"care sector"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Care - translation : Care sector - translation : Sector - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

In the home care sector, an experiment with combining work and care was carried out that introduced Turkish and Moroccan family care providers to paid employment in the home care sector.
家庭照管部门开展了一项兼顾工作与照管责任的试验 它向土耳其族和摩洛哥族家庭照顾者提供家庭照管部门中的有报酬就业
Involuntary testing has similarly disastrous consequences in the health care sector.
66. 非自愿化验在医疗部门具有类似的灾害性后果
The project will lead to comprehensive policy recommendations on developing a continuum of care within the primary health care sector aiming towards integrated old age care.
项目将就初级保健服务部门持续提供保健提出综合政策建议 以实现老年人的综合保健
In the Jewish sector, 63.2 of the mothers take advantage of day care centers.
309. 在犹太部分 有63.2 的母亲将幼儿送进托儿所
This obligation is laid down in the Clients' Right of Complaint (Care Sector) Act.
这种义务是由 客户申诉权利 照管部门 法 规定的
This franchise formula could then be copied by other organisations in the care sector.
然后 照管部门的其他组织可以照搬这种特许方案
In addition, the Training Initiative is a joint effort of the provincial government and the child day care sector to identify and address the training and professional development needs of those employed in the child care sector.
此外 省政府与儿童日托部门联合努力 通过培训倡议查明并满足儿童照料部门就业者在培训与职业发展方面的需要
Key areas of intervention included water, health care, education, social services and the private sector.
介入的关键领域包括水 卫生 教育 社会服务以及私营部门
Cuba is cooperating with Haiti in various sectors, placing top priority on the health care sector.
古巴正在各个方面与海地合作 并将保健方面放在最优先位置
But there is one sector of our lives where adoption of information technology has lagged conspicuously health care.
但生活中有一个方面采取信息技术的步伐大大地落后了 这就是医疗卫生
However, if one takes into account that an additional 4,7 of the GDP is spent in the private health care sector and the so called informal sector (all payments that go directly out of the pockets of BiH citizens through payment under the table , and that relate to public health care sector), then the total expenditure for health care in BiH is 12, 3 GDP, which is very high for an impoverished country such as BiH.
不过 如果考虑到花在私人保健部门和所谓的非正规经济部门中的国民生产总值的4.7 钱以红包的形式直接从波黑公民的口袋中流出 而且涉及到了公共保健部门 波黑保健事业的总开支就达到了国民生产总值的12.3 对波黑等穷国而言 这一比例是相当高的
In the health sector, the United Nations Population Fund (UNFPA) supported the improvement of emergency obstetric care in district hospitals.
41. 在卫生部门 联合国人口基金 人口基金 为改进各个县医院的产科护理提供了援助
For non profit organisations, the goal is to have women occupying 45 of senior positions in the care and welfare sector and 35 of senior positions in the socioeconomic sector by 2010.
对于非营利组织来说 目标是到2010年使妇女担任照管和福利部门45 的高级职务及社会经济部门35 的高级职务
Advocacy efforts have opened up new avenues of access for refugees to public sector care and treatment programmes, including antiretroviral therapy.
宣传努力为难民获得公共部门照料和治疗方案 包括抗逆转录病毒疗法 开辟了新的途径
There were numerous trade unions for public sector employees, including the Trade Union of Employees of State Institutions, Self Governments and the Finance Sector, the Trade Union of Public Service Employees, the Nursing and Health Care Personnel Trade Union, the Health and Social Care Workers Trade Union and the Education and Science Workers Trade Union.
公共部门雇员组织了许多工会 包括国家机关 自治政府和金融部门雇员工会 公务员工会 护理和保健人员工会 卫生和社会关爱工作者工会 以及教育和科学工作者工会
In order to maintain the overall quality of health care services, it is important to ensure that the private sector complies with reasonable standards.
为了维持总的医疗保健服务质量必须确保私营部门遵守合理标准
In the health sector, the previous fee for services system, which had denied many people access to medical care, had been replaced by a national health insurance scheme in order to meet the basic health care needs of Ghanaians.
13. 在保健部门 服务系统原先的费用之高使许多人不能享受医疗服务 现在取而代之的是一个国家健康保险计划 以满足加纳人基本的保健需要
Keeping a National and Prefectural Register of Private Sector non profit Social Care Operators, as well as the Special Register of Volunteer non Governmental Organisations
开展国家及州级私营部门非营利社会关注行动者登记注册以及志愿非政府组织专项登记注册
As regards the informal sector, the Homework Administration Division was taking care of home workers by running a shop which sold products of home workers.
关于非正规部门 家庭佣工行政司照顾到家庭佣工的利益 开办了一个出售家庭佣工用品商店
Ministries and departments of the social sector (health care, labour, social protection, etc.) have subdivisions directly involved in solving problems of women, the family, and children.
在负责社会保障工作的部和部门 卫生部 劳动和社会保护部等 中设有直接从事解决妇女 家庭 儿童问题的分支机构
In order to attain the goals of reducing child mortality, improving maternal health and combating HIV AIDS, Nigeria has initiated health sector reform aimed at raising the standard of primary health care and vastly improving health care delivery services in our hospitals.
为了实现降低婴儿死亡率 改善孕妇健康和应付艾滋病毒 艾滋病的目标 尼日利亚开始对保健部门实行改革 目的是提高我们医院的初级保健水平和大大改进保健提供的服务
In the context of the current reform of the health sector the Agency was also working with the Government to develop a national strategy for maternity care.
目前 在卫生部门进行改革的同时 该机构也正与政府合作制定国家孕产妇护理战略
Government efforts to increase productivity in the service sector probably will be particularly important. For example, Japan is in a good position to exploit synergies between an improved health care sector and its world class manufacturing capabilities, in the development of medical instrumentation.
提高服务部门生产率的政府动作或许将特别重要 比如 日本有很好的条件实现在改善的卫生部门及其世界级制造能力之间形成协同效应 发展医疗仪表化
Social and fiscal policies could be used to promote filial responsibility for taking care of the elderly, along with public provision of institutional elder care, while creating an environment conducive to the provision of such services by the private sector and not for profit organizations.
可采取一些社会和财政政策 鼓励子女为照顾老年人承担责任 配合由国家建立养老机构 以及营造有利于私营部门和非盈利性组织提供这方面服务的环境
Benefits and a family friendly environment attracted many women to the public sector, but their large presence in that sector was also due to gender segregation or stereotyping for example, women were heavily concentrated in certain sectors, such as health care, education and social work.
20. 福利和关爱家庭气氛吸引许多妇女进入公共部门 但妇女在这些部门的人数较多也是由于性别隔离或陈规定型造成的 例如 妇女主要集中在保健 教育和社会工作等部门
The same breakthroughs now possible in education can occur in health care. The US health care system is notoriously expensive, partly because many of the key costs are controlled by the American Medical Association and private sector health insurance companies, which act like monopolists, driving up costs.
在教育领域取得的突破同样也可以应用于医疗卫生方面 美国的医疗系统以昂贵闻名 其中一部分原因就是其核心成本都被控制在美国医学协会以及私营医疗保险公司手里 它们利用其垄断地位不断推高成本 而这种垄断定价应当被终结
Newfoundland (Treasury Board) v. N.A.P.E In 1988, the government of Newfoundland and Labrador signed a Pay Equity Agreement recognising that it had underpaid female employees in the health care sector.
纽芬兰 国库委员会 诉N.A.P.E案 1988年 纽芬兰省和拉布拉多半岛签署了 薪资公平协议 承认它过去向医疗保健部门的妇女雇员付薪过低
In this connection, States parties are encouraged to develop strong and equitable partnerships between the Government, public services, families and the private sector to finance early childhood care and education.
在这方面 应鼓励缔约国在政府 公共服务 家庭和私营部门之间发展坚强而公平的伙伴关系 为幼儿期养育和教育提供资金
The National AIDS Programme Coordinator also established the HIV AIDS sensitization programmes for private and public sector health care providers (nurses, doctors, dentists, physical therapists, lab technicians and radiology).26
国家艾滋病方案协调员还为公私营部门提供保健服务的人员 护士 医生 牙医 理疗师 实验室技术人员和放射学家等 制订了宣传方案
Furthermore, efforts must be made to prevent resources from being drawn away from the public sector and into private health care services, which are often too expensive for most people.
此外 必须作出努力 防止公共部门的资源被挪到私营的医疗保健服务去 后者对大多数人来说常常是太贵了
The number of places rose from over 93,000 in 1998 to nearly 185,300 in 2003, an expansion especially concentrated in the out of school care sector (from 19,000 to 61,600 places).
这种地点从1998年的93 000多处增加到2003年的近185 300处 53扩大尤其集中在校外照管方面 从19 000处增加到61 600处
Effective participation of women in economic activities (agricultural production, informal sector), their reproductive role as well as the lack of adequate social health care service, do also influence the health of women.
妇女对经济活动 农业生产 非正规部门 的实际参与 她们的生育职责以及社会保健服务的不足 都影响着妇女的健康
In the Arab sector, which in general is considered more traditional, 70.4 remain at home, 16.3 of the women turn to day care centers and 13.3 use other free of charge arrangements.
在通常被认为比较传统的阿拉伯部分 70.4 的妇女仍然呆在家里 有16.3 的妇女将幼儿送进托儿所 13.3 的母亲利用其他免费安排
Encouraged that an increasing number of companies in the private sector are offering prevention, care and treatment services to employees and their families, while noting the need for continued efforts in this regard,
感到鼓舞的是 私营部门为数越来越多的公司向雇员及其家属提供预防 护理和治疗服务 同时注意到在这方面需要继续努力
And if you don't care, why should I care?'
如果你不在乎 我为什么要在乎呢
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.
现代地区 非官方地区 以及传统地区
Elder care, child care, already much bigger employers than cars.
老年人护理 儿童护理已经比汽车行业多雇佣很多人
Care
照管
They needed to improve access to education, health care and social protection, notably by giving higher priority to the financing of key social services, resisting strong pressure to decrease government spending in favour of the private sector.
各国政府需要改善教育 保健和社会保护的获得情况 特别通过对重要社会服务筹资给予更多的优先注意以及抵制降低有利于私营部门的政府支出的强大压力
Medical care includes general practitioner care, specialist care in hospitals, essential pharmaceutical supplies, hospitalization where necessary including in cases of pregnancy and confinement and pre natal and post natal care.
保健护理包括一般医疗从业者的护理 医院的专业护理 基本医药供应 以及必要时的住院治疗 其中包括孕期 产期 产前和产后各种情况下的护理
So, as you see, people care about harm and care issues.
你可以看到 人们真的很关心伤害和照护的问题
Mothers take care of the children, take care of the home.
她们照顾孩子,照顾家.
Consumers don't care about you at all they just don't care.
消费者一点都不在乎你 他们就是不在乎
On the basis of political and operational priorities, UNMIS has established a full time military observer presence in Juba (Sector I), Wau (Sector II), Malakal (Sector III), Kadugli (Sector IV), Ed Damazin (Sector V), Abyei (Sector VI) and Kassala (redeployment coordination headquarters).
30. 根据政治和行动优先事项 联苏特派团在朱巴 第一区 瓦乌 第二区 马拉卡尔 第三区 卡杜格利 第四区 埃德 达马津 第五区 阿卜耶伊 第六区 和卡萨拉 重新部署协调总部 部署了全时军事观察员
Kenya (Sector II), India (Sector III), Egypt (Sector IV), Pakistan (Sector V) and Zambia (Sector VI) are now expected to deploy their sector headquarters and composite groups (including limited force protection elements) and to establish initial operating capability by the end of September.
肯尼亚 第二区 印度 第三区 埃及 第四区 巴基斯坦 第五区 和赞比亚 第六区 预计现在部署其区总部和综合小组 包括有限的部队保护人员 并在9月底以前建立初步行动能力

 

Related searches : Elderly Care Sector - Social Care Sector - Personal Care Sector - Nursing Care Sector - Employment Sector - Heating Sector - Craft Sector - Sector Allocation - Secondary Sector - Automobile Sector - Commodity Sector - Forestry Sector