"保重"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 第四十 条 重复 保险 的 投保人 应当 将 重复 保险 的 有关 情况 通知 各 保险人 | Article 40 In the event of double insurance, the applicant shall notify all the insurers concerned of relevant information with respect to such double insurance. |
| ㈣ 保证不再重演 | (d) Guarantees of non repetition. |
| 请多保重身体 | Please take care of your body. |
| 尊重国际保护原则 加强保护能力 | Respect for international protection principles and strengthening protection capacity |
| 关于医疗保健的讨论注重于生殖保健 但是妇女所关切的还有其他重要的保健方面 | The discussion on health care had focused on reproductive health but there were other important aspects of health of concern to women. |
| 保持平衡很重要 | Keeping balances is important. |
| 2. 重申确保联合国工作人员 活动和房地的安保和安全的重要性 | 2. Reaffirms the importance of ensuring the safety and security of United Nations staff, operations and premises |
| 并重申增进和保护人权的重心在国家一级 因此保证增进和保护人权是各国的首要责任 | Reaffirming also that the primary focus for the promotion and protection of human rights is at the national level and that therefore it is the primary responsibility of States to ensure that human rights are promoted and protected, |
| 医疗保障系统 希望发明者被重点保护 | The health care industry would like stronger protections for inventors. |
| 重要的是保持真实 | Therefore it is important that it be real. |
| 这两个法院的重新任命对于确保尊重法治 重建该国的机构和确保民主的稳定是必不可少的 | The reappointment of both Courts was essential to ensuring respect for the rule of law, rebuilding the country's institutions and ensuring democratic stability. |
| 打喷嚏的声音 保重啊 | Bless you. |
| 为最严重的灾害投保 | Insuring the Worst |
| 老人保持强健很重要 | It is important for old people to stay strong. |
| 第1325 2000 号决议还包括一个确保保护和尊重妇女和女孩的人权的重要内容 | Resolution 1325 (2000) also contains the important component of ensuring the protection of and respect for the human rights of women and girls. |
| 62. 我们重申定将采取措施 确保尊重和保护移徙者 移徙工人及其家属的人权 | 62. We reaffirm our resolve to take measures to ensure respect for and protection of the human rights of migrants, migrant workers and members of their families. |
| 二 对 投保人 隐瞒 与 保险 合同 有关 的 重要 情况 | concealing from the applicant material information relevant to the insurance contract |
| 因为挑战不是减去重量 而是保持重量下降 | Because the challenge is not losing weight, it's actually keeping it off. |
| 一 超额 承保 情节 严重 的 | retaining for its own account excessive insurance exposures which is regarded as having committed a serious breach or |
| 更重要的是保持好奇心 | It's more curiosity. |
| 确保连续性也非常重要 | Also of vital importance was the need to ensure continuity. |
| 七. 重建法制和保护人权 | Re establishing the rule of law and protecting human rights |
| 五. 重建法治和保护人权 | V. Re establishing the rule of law and protecting human rights |
| 注重公平和贫穷方面的问题对于改进保健工作 尤其是儿童保健工作 意义重大 | The emphasis on equity and poverty aspects is important for improving health, especially child health. |
| 我们重申我们定将采取措施 确保尊重和保护移徙者 移徙工人及其家属的人权 | We reaffirm our commitment to take measures to ensure respect for and protection of the human rights of migrants, migrant workers and their families. |
| (a) 确保所有人权和基本自由都得到尊重和保护 | (a) To ensure that all human rights and fundamental freedoms are respected and protected |
| 我们非常重视保护和保持海洋环境及其多样性 | We attach great importance to the protection and conservation of the marine environment and its biodiversity. |
| 重申需要促进和确保尊重国际法原则和规则 | Reaffirming the need to promote and ensure respect for the principles and rules of international law, |
| 应采取措施以确保媒体尊重并促进尊重妇女 | Effective measures should be taken to ensure that the media respect and promote respect for women. |
| 尊重法律对确保可持续的和平进程非常重要 | Respect for the law is important for ensuring a sustainable peace process. |
| (e) 确保充分尊重言论自由 | (e) To ensure full respect for freedom of expression |
| 44. 在讨论安保问题时 主要重点应放在外地安保上 | In discussing security, the primary focus should be on security in the field. |
| 2. 又重申 公约 的统一性 保持其完整性至关重要 | 2. Also reaffirms the unified character of the Convention and the vital importance of preserving its integrity |
| 在这种情况下 我们重申尊重科索沃人民民主表达的涉及他们未来的自由意愿 同时保障尊重并保护少数群体的权利 包括保障保护他们固有的文化和宗教价值 这对于公正和稳定的解决办法依然至关重要 | In that context, we reaffirm that respect for the democratically expressed free will of all people of Kosovo with respect to their future, together with guarantees for the respect and the protection of minority rights, including guarantees for the protection of their inherited cultural and religious values, remains crucial for a just and stable solution. |
| 其目标是确保 宪法 保证的佣仆的劳动权利得到尊重 | The goal is to ensure that their labor rights, y guaranteed by the Constitution, are respected. |
| 同样重要的是 保留什么 这对于病人的恢复很重要 | But equally important is to preserve things that are important for function. |
| ㈠ 遵行法定保障措施 包括保护数据的立法 实行保密和尊重残疾人的隐私 | (a) Comply with legally established safeguards, including legislation on data protection, to ensure confidentiality and respect for the privacy of persons with disabilities |
| 重复 保险 的 保险 金额 总和 超过 保险 价值 的 各 保险人 的 赔偿 金额 的 总和 不得 超过 保险 价值 除 合同 另 有 约定 外 各 保险人 按照 其 保险 金额 与 保险 金额 总和 的 比例 承担 赔偿 责任 重复 保险 是 指 投保人 对 同一 保险 标的 同一 保险 利益 同一 保险 事故 分别 向 二个 以上 保险人 订立 保险 合同 的 保险 | A double insurance refers to insurance under which an applicant enters into insurance contracts with two or more insurers on the same subject matter of the insurance, the same insurable interests and the same insured event. |
| 保护重要信息基础设施的要点 | Elements for protecting critical information infrastructures |
| 要保存的照片重聚焦设置文件 | Photograph Local Contrast Settings File to Save |
| 并不是海地人不重视环境保护 | It's not that people are ignorant to the environmental damage. |
| 这一平衡必须受到尊重和保持 | That balance must be respected and maintained. |
| 第二个是确保经济和社会重建 | The second is to ensure economic and social reconstruction. |
| 36. 保险套领域的努力 将侧重下列几点 (a) 在国家一级加紧拟订保险套方案 特别是给性行为活跃的青年提供双重保护 (b) 改进女用保险套的方案规划 | In the area of condoms, efforts will concentrate on (a) intensifying condom programming at the country level, particularly dual protection for sexually active young people and (b) scaling up female condom programming. |
| 有保障的土地和资源保有权和稳定的政治环境十分重要 | Secure land and resource tenure and a stable political environment are important. |
相关搜索 : 多保重 - 多保重 - 重要保障 - 环保重点 - 确保尊重 - 确保重点 - 重兵保护 - 尊重保密 - 保持体重 - 多多保重 - 重量保持 - 保持体重 - 尊重保密