"capital resources"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Farmers living in areas where food security and resources are scarce lack financial capital. | 24. 生活在粮食安全得不到保障 资源缺乏地区的农民缺少金融资本 |
| All payments made in reimbursement of sums allocated from the Fund's resources and income from investment of its capital are added to its resources. | 将以偿还的方式支付所有从基金资源拨出的数额 基金资本的投资收益将加在基金资源中 |
| Donor financing and property taxes may be options to provide supplemental capital resources to such funds. | 捐助者的资助和房地产税或是向此种基金提供补充资本资源的办法 |
| Such investment provides a package of resources, including capital, knowledge and technology, as well as employment opportunities and access to markets. | 这类投资提供一系列资源 包括资本 知识和技术 以及就业机会和进入市场的机会 |
| Moreover, political instability has focused development efforts on stabilization, drawing resources away from social and economic capital into political capital , in order to attain greater political stability, which may have distorted income distribution and wealth. | 此外 由于政局不稳 发展努力就必须集中放在保持稳定方面 将资源作为 政治资本 而不是社会和经济资本 以谋求更高程度的政治稳定 而这样做可能使收入分配和财富被扭曲 |
| Private capital flows have an important role in complementing developing countries' domestic resources, the transfer of technology, employment generation and entrepreneurship building. | 私人资本流动在补充发展中国家国内资源 转让技术 创造就业机会和树立企业家精神方面 可以发挥重要的作用 |
| In order to reverse the feminization of poverty, more must be done to increase women's access to and control over productive resources and capital. | 为了扭转贫困的女性化的趋势 必须做出更大的努力 以便增加妇女获得生产性资源和资本的途径 |
| When fully functional, it will provide financing for the mobilization of seed capital and technical assistance to develop and support mechanisms for mobilizing domestic resources and capital in order to improve the availability of affordable housing, adequate shelter and infrastructure. | 一旦充分运作 该机制将为调动原始资本和技术援助提供资金 建立并支助多个机制调动国内资源和资本 以改善可负担得起的住房和适当住房的供应 提供基础设施的供给能力 |
| Believers in low interest rates also emphasize shifts in income distribution in the United States away from labor and toward capital, which have greatly boosted firms' resources to finance investment internally and reduced their dependence on capital markets. They point to rapid technological progress, which has boosted output from new and old capital investments. | 相信低利率的人们还强调美国的收益分配从劳力向资本的转移 这种转移已经极大地增强了企业内部融资的能力 从而减低了它们对资本市场的依赖程度 他们还指出急速的技术进步使得新旧资本投资的收益都有所增加 他们表示随着经济领域中竞争的强化 我们可以预见在未来的二十五至三十年中全世界范围内的较高资产价格和较低实际利率 |
| Europe s talents and resources its physical, human, and natural capital are the same today as they were before the crisis began. The problem is that the prescriptions being imposed are leading to massive underutilization of these resources. | 今天欧洲的人才及资源 其物质 人力和自然资本 与危机发生前并无二致 问题在于当前的解决方案导致了对这些资源的大规模低效利用 不管欧洲的问题是什么 造成大规模浪费的应付方式可不会是解决办法 |
| Were concrete measures being taken by the Government to facilitate women's access to and control over all productive resources land, credit, capital and development programmes? | 政府是否正在采取具体的措施来便利妇女获得和控制一切生产资源 比如土地 信贷 资本和发展项目 |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role. | 关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同 |
| Competitive markets would ensure the best allocation of resources according to comparative advantage, securing the export revenues to import capital and intermediate goods to ensure faster growth. | 竞争性市场可确保按照比较优势实现资源的最佳配置 获取出口收入进口资本和中间货物 以保证快速增长 |
| Haiti is a country with a per capital gross national product of 415, whose inhabitants lack the basic resources necessary for survival with a minimum of dignity. | 海地居民缺乏在享有起码尊严情况下维持生存所需的基本资源 而且该国人均国内生产总值仅415美元 |
| In this context, pilot operations have been initiated in the United Republic of Tanzania for establishing new financial instruments to mobilize capital market resources for industrial investment projects. | 在这方面 已在坦桑尼亚联合共和国开始了一些试点活动 以便制定新金融票据而为工业投资项目调动资本市场资源 |
| The good news is that Germany s overblown conglomerates are being scaled down to an efficient size and that the capital market is able to do its job, improving the allocation of resources. The bad news is that financial capital is moving abroad to finance other overblown conglomerates. | 好消息是德国正在着手于将过于庞大的混合联合企业削减至有效规模 以使得资本市场能有效运作并能改善资源分布 坏消息却是金融资本正在流向国外资助其他的混合经营企业 尽管全世界和德国一样资本净额都在增长 但不管怎样 对许多德国人来说 他们此刻目睹着的资本重组其实毫无意义 |
| What matters here isn't technical capital, it's social capital. | 这重要的 不是技术层面 而是社会层面的 |
| However, for poorer countries with urgent needs for infrastructure that cannot be met from domestic resources or international borrowing, grants for capital projects can play a relatively important role. | 当然 对那些迫切需要基础设施但又无法靠国内资源或国际借贷满足这种需要的贫穷国家来说 提供赠款进行基本建设项目可以发挥相对重要的作用 |
| The Ministers called for increased investments in human capital and material resources in the area of information and communication and noted that some Member Countries are moving in that direction. | 22. 部长们呼吁增加新闻和传播领域人力资本和物质资源方面的投资 并指出 一些成员国正朝着这一方向努力 |
| The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital. | 项目文件中提议的可持续生计框架作为分析项目成功与否的工具 以下列一套广泛的成功指标为基础 自然资本 实物资本 社会资本 人力资本和金融资本 |
| The five management systems studied are core management functions found at all levels of government financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results. | 41. 研究中的五个管理系统是各级政府中都存在的核心管理职能 财务管理 人力资源管理 资本和基础设施管理 信息技术管理和强调结果的管理 |
| Capital Shrugged | 资本耸耸肩 |
| Initial capital | 最初资本 |
| Capital flows | 1. 资本流动 |
| Capital services | 资本服务 |
| An enterprise shall trust, under law, a legal capital verification institution to verify the raised capital and issue a report on capital verification. | 企业 筹集 的 实收 资本 应当 依法 委托 法定 验资 机构 验资 并 出具 验资 报告 |
| The advantage the country had was human capital nothing else but human capital. | 中国当时拥有的优势是 人力资源 什么都没有就只有人力 |
| The least important form of capital, in this project, is financial capital money. | 最微不足道的一种资本形式是 是财经资本 金钱 |
| And what is required is a combination of physical capital, institutional capital, human capital and security, of course, is critical, but so is information. | 而且它所需要的是 物理资本 与体制资本 人力资本的结合 当然 安全性是至关重要的 信息也是 |
| 5. Stresses the importance of increasing access to and control by the poor over resources, including land, skills, knowledge, capital and social connections, and of improving access for all to basic social services | 5. 着重指出必须让穷人有更多机会取得和控制资源 其中包括土地 技术 知识 资本和社会关系 而且必须让人人有更多机会获得基本的社会服务 |
| They were part of a national, comprehensive effort that was long in the making. Officials were wise to acknowledge their country s vulnerabilities and to commit the resources and capital needed to build resilience. | 菲律宾政府快速有效的应对拯救了大量生命 但很重要的是 菲律宾政府的措施绝不仅仅是对即将到来的风暴启动紧急响应 菲律宾政府的措施使一整套全国性完整计划的一部分 这一计划实施已有多时 官员明智地承认菲律宾的脆弱性 并致力于筹集构建恢复力所需要的资源和资本 |
| The colonial powers divide and rule tactics enabled small populations in Europe to rule large numbers outside of Europe, pillaging natural resources while investing little in the physical, human capital, and social capital necessary for an economically successful, democratic self governing society. It has taken many of the former colonies decades to overcome this legacy. | 殖民主义国家分割而治的策略使得欧洲的少数人口能够统治欧洲以外的大量人口 掠夺自然资源 而在建立经济成功 民主自治的社会所必需的物质 人力和社会资本方面却投入甚少 许多前殖民地花了数十年的时间才克服了这个后遗症 |
| Capital master plan | 基本建议总计划 |
| Capital master plan | 基本建设总计划 |
| Capital purchase items. | 人无异于商品 |
| Capitals of Capital | 首都的价值 |
| Italy s Capital Flight | 意大利的资本外逃 |
| Global Capital Rules | 全球资本规则 |
| 1.55 Working Capital | 1.55 周转金 |
| Capital master plan | 60 282. 基本建设总计划 |
| Capital Master Plan | 3. 基本建设总计划 |
| Article 17 In case capital actually paid by the investors exceeds the registered capital (including stock premiums), an enterprise shall manage the surplus as capital reserve. | 第十七 条 对 投资者 实际 缴付 的 出资 超出 注册 资本 的 差额 包括 股票 溢价 企业 应当 作为 资本 公积 管理 |
| Mr. ASIEGBU (Nigeria) said that his delegation recognized the need to enhance security at the VIC and agreed that the necessary resources should, as a temporary measure, be taken from the Working Capital Fund. | 38. ASIEGBU先生 尼日利亚 说 尼日利亚代表团认识到国际中心加强安保的必要性并同意作为一项暂时措施 从周转基金中提取必要的资源 |
| Total contributions for United Nations Capital Development Fund (UNCDF) regular resources decreased by 9.7 million, or 36 per cent, bringing the total amount received in 2004 to 17.2 million from 26.9 million in 2003. | 47. 资发基金经常资源所获捐助总额减少了970万美元 即减少36 使2004年的实收总金额从2003年的2 690万美元降至1 720万美元 |
| The business was named Capital Ltd. ( Capital ) and its principal place of business was Plock. | 这家公司的名称为 Capital有限公司 ( Capital )并且将公司主要经营点设在普沃茨克 |
Related searches : Human Capital Resources - Physical Capital Resources - Resources - Social Resources - Leverage Resources - Project Resources - Teaching Resources - Computational Resources - Adequate Resources - Time Resources - Healthcare Resources - Common Resources - Fossil Resources