务业是消费社会的基础设施 在中国的例子中 服务业提供了中国新兴中产阶级需求日益旺盛的基本公用设施 通讯 零售 医疗和金融 服务业也是劳动密集型行业 在中国 服务业单位产出岗位需求比资本密集型制造业和建筑业多30 |
| Puerto Rico s current troubles trace their origin to the gradual withdrawal, starting in 1996, of earlier exemptions from US corporate taxes for companies located on the island. Capital intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving. | 波多黎各当前的问题可以追溯到1996年 从那时开始原本在岛上注册以获得美国企业税豁免的企业逐渐从岛上退出 资本密集型的企业 特别是制药公司开始撤离 波多黎各的经济自1996年后只录得微量增长 同时实际国内生产总值 经通胀因素调整后 在过去十年则有所下跌 |
| It 's less computationally intensive. | Parameters space, tightness, angle and antialias are optional. |
| Intensive farming is depleting soils. | 集约农业使土壤贫瘠 |
| They graze everything down, intensive grazing. | 因此所有东西都面目全非 大吃一顿 |
| But it was very labor intensive. | 但这相当地耗费劳动力 |
| It's a big labor intensive effort. | 是个劳动密集型的工作 |
| The IDR process is resource intensive. | 38. 深入审查进程是资源密集型的 |
| For physical goods, there are costs associated with logistics and lead times, owing to inventories and poor forecasts of the market. With digital capital intensive technology, however, production will inevitably move toward the final market, wherever it is. | 这一转变具有重要的副作用 对实体商品来说 拜存货和拙劣的市场预测所赐 存在与物流和交货时间相关的成本 但是 有了数字资本密集型技术 生产将不可避免地移向最终市场 不管这一市场位于何处 这一再本地化构成了全球供应链结构的重大变化 |
| China has witnessed rapid growth in the processing trade assembling intermediate inputs imported from countries like the US and Japan that have high capital and skill content. So, while the exports of these final goods may count towards China s own capital and skill content, the country s real role was only in the labor intensive process of assembly. | 事实上 贸易数据可能低估中国真实的劳动力密集度 同时高估资本和技术密集度 中国经历了加工贸易的飞速发展 组装从美日等国进口的中间零件 这里所说的中间零件本身具有较高的资金及技术含量 因此 虽然上述最终产品的出口可能被算做中国自身的资金和技术含量 但劳动密集型的组装过程才是这个国家所扮演的真正角色 |
| The school solution, agreed at the Financial Stability Board in Basel, is that global regulators should clearly identify systemically significant banks and impose tougher regulations on them, with more intensive supervision and higher capital ratios. That has been done. | 在巴塞尔金融稳定委员会达成一致的 学院派方案 是 全球监管者应该明确定义系统重要性银行 并对它们课以更严格的监管 包括更大的监督压力和更高的资本比例要求 这一步已经完成了 |
| This has allowed advanced economies, in turn, to produce and export more capital intensive, higher value added products. Globalization of trade enabled countries to tap the efficiency gains that specialization in their sectors of comparative advantage has brought about. | 中国和其他发展中国家生产出口的多数是劳动密集型产品 如纺织品和服装 发达国家则反过来得以从事资本更密集 附加值更高的生产活动 贸易全球化使各国能充分利用专注于比较优势领域所带来的效率回报 |
| Furthermore, the prevalence of peace creates an opportunity for a turning point, an opportunity that can be seized thought capital intensive programmes for the social and economic infrastructure needed to achieve the Millennium Development Goals and to sustain peace. | 此外 和平的到来带来了转折的机会 可以通过方案 大量投资建设实现千年发展目标所必要的社会和经济基础设施 抓住这一机遇 维持和平 |
| Covered wagons were not cheap. Even in the first post WWII generation, only a minority of Americans a largely white, male minority found well paying stable jobs at large, unionized, capital intensive manufacturing companies like GM, GE, or AT T. | 但这些传说至少一半被神化了 向西北地区进军得付出昂贵代价 隐蔽的篷车造价不菲 即使是在后二战时期 只有一小部分美国人 大多为白人男性 才能在大规模资本集约型的工会联盟制造企业 诸如GM, GE或者AT T中获得一份收入不错且安定的工作 |
| Economists conventional description depicts high finance as providing us with three types of utility. First, it allows for many savers to pool their wealth to finance large enterprises that can achieve the efficiencies of scale possible from capital intensive modern industry. | 经济学家传统上给出高级金融如下三个用途 首先 它有利于个人将储蓄提供给大型金融机构 以实现资本密集现代社会规模效应的需求 |
| The benefits of FDI had not been forthcoming, partly owing to its capital intensive nature, and only a very small portion of exports related to FDI accrued to the host countries as a result of the race to the bottom incentives. | 外国直接投资的效益并没有直接 明显 这部分是由于其资本密集性质 而对于东道国只有很少部分出口是由外资带动的 而这也是 互相杀价 带来的结果 |
| The governance structure of INFOCAP is resource intensive. | INFOCAP的管理结构是资源密集性的 |
| By contrast, if a country attempts to defy its comparative advantage, such as by adopting an import substitution strategy to pursue the development of capital intensive or high tech industries in a capital scarce economy, the government may resort to distortional subsidies and protections that dampen economic performance. In turn, this risks weakening both the government s fiscal position and the economy s external account. | 相反的 若一国试图违反其比较优势 如采取进口替代战略 在一个资本稀缺的经济体中 发展资本密集型产业或高科技产业 该国政府可能要借助扭曲性补贴与保护措施 而这些措施将会抑制经济表现 反过来 此举又将可能恶化该国政府的财政地状况及其外部帐户 由于没有能力及时采取反周期措施 在危机到来之时 这类国家的表现将会很糟 |
| Some are structural saving is high globally, especially in Asia but also in Europe, where aging countries like Germany put money aside for retirement. At the same time, the new digital economy is less capital intensive than the old brick and mortar economy. | 有多个原因能够解释为何均衡利率可能已经进入负区间 其中一些是机构性原因 全球而言 储蓄率非常高 亚洲尤其如此 欧洲也比较高 德国的个老龄化国家存钱以备退休 与此同时 新数字经济的资本密集程度不如旧的砖块水泥经济 而所谓的分享经济的崛起可能让这一趋势在未来更加明确 |
| Skill and capital intensive technologies are the leading culprit behind the rise in inequality since the late 1970s. By all indications, this trend is likely to continue, producing historically unprecedented levels of inequality and the threat of widespread social and political conflict. | 事实上 类似的情况在发达世界至少已经开始了四十年 技能和资本密集型技术是20世纪70年代末以来不平等性增加的罪魁祸首 所有指标都表明这一趋势可能继续下去 形成历史上前所未有的不平等程度 可能引发普遍的社会和政治冲突 |
| That is not true of India, where exports are still mainly skill and capital intensive. Economic reform clearly has made the Indian corporate sector more vibrant and competitive, but most of the Indian economy is not in the corporate sector (public or private). | 劳动密集型产业的出口扩张无疑让许多中国人摆脱了贫困 不过以技术密集型和资本密集型出口为主的印度却没有那么幸运了 毫无疑问 经济改革使印度的企业部门生机勃勃 更具竞争力 但 无论是公共的或私人的 企业部门仅仅是印度经济的一小部分 事实上 92 的劳动力都在非正式部门就业 |
| They moved me from intensive care to acute spinal. | 他们将我从重症监护病房转移到脊椎急症病房 |
| Effective monitoring and evaluation are time and resource intensive. | 59. 有效的监测和评价是时间集中 资源密集型的 |
| LDCs' comparative advantage is in exports of labour intensive services. | 最不发达国家的竞争优势在于劳力密集型服务的出口 |
| The largest scope for renewed private investment is in capital intensive sectors in which government has a major presence as regulator. Even if European countries were to close only 10 of the variation in capital stock per worker at the subsector level, the impact could be more than 360 billion in additional investment offsetting the 354 billion difference in private investment between 2007 and 2011. | 大规模振兴私人投资的领域在于资本密集型部门 在这些部门 政府的身影往往作为监管者出现 即使欧洲各国的次级部门人均资本存量差距只减少10 也能带来超过3600亿欧元的投资增量 足以抵消2007 2011年间3540亿欧元的私人投资变化 |
| Recent technological advances have three biases They tend to be capital intensive (thus favoring those who already have financial resources) skill intensive (thus favoring those who already have a high level of technical proficiency) and labor saving (thus reducing the total number of unskilled and semi skilled jobs in the economy). The risk is that robotics and automation will displace workers in blue collar manufacturing jobs before the dust of the Third Industrial Revolution settles. | 最新技术进步有三个偏向 它们大多是技术密集型 因此有利于已经掌握了金融资源的人 技能密集型 因此有利于已经掌握了高技术熟练度的人 劳动力节约型 因此降低了经济中低技能和半技能型岗位的总数量 风险在于机器人和自动化在第三次工业革命尘埃落定前就取代了蓝领制造业就业岗位 |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role. | 关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同 |
| During the crisis, the level of banking activity fell particularly strongly in capital intensive areas such as traditional lending to the private sector. The effect was especially pronounced in lending to non financial companies, whereas lending to households an area with traditionally lower internationalization remained more robust. | 在危机中 传统私人部门贷款等资本密集型领域的银行活动积极度下降得最为厉害 其中又以贷向非金融企业的贷款受创最重 而家庭贷款 传统上这一领域国际化程度较低 则依然活跃 |
| It is most often lauded for supplying new jobs. But billions of dollars in tax subsidies would create plenty of new jobs in almost any sector the point is that many less capital intensive sectors would create many more jobs for a given investment of taxpayers money. | 绿色革命观点的问题在于它从来不考虑效率问题 它经常被称赞能提供新的就业岗位 但是几十亿美元的税收补贴几乎可以在任何一个部门创造大量的新岗位 关键在于同样是用纳税人的钱进行的投资 许多资本密集程度较低的部门能够创造更多的就业岗位 |
Related searches : Capital Intensive Business - Human Capital Intensive - Capital-intensive Investments - Capital Intensive Industries - Capital Intensive Industry - Intensive Work - Intensive Phase - Intensive Research - Knowledge Intensive - Intensive Discussion - Asset Intensive - Computationally Intensive